Dictionnaire français - anglais

fonderie

de tuyaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chargement de tuyaux
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
posage de tuyaux
bâtiment et travaux publics - techdico
fouettement de tuyaux
général - iate.europa.eu
file de tuyaux
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
installation de tuyaux vides
industrie mécanique - iate.europa.eu
cintreuse de tuyaux rigides
industrie mécanique - acta.es
ligne d'établissement de tuyaux
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
robot inspecteur de tuyaux
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
changement d'établissement(de tuyaux)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
tirer des lignes(de tuyaux)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pose de tuyaux
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La technique de pose de tuyaux connue actuellement implique que les tuyaux soient posés un par un dans une tranchée, puis assemblés et scellés aux tuyaux posés antérieurement dans la tranchée.

The pipe laying technique known at present implies that pipes are laid one by one in a trench, whereafter they are jointed and sealed to the pipes previously laid in the trench.

industrie mécanique - wipo.int
drainer au moyen de tuyaux
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
Résumé.- Les distributions de vitesse dans le temps et dans l'espace le long de tuyaux de 7.62...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes
Les distributions de vitesse dans le temps et dans l'espace le long de tuyaux de 7.62...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mécanismes de collaboration entre réseaux et services applicatifs pour l'optimisation des ressources et des services
... Le rôle que prendra le réseau support, simple ensemble de tuyaux surdimensionnés, ou bien réseau intelligent offrant des fonctions avancées de contrôle illustre parfaitement cet enjeu....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ecm.univ-rennes1.fr
Modélisation des systèmes géothermiques à boucles horizontales pour chauffer les bâtiments et prévenir la fonte du pergélisol
... Ce mod'ele est l’extension au cas transitoire dans le sol, et pour n’importe quelle disposition de tuyaux en s´erie, du mod'ele en r´egime permanent pour tuyaux parall'eles de Claesson et Dunand (1983)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
De l’eau propre dans le lac de zoug? 25 pourcents de fermes bio!... Le canton avait réagi avec un projet à millions: un gigantesque système de tuyaux qui devait nettoyer le lac de Zoug avec de l’eau du lac des Quatre Cantons....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Les paléo-pollutions au plomb,témoins des conditions socio-économiquesde la rome antique... En effet, nous ignorons tou-jours dans quelle mesure le gigantesque réseau de tuyaux de plomb (fistules) de la Rome antique a pu compromettre la santé publique des romains au cours des siècles....
politique de l'environnement / santé / industrie pétrolière - core.ac.uk -
L'arrivée du gaz dans les villes : l'allumeur de réverbères : "jusqu'à l'allumeur de réverbères qui se mit à rire"... Les milliers de kilomètres de tuyaux et de canalisations parcourent alors les sous-sols des villes renouvellent le métier de plombier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les tuyaux souhaités de la pluralité de tuyaux sont connectés par l'intermédiaire d'une pluralité de tuyaux de retour.

Desired tubes of the plurality of tubes are connected via a plurality of return tubes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un raccordement de tuyaux permettant de raccorder des tuyaux.

Disclosed herein is a pipe joint for connecting pipes.

industrie mécanique - wipo.int
Un agencement de tuyaux (12) comporte une pluralité de tuyaux (14).

A pipe arrangement (12) includes a plurality of pipes (14), wherein the plurality of pipes is configured into a plurality of first sub-arrangements (16).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un espace de manutention de tuyaux destiné à assembler et désassembler les tuyaux contient au moins un appareil de manutention de tuyaux.

A pipe handling space for assembling and disassembling the pipes contains at least one pipe handling apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une cintreuse de tuyaux capable de cintrer des tuyaux en spirale et un procédé de cintrage de tuyaux en spirale avec rayons de cintrage à l'aide de la cintreuse de tuyaux.

Provided are a pipe bender which is capable of spiral pipe bending and a method for spiral pipe bending with radii of bend using the pipe bender.

industrie mécanique - wipo.int
Les tuyaux de cette invention peuvent se présenter sous forme de tuyaux flexibles.

The pipes of the present invention may be in the form of flexible pipes.

chimie - wipo.int
Une unité de stockage de tuyaux est placée à l'intérieur du compartiment de stockage de tuyaux afin de stocker lesdits tuyaux à l'état enroulé.

A hose storage rack is provided interior of the hose storage compartment for storing the hoses in a wound state.

production - wipo.int
L'invention concerne la formation de tuyaux métalliques et, plus particulièrement, de tuyaux de frein.

A system is disclosed for forming metal tubing and, more particularly, brake tubing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention combine un système de levage hydraulique de tuyaux, des systèmes de maniement de tuyaux et un appareil (42) de gerbage de tuyaux.

The invention combines a hydraulic pipe hoisting system, pipe handling systems and pipe racking containment appratus (42).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un raccord de tuyaux qui permet de maintenir un raccord stable entre des tuyaux, par la fixation simultanée du pourtour intérieur et extérieur d'un raccord de tuyaux lors de l'assemblage des tuyaux.

The present invention relates to a pipe connector which is capable of maintaining a stable joint between pipes by simultaneously fastening the inner and outer circumferences of a pipe joint when connecting pipes.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un manchon d’accouplement de tuyaux (1) pour tuyaux rigides dotés d’extrémités cylindriques lisses ainsi qu’un procédé de raccord de ces tuyaux (2).

The invention provides a pipe coupling (1) for rigid pipes with smooth cylindrical ends and also a method of connecting such pipes (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de transport de tuyaux servant à transporter, entre un râtelier de stockage de tuyaux et un plancher de travail situé au-dessus du râtelier de stockage de tuyaux, des longueurs de tuyaux assemblés.

A pipe conveyor apparatus for transporting a joint of pipe between a pipe storage rack and a rig floor elevated above the pipe storage rack.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un rouleau de formage pour laminoirs de tuyaux sert à former des tuyaux, tels que des tuyaux à soudure continue, par formage continu.

A forming roll for pipe mills, which is used to form pipes such as a seam-welded pipe by means of the continuous roll forming, and to a method of and an apparatus for forming strip material by using this forming roll.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de tuyaux fabriquée intégralement en usine inclut des tuyaux d'alimentation en eau de la ville, des tuyaux d'évacuation, des tuyaux de chauffage et des canalisations électriques reliés de façon appropriée aux installations fixes.

The pipe structure fabricated integrally in factory includes main water-supply pipes, drain-pipes, heating pipes and electrical pipes connected with the stable facilities correspondingly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Système de convoyeur de tuyaux qui fonctionne pour assembler et désassembler une pluralité de tuyaux.

A pipe conveyor system which operates to assemble and disassemble a plurality of pipes.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues