Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Axe de référence et centre de référence: …

Axis of reference and centre of reference: …

général - eur-lex.europa.eu
Axe de référence et centre de référence

Axis of reference and centre of reference

général - eur-lex.europa.eu
L'échantillon de référence contient des nucléotides de référence.

The reference sample comprising reference nucleotides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Année de référence (première année de référence = 2004

Reference year (first reference year 2004

général - eur-lex.europa.eu
Année de référence (première année de référence 2004

Reference year (first reference year 2004

général - eur-lex.europa.eu
Statistical modelisation for cohort data set
... Le traitement de référence des formes modérées à sévère reste en 2019 la Pressions Positive Continue (PPC)....
... Continuous positive airway Pressure (CPAP) remains the treatment reference for moderate to severe forms of SAS in 2019....
industrie mécanique - core.ac.uk -
« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6.... C'est en particulier les poids qui ont joué ce rôle puisqu'ils permettaient de peser les métaux précieux, et d'autres marchandises et leurs étalons servaient de référence pour définir le montant des prix, des salaires, des taxes, …Ces poids ont été fabriqués dans des matériaux très divers (métaux, pierres semi-précieuses, terre cuite....
Reference materials of catalytic activity as a means of ensuring the metrological traceability of measurement results. katal... The paper gives certain characteristics of the State Primary Special Measurement Standard for the unit of catalytic activity – KATAL and examines the role of reference materials (RMs) in ensuring the metrological traceability of measurement results.Materials...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accuracy in measurement of distance using limited cone-beam computerized tomography... The vertical distance from a reference point to the alveolar ridge was measured by caliper on the sliced mandible, and measurement error on the CT images was calcu-lated in percentages based on the actual...
Development of a compact mri system for trabecular bone volume fraction measurements... Two cross-sectional spin-echo images of a heel acquired with external reference phantoms (total measurement time 5 min) were used to quantify the TBVF of the calcaneus....

Publications scientifiques

Sixth international conference on neural networks and their applications (nîmes, 1993) real-time control of an autonomous vehicle: a neural network approach to the path following problem
... Mots-Clés: asservissement sur trajectoire, commande avec modèle de référence, commande non-linéaire, commande optimale, robots mobiles, réseaux neuronaux bouclés, suivi de trajectoire, véhicules autonomes....
... Key-words: autonomously guided vehicles (AGVs), mobile robots, model reference control, non-linear control, optimal control, path following, recurrent neural networks, trajectory servoing.
technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.neurones.espci.fr
« retour vers le futur » de l'inox dans l'automobile “back to the future” of stainless steel in the automotive
... L'utilisation de l'acier inoxydable n'est pas récente et est souvent illustrée par la décoration automobile, une fonction esthétique exigeante où l'inox reste le matériau de référence....
... The stainless steels could also exhibit interesting and very high mechanical properties at the level of AHSS carbon steels but preserving their excellent elongation and structural applications could be also prospected...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nouveau cadre de référence de l’association of college and research libraries
Simarst Par, Le nouveau cadre de référence de l’Association of College and Research Libraries, [URL], consulté le 7 juillet 2014....
général - core.ac.uk -
Marché primaire : évolution et perspective : le point de vue d'un régulateur
... Le succès du document de référence constitue sans doute le symbole le plus spectaculaire.Pour...
général - core.ac.uk -
Génération de séquences de tests de protocole à partir d'un réseau de petri... Étant donné la complexité des protocoles de communication, la vérification et le test de la conformité d'une implantation par rapport à une spécification de référence sont d'une importance capitale....
Creep crack initiation and growth in thick section steel pipes under internal pressure... In making the assessments, reference stress methods have been used to determine C * for the pipes....
construction européenne / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique agricole - core.ac.uk - PDF: spiral.imperial.ac.uk
Stratégies d'adaptation d'étudiantes et d'étudiants en contexte d'apprentissage par problèmes dans un programme du collégial.Le cadre de référence de cet essai explique les concepts de l'approche par compétences, de l'apprentissage par problèmes, de l'adaptation ainsi que des stratégies d'adaptation fonctionnelles,...
Dimensional variations of left-sided double-lumen endobronchial tubes... The aim of this study is to provide reference data for relevant dimensions of conventionally available DLTs.MethodsIn...
construction européenne / technologie et réglementation technique / éducation - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
relations monétaires / économie monétaire / analyse économique / économie / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins un condensateur de référence fournit une tension de référence à une ligne de bit de référence.

At least one reference capacitor provides a reference voltage to a reference bit-line..

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité logique de commande est configurée pour corréler la fréquence de référence reçue du capteur de référence à la température de référence reçue du module de référence.

The control logic unit is configured to correlate the reference frequency received from the reference sensor with the reference temperature received from the reference unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le gestionnaire de mémoire de référence peut commander les mémoires de référence internes pour stocker une image de référence de composant de luminance et une image de référence de différence de couleurs en tant qu'images de référence.

  The reference memory manager can control the internal reference memories to store a luminance component reference picture and a color difference reference picture as the reference pictures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau de référence interagit avec une substance de référence et est détecté par un détecteur de référence.

The reference beam interacts with a reference substance and is detected by a reference detector.

industrie mécanique - wipo.int
Un oscillateur de référence (920) fournit une fréquence de référence.

A reference oscillator (920) provides a reference frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
20 % of Lmaxc Lmaxc Axe de référence Plan de référence

Measuring direction C as defined on sheet DxR/7.

général - eur-lex.europa.eu
La cellule de référence contient une électrode de référence servant d'électrode de référence commune pour chaque cellule de test.

The reference cell (120) holds a reference electrode (124) that serves as a common reference electrode for each of the testing cells (100).

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de référence généré par un générateur de signal de référence est ramifié en N signaux de référence.

A reference signal generated by a reference signal generator is branched into N reference signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cuvette de référence (4) contient un gaz de référence.

A beam of light is passed through the absorption cell (3) as well as through a reference cell (4) containing a reference gas.

industrie mécanique - wipo.int
Deux condensateurs de référence (301, 309) fournissent une tension de référence de moyenne à une ligne binaire de référence.

Two reference capacitors (301, 309) provide an averaging reference voltage to a reference bit-line.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un premier plan de référence (K1), un plan de référence intermédiaire (K3) et un second plan de référence (K2) sont utilisés en tant que référence.

A first reference plane (K1), an intermediate reference plane (K3), and a second reference plane (K2) are used as a reference.

organisation des transports - wipo.int
Un sphygmogramme de référence d’un pouls de référence est tracé.

A reference pulse curve of a reference pulse is drawn.

santé - wipo.int
Une source de référence génère un signal de fréquence de référence.

A reference source provides a reference frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de référence CMOS achemine une référence vers une entrée de référence dudit amplificateur différentiel CMOS.

A CMOS reference circuit supplies a reference 5 to a reference input of the CMOS differential amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de tension de référence produit une tension de référence.

Voltage reference circuitry provides a reference voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues