Dictionnaire français - anglais

mécanisme

de relevage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il existe aussi un mécanisme de relevage (110) permettant de soulever le rouleau après un chargement en première position.

A lifting mechanism (110) for lifting the roll after it is loaded at the first position is also provided.

production - wipo.int
Le mécanisme de relevage hydraulique de lattelage trois points est actionné au moyen de commandes opérant selon le principe de la pression continue

The three-point hydraulic lifting mechanism is actuated by means of controls which operate on the hold-to-run principle

général - eur-lex.europa.eu
moteur de relevage
industrie mécanique - iate.europa.eu
fosse de relevage
urbanisme et construction - iate.europa.eu
chaîne de relevage
industrie mécanique - iate.europa.eu
biellette de relevage
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chandelle de relevage
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
grue de relevage
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Site prototype résif de clévilliers : vidange d'un puits sismique
... Ici, une pompe de relevage a été descendue dans le puits....
général - core.ac.uk -
Essai de faucheuse à traction animale...MIESZKO (Pologne) paraît bien adaptée aux conditions parfois difficiles de récolte des fourrages au Sénégal, la résistance de certains organes comme, par exemple, le mécanisme de relevage de la barre de coupe reste à tester par une utilisation prototype....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport de mission interrompue au paraguay du 17 au 19 juillet 1979... Reflexions critiques sur le tropiculteur devant être fabriqué (problèmes de relevage, entretoisement de la partie supérieure du châssis trop peu résistant...)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Impact des eaux souterraines sur le patrimoine bâti... Parmi les structures affectées par la remontée de nappe, on trouve les fondations et les espaces souterrains des bâtiments, les chaussées, tunnels routiers et tranchées couvertes, les équipements d'assainissement comme les collecteurs, stations de relevage, puisards, fosses sceptiques, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce câble est connecté à un levier de relevage fixé pivotant et portant un rouleau de relevage.

The cable (31) is connected to a lift arm (32) that is pivotally fixed and carries a lift roller (38).

vie sociale - wipo.int
solénoïde d'interdiction de relevage du train

undercarriage retraction safety lock solenoid

industrie mécanique - iate.europa.eu
solénoïde d'interdiction de relevage du train

landing-gear retraction safety lock solenoid

industrie mécanique - iate.europa.eu
solénoïde d'interdiction de relevage du train

LG retraction safety lock solenoid

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une coulisse de relevage de panneau (1) pour commander un mouvement de relevage en deux phases d'un panneau (2).

The invention relates to a slotted cover lifting guide structure (1) for controlling a two-phase lifting movement of a cover (2).

organisation des transports - wipo.int
grue électrique à flèche droite de relevage

single lever level luffing jib crane

industrie mécanique - iate.europa.eu
Des moyens automatiques permettent lors du relevage de l'antenne de décrocher l'oiseau afin d'enrouler librement l'antenne sur un touret de relevage.

When the antenna is raised, automatic means are used to detach the bird so that the antenna may freely be wound onto a raising drum.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne enfin des cages de relevage de ferme.

Farm-raising cages.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le fauteuil roulant à relevage selon la présente invention comprend un dispositif (29) de relevage comportant un moyen (31) de guidage télescopique.

The raising wheel chair comprises a lifting device (29) with telescopic guide means (31).

santé - wipo.int
Les positions de relevage doivent être indiquées sur lunité.

The jacking positions shall be marked on the unit.

général - eur-lex.europa.eu
Une pompe de relevage est un élément faisant partie d’un poste de relevage.

A shower room is part of a decontamination facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une coulisse à double face pour le relevage d'un panneau, servant à commander un mouvement de relevage d'un panneau (9).

The invention relates to a double-sided slotted cover lifting guide structure for controlling a lifting movement of a cover (9).

organisation des transports - wipo.int
L'incorporation du chariot de transport (11) à l'appareil de relevage (2), présente le grand avantage de cacher l'appareil de relevage (2) à l'intérieur du rail (9).

By building the trolley (11) together with the hoisting apparatus (2), there is achieved the great advantage that the hoisting apparatus (2) is hidden inside the rail (9).

santé - wipo.int
Dispositif de basculement et de relevage d'un moteur de bateau.

An apparatus for tilting and trimming a boat motor is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un filetage est placé dans le manchon de relevage.

A screw thread is provided in the lifting sleeve.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues