Dictionnaire français - anglais

intérêts

de retard

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
élément de retard
électronique et électrotechnique - acta.es
angle de retard
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Dans ce cas, si la quantité de l'angle de retard obtenue dépasse la valeur limite de l'angle de retard, la commande d'angle de retard s'effectue en fonction de la valeur limite de l'angle de retard.

In this case, if the amount of the delay angle obtained exceeds the limit value of the delay angle, the delay angle control is performed on the basis of the limit value of the delay angle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
temps de retard
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ainsi, un certain nombre d'éléments de retard dans le circuit à retard (ADA) sont connectés et un premier nombre de référence d'éléments de retard, fournissant un temps de retard prédéterminé, sont connectés dans un circuit de retard de référence (RDA).

Thus, a number of delay elements in the delay circuit (ADA) are connected and a first reference number of delay elements, providing a predetermined delay time, are connected in a reference delay circuit (RDA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le retard fixe déduit est soustrait d'un temps de retard de transfert de paquet afin de calculer une instabilité de retard de chaque paquet.

The derived fixed delay is subtracted from a packet transfer delay time to calculate a delay jitter of each packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de retard dans le premier appareil de conversion numérique temporel change le temps de retard en fonction du signal de commande de retard.

A delay element within the first time digital conversion apparatus changes the delay time according to the delay control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A savoir, un temps de retard correspondant au retard de transmission du système peut être fixé précisément dans le circuit à retard.

Namely, a delay time corresponding to the system transmission delay can be accurately set in the delay circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étendue du retard calculée est fournie au niveau d'un système de décision de temps de retard maximum (1062), dans lequel le temps de retard maximum (largeur de fenêtre) W' est décidé en fonction de l'étendue du retard.

The delay spread calculated is output to a maximum delay time decider (1062).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intérêts de retard
général - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
Intérêts de retard et acomptes

Interest on late payments and down payments

général - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
indemnité de retard
droit - iate.europa.eu
intérêt de retard
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / fiscalité - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
intérêts de retard
budget - iate.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
Intérêts de retard
général - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES

INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES

concurrence - eur-lex.europa.eu
courant de retard
communication - acta.es
avis de retard
droit - iate.europa.eu
causes de retard
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude par fluage stimulé par la température de l'évolution des propriétés anélastiques de films de polyacétylène en fonction de l'oxydation
... Les spectres de FST du PA non oxydé et oxydé montrent l'existence de deux modes de retard : - le mode très basse température qui est observé à 70 K dans le PA non oxydé est déplacé vers les hautes températures après oxydation....
... FST spectra for unoxidized and oxidized PA show the existence of two retardation modes : - the very low temperature mode which is observed at 70 K in unoxidized PA is shifted towards higher temperature after oxidization, - the low temperature mode around 190 K indicates two steps in oxidization : in the first one, the intensity increases while in the second, it decreases...
général - core.ac.uk -
Etude des propriétés anélastiques des copolymères séquencés de propylène - éthylène par fluage stimulé par la température
... - Le mode de retard situé à - 150°C est caractéristique des mouvements locaux dans les séquences de polyéthylène....
... - The retardation mode situated around - 150°C is characteristic of localized movements of polyethylene sequences...
général - core.ac.uk -
Mcdf calculations of transition energies in uranium heliumlike ions
... Des effets de retard intenses sont prédits par les calculs sur certains niveaux....
... Important retarded interaction effects are also encountered for some levels
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Réductions de domaine lagrangiennes pour le problème de minimisation des pénalités d'avance et de retard ponderées sur une machineCet article présente de nouvelles règles d'élimination pour le problème de minimisation des pénalités d'avance et de retard sur une machine, avec ousans dates de disponibilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
La prise en compte par le droit du coût de la durée du procès: les intérêts de retard dans le procès civil... Cette recherche s'est donné pour objet le recensement et l'analyse des règles permettant de compenser cette perte, au premier rang desquelles on trouve les articles 1153 et 1153-1 du Code civil relatifs aux intérêts de retard....
droit de l'union européenne / information et traitement de l'information / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Mémoire et retard mental... A l'heure actuelle, le type de retard mental le plus (et le mieux) étudié est, dans le domaine de la mémoire comme dans beaucoup d'autres domaines, la trisomie 21....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Influence d'une déformation d'antenne déterministe en actifLes résultats concernant les pertes de performances dus à une déformation d'antenne sont donnés, dans le cadre d'une estimation classique de retard et de direction en actif large bande....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le retard peut être converti en réglages de commande, tels que des réglages de retard de secteur, de retard du cycle d'horloge et de retard fractionnaire résiduel qui représentent chacun une partie du retard.

The delay can be converted into control settings such as sector delay, clock cycle delay and residual fractional delay settings that each represent a portion of the delay.

informatique et traitement des données - wipo.int
La canalisation de retard peut comprendre une pluralité d'éléments de retard.

The delay pipeline may include a plurality of delay elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de transmission (20A) rapporte des informations de retard (S1info) relatives au flux retard (S1retard) et des informations de retard (S2info) relatives au flux retard (S2retard).

A transmission system (20A) reports delay information (S1info) related to the delay stream (S1delay) and delay information (S2info) related to the delay stream (S2delay).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'encodage de retard (405) encode le retard de trame D.

The time delay encoding unit (405) encodes the frame time delay D.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend également une unité de retard (4i) qui fait partie d'une chaîne de retard (4) d'unités de retard.

The device further comprises a delay unit (4i).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d’estimation de dégradation de qualité de retard (12) estime une grandeur de dégradation de qualité de retard (23B) selon un retard audio (22A) et un retard vidéo (22B).

A delay quality degradation estimation unit (12) estimates a delay quality degradation amount (23B) according to an audio delay time (22A) and a video delay time (22B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs de retard de ces circuits à retard variable sont définies par une première unité de réglage de retard (300).

The delay amounts of these variable delay circuits are set by a first delay adjustment unit (300).

industrie mécanique - wipo.int
La période de retard est commandée par le signal spécificateur de période de retard du circuit régleur de période de retard (8).

The delay time is controlled by the delay time specifying signal of the delay time setting circuit (8).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les substrats sont orientés de sorte que leurs axes théoriques de retard soient orthogonaux. n? est un retard de base d'une lame à retard et ? ? est un retard incrémental.

The substrates are oriented so that their principle axes of retardation are orthogonal. nλ, is a base retardation of a waveplate and Δ λ, is an incremental retardation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un retard est ajouté au moyen de lignes de retard (360, 361).

Delay is added using delay lines (360, 361).

électronique et électrotechnique - wipo.int
intérêts de retard

interest charged on arrears of taxes due

fiscalité - iate.europa.eu
L'unité de retard commande une quantité de retard affectée au signal de données.

The delay unit controls a delay amount assigned to the data signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité (104) d"addition de profil de retard additionne chaque profil de retard pour établir un profil de retard de synthèse d"antennes.

Each delay profile generating unit (101, 102) generates each delay profile from a reception signal at each antenna, and a delay profile adding unit (104) adds each delay profile to generate antenna synthesis delay profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit à retard fin verrouille les signaux d'horloge tap, développe un retard fin à partir des signaux verrouillés et active un signal de déclenchement de retard fin présentant le retard fin en réponse au signal de déclenchement de retard grossier.

A fine delay circuit latches the tap clock signals and develops a fine delay from the latched signals, and activates a fine delay enable signal having the fine delay in response to the coarse delay enable signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque élément de retard peut être un élément de retard limité en courant.

Each delay element may be a current-starved delay element.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues