Dictionnaire français - anglais

Volume

de solution

général - eur-lex.europa.eu
graphe de solution
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chaleur de solution
sciences naturelles et appliquées - acta.es
déchets de solution de morsure
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Volume de solution de réserve
pêche - eur-lex.europa.eu
Volume de solution de réserve ajouté

Volume of stock solution added

pêche - eur-lex.europa.eu
mixeur de solution d'engrais de base
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Exemple de solution de continuité verticale
général - eur-lex.europa.eu
Figure 2: Exemple de solution de continuité verticale

Figure 2: Example of vertical gaps

prix - eur-lex.europa.eu
Exemple de solution de continuité horizontale
général - eur-lex.europa.eu
Figure 1: Exemple de solution de continuité horizontale

Figure 1: Example of horizontal gaps

prix - eur-lex.europa.eu
Liquides (g/l de solution de lavage
général - eur-lex.europa.eu
Poudres (g/l de solution de lavage
général - eur-lex.europa.eu
9,0 ml de solution mère de gel
général - eur-lex.europa.eu
croissance de solution à haute température
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L"exces de solution est elimine.
chimie - wipo.int
apport de solution à un problème environnemental
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La consolidation et le développement des organismes communautaires : un élément de solution à la pauvreté
... À cet égard, il est posé que la création d'un fonds de développement communautaire, en plus d'assurer la survie économique des organismes, constitue un élément de solution à la pauvreté en contribuant à créer des emplois pour des personnes habituellement exclues du marché du travail, tout en permettant de répondre à des besoins essentiels...
... In this respect, the inception of a "community development fund" brings about an element of answer to poverty
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Superplasticité a l'ambiante de l'aluminium a grain fin, en liaison avec l'existence d'un film intergranulaire de solution solide riche en gallium
... La déformation est alors essentiellement intergranulaire et la superplasticité est attribuée à l'existence d'un film de solution solide intergranulaire riche en gallium, donc à bas point de fusion....
...-1...
général - core.ac.uk -
Quelques résultats de non-existence pour l'équation des surfaces minimales
RésuméDans cet article, nous démontrons qu'il n'existe pas de solution u de l'équation des surfaces minimales sur un domaine asymptotiquement égal au secteur angulaire valant +∞ sur un de ses bords et −∞ sur l'autre....
général - core.ac.uk -
Approximation de faible rang d'un échantillon de solution d'une équation paramétréeInternational audienceUn échantillon de solution d'une équation paramétrée est approché par un tenseur de faible rang....
général - core.ac.uk -
Élaboration, quantification et évaluation de programmes sportifs : problématiques et pistes de solution à l'ère des nouvelles technologies... Élaboration, quantification et évaluation de programmes sportifs : problématiques et pistes de solution à l'ère des nouvelles technologies....
général - core.ac.uk -
Mesure des enthalpies de solution du co2 dans les solutions aqueuses d'alcanolamines primaires aux très faibles taux de chargeNational audienceLa détermination des enthalpies de solution des gaz, en particulier CO 2 et H 2 S, dans les solutions aqueuses d'alcanolamines a permis d'obtenir de nombreuses données pour alimenter les modèles thermodynamiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La suppression des salaires au rendement : un essai de solution... La suppression des salaires au rendement : Un essai de solution....
relation et droit du travail / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -
Handicaps émergents à l'université : défis et pistes de solution... Soulignant la difficulté que suppose l’adaptation à la vie universitaire pour les personnes aux prises avec un handicap dit « émergent », l’auteur trace le portrait des défis et des pistes de solution pour relever ces défis....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cdc.qc.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une troisième solution est préparée par mélange de la première solution et de la seconde solution.

A third solution is prepared by mixing the first solution and the second solution together.

chimie - wipo.int
La solution peut être une solution de contraste, pour la visualisation du vaisseau, une solution thérapeutique ou de diagnostic, ou tout autre type de solution.

The solution may be a contrast solution, for viewing of the vessel, a therapeutic or diagnostic solution, or any other type of solution.

santé - wipo.int
Les opérations d'application de solution comprennent une première opération d'application de solution et une deuxième opération d'application de solution.

The solution-applying operations include a first solution-applying operation and a second solution-applying operation.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système de fourniture de solution fonctionnelle produit la solution fonctionnelle en électrolysant une solution sulfurique et délivre la solution fonctionnelle au côté utilisateur.

The functional solution supply system produces the functional solution by electrolyzing a sulfuric solution, and supplies the functional solution to the using side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première solution et la seconde solution sont mélangées pour former une solution de précurseur.

The first solution and the second solution are mixed to form a precursor solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux solutions peuvent comprendre une première solution, comme une solution de silicate, et une seconde solution qui peut être une solution aqueuse de durcisseur.

The two solutions may include a first solution, such as a silicate solution, and a second solution that may be an aqueous hardener solution.

chimie - wipo.int
Deux tuyaux de solution concentrée et deux tuyaux de solution diluée sont prévus dans le corps pour tuyaux (23) de solution.

There are two pipes for concentrated solution and two pipes for diluted solution in the housing for solution pipes (23).

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir (23) de solution d'urée stocke la solution d'urée.

The urea solution tank (23) stores the urea solution.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite solution d'extraction est le mélange de solvant organique et de solution alcaline.

Said extracting solution is the mixture of organic solvent and alkaline solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La solution de nutriments pénètre dans la fente de culture hydroponique à travers la conduite d'alimentation de solution et est recyclée vers la boîte de solution de nutriments à travers la conduite de retour de solution.

Nutrient solution flows into the water culture groove through the solution supply pipe and flows back to the nutrient solution box through the solution return pipe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'applicateur de solution de la présente invention empêche la perte de solution dans le contenant.

The solution applicator of the present invention prevents a loss of the solution in the container.

industrie mécanique - wipo.int
La solution de solution régénérée à l'étape de régénération est renvoyée au processus cyclique.

The working solution regenerated in the regeneration stage is returned to the cyclic process.

chimie - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, l'ensemble de dosage est configuré pour transférer une solution d'injection provenant d'une source de solution d'injection vers l'ensemble de solution d'injection.

In some embodiments, the dosing assembly is configured to transfer injectate from an injectate source to the injectate assembly.

santé - wipo.int
Selon l'invention, dans un processus de préparation de solution de matière première (11), une solution de matière première telle qu'une solution dispersée d'InP/ZnS est préparée.

In a raw material solution preparation process (11), a raw material solution such as an InP/ZnS dispersed solution is prepared.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une couleur bleue apparaît si lon ajoute (à 5 ml de solution) une goutte de solution dessai diode et quelques gouttes de solution dacide borique.

A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues