Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le degré de blancheur peut être d'au moins 30 tel que mesuré par l'essai du degré de blancheur.

The brightness may be at least 30 as measured by the Brightness Test.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des pigments de kaolin présentant un degré de blancheur élevé.

High brightness kaolin pigments and methods of making high brightness kaolin pigments are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Ces composés fournissent un degré de blancheur élevé à de faibles niveaux d'applications.

The compounds of the invention provide high whiteness at low application levels.

chimie - wipo.int
Toutefois, le degré de blancheur D65 est à ne pas confondre avec le degré de blancheur ISO qui est très proche du degré de blancheur des papiers vus dans des conditions d'éclairage intérieur.

However, D65 brightness should not be confused with ISO brightness which closely approximates the brightness of papers viewed under indoor conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet la production d'une particule de carbonate de calcium présentant un degré élevé de blancheur et une faible densité apparente à partir d'une matière première de carbonate de calcium ayant un faible degré de blancheur.

The object is to produce a calcium carbonate particle having a high degree of whiteness and a small apparent specific gravity from a limestone raw material having a low degree of whiteness.

chimie - wipo.int
Le temps de séchage détermine le degré de brillance et de blancheur de la grenaille d'acier.

The duration of the drying period determines the degree of brilliance and whiteness of the shot.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit procédé fournit un degré de blancheur ISO supérieur à 90 %, sans produits chimiques chlorés.

The method of the invention provides an ISO brightness exceeding 90 % without chlorine chemicals.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne la préparation d'un fluoropolymère présentant un degré de blancheur amélioré pendant sa production.

The present invention relates to the preparation of a fluoropolymer exhibiting improved whiteness upon fabrication.

chimie - wipo.int
L'invention concerne, également, des kaolins mixtes présentant un degré de blancheur élevé et une opacité accrue.

Also provided are blended high brightness kaolins having increased opacity properties.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé selon la présente invention permet d'atteindre un degré de blancheur supérieur sans processus de blanchiment supplémentaire.

In accordance with the present invention, superior brightness can be attained without additional bleaching process.

industrie du bois - wipo.int
Fabriquée à partir de poudre dos de bovins, elle se distinguerait par son degré de blancheur et de translucidité.

Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.

général - eur-lex.europa.eu
Les pâtes obtenues ont un haut indice de blancheur et un degré de polymerisation proche des pâtes écrues.

The resulting pulps exhibit a high index of whiteness and a degree of polymerisation close to unbleached pulps.

industrie du bois - wipo.int
Il est préférable que l'agent opacifiant soit blanc et présente un degré de blancheur de 65 à 100 %.

It is preferable that the opacifying agent is a white opacifying agent having a whiteness degree of 65 to 100%.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition comprenant 10 à 50 % en poids de fibre de pâte de bois et 45 à 85 % en poids de polymère thermoplastique, la composition ayant un degré de blancheur d'au moins 20 telle que mesurée par l'essai du degré de blancheur.

A composition comprising 10 to 50 weight % wood pulp fiber and 45 to 85 wt % thermoplastic polymer wherein the composition has a brightness of at least 20 as measured by the Brightness Test.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un papier d'impression qui possède un haut degré de blancheur ainsi qu'une haute opacité.

Disclosed is printing paper which has high whiteness degree and high opacity at the same time.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод