Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les passagers sont en droit de récupérer leurs bagages rapidement.

b) Passengers have a right to retrieve their luggage quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Les passagers sont en droit de récupérer leurs bagages rapidement.

b) Passengers have a right to retrieve their luggage quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Les passagers ont le droit de récupérer leurs bagages rapidement.

b) Passengers have a right to retrieve their luggage quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de ranger et de récupérer leurs bagages à bord du navire

store and retrieve baggage on the ship

général - eur-lex.europa.eu
Les passagers sont en droit de récupérer leurs bagages rapidement.

The passenger has the right to retrieve his or her baggage without delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains passagers tentaient de récupérer leurs bagages en bordure des voies.

Some passengers were seen picking up their luggage from near the tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient en train de récupérer leurs bagages quand deux agents en uniforme se sont approchés d'eux.

The couple were collecting their bags when two plain-clothed officers approached them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de récupérer leurs bagages, si nécessaire, et de passer par les points de contrôle pour les douanes et l’entrée sur le territoire,

retrieve baggage, if necessary, and proceed through immigration and customs points,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également 40% à envisager d’utiliser les beacons pour prévenir les passagers du temps qu’il leur faudra patienter avant de récupérer leurs bagages.

In addition, 40% of them intend to use beacons to inform passengers, on landing at the destination, how long they will have to wait to recover their baggage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l’écrasement du vol 521 -d’Emirates à l’aéroport international de Dubaï en 2016, des passagers ont couru autour de l’avion pour essayer de récupérer leurs bagages.

When Emirates Flight 521 crash-landed at Dubai International Airport in 2016, footage emerged of passengers scrambling around the plane to collect their bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’il s’agisse de franchir le contrôle des passeports ou de récupérer leurs bagages sur le tapis roulant, les passagers veulent une expérience fluide qui ne les retarde pas.

Whether it’s passing through passport control or picking up their bags from the carousel, passengers want a smooth, delay-free experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iberia a récemment lancé un nouveau service «Bag on Board», qui permet aux clients de récupérer leurs bagages à l'adresse de leur domicile et de les enregistrer avant leur arrivée à l'aéroport.

Iberia has launched a new service enabling customers to have their luggage collected from their home address and checked in ahead of their arrival at the airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les passagers récupèrent ou tentent de récupérer leurs bagages de cabine durant une évacuation, ils s'exposent, de même que les autres passagers, à un plus grand risque de blessure ou de mort

If passengers retrieve or attempt to retrieve their carry-on baggage during an evacuation, they are putting themselves and other passengers at a greater risk of injury or death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les passagers récupèrent ou tentent de récupérer leurs bagages de cabine durant une évacuation, ils s'exposent, de même que les autres passagers, à un plus grand risque de blessure ou de mort.

If passengers retrieve or attempt to retrieve their carry-on baggage during an evacuation, they are putting themselves and other passengers at a greater risk of injury or death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues