Dictionnaire français - anglais

rayon

de pied

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
gomme de pied
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
drain de pied
industrie mécanique - iate.europa.eu
plante de pied
santé - acta.es
lâcher de pied
transport terrestre - techdico
blanc de pied
migration - iate.europa.eu
surface de pied
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La surface de pied comprend une première partie de surface de pied définie par un premier rayon s'étendant d'un centre de l'arc (408) de la première partie de la surface de pied.

The root surface has a first root surface portion defined by a first radius extending from an arc center (408) of the first root surface portion.

industrie mécanique - wipo.int
hauteur de pied
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
ligne de pied
communication - iate.europa.eu
bavure de pied
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
diamètre de pied
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
bassin de pied
urbanisme et construction - iate.europa.eu
cercle de pied
industrie mécanique - iate.europa.eu
franche de pied
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La notion de pied de glace (icefoot), en particulier dans l’estuaire du saint-laurent
Dans une première partie, l'auteur fait une revue des définitions et des classifications existantes du pied de glace, montrant que la notion de pied de glace est imprécise, souvent ambiguë et diffère fréquemment d'un auteur à l'autre....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evolution des points d’eau dans la tourbière du cachot (jura neuchâtelois): 2. les creuses de pied de murs
Les creuses de pied de murs sont situées à la périphérie de la tourbière, sur le marais abaissé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement du merlot franc de pied et greffe en sol de graves de la région de bordeaux, influence de la fertilisation azotée *
L'étude de l'influence de la fertilisation azotée excessive sur le comportement en sol de graves du Merlot franc de pied ou greffé a donné les résultats suivants :• la vigueur des souches, la production, la qualité de la récolte, la composition des feuilles, la sensibilité aux atteintes ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evolution des points d’eau dans la tourbière du cachot (jura neuchâtelois): 3. les creuses des parties ouest et sud
Les creuses de pied de mur des secteurs W et S sont influencées par le drainage des terres agricoles voisines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The anterior tarsal tunnel syndrome: a case report
... Nous rapportons le cas d’un patient de 77 ans se plaignant de symptômes d’un syndrome tarsien antérieur, avec douleurs neuropathiques du cou de pied, sans déficit sensitivo-moteur....
... We report the case of a 77 years old patient complaining of anterior tarsal tunnel syndrome’s symptoms with neuropathic pain located at the dorsal part of the foot without any sensorimotor loss...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Séminaire - carrière de pied griffé - lamop (paris)..."carrières et construction" organisé par Jean-Pierre Gély et Marc Viré (LAMOP, Paris), Daniel Morleghem présentera le 21 février les recherches en cours à la carrière de sarcophages de Pied Griffé (Saint-Pierre-de-Maillé, Vienne)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Saint-pierre-de-maille (vienne). carrière de sarcophages de pied-grifféLa campagne de fouille 2016 de la carrière de sarcophages de Pied Griffé (Saint-Pierre-de-Maillé, Vienne), un demi-siècle après l’arrêt de fouilles de C....
Europe - core.ac.uk -
Effets de la fréquence de la foulée et du type de pose de pied lors de la course à pied sur la fracture de fatigue tibiale: travail de bachelor... Problématique : Évaluer si la fréquence de foulée et le type de pose de pied influencent le taux de charge verticale moyen et instantané....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Édit du roy, par lequel toutes les commissions expédiées aux commissaires des guerres pour la conduite des gens de guerre, tant de cheval que de pied, sont créées en tiltre d'offices, & unies par un seul tiltre ausdits commissaires de guerres, qui seront appellés, conseillers commissaires ordinaires & conducteurs des gens de guerre de sa majesté . donné à compiègne, au mois de may 1624. vérifié en la chambre des comptes, le 18 décembre 1624, sur les roolles & noms desdits commissaires... Compiègne]Comprend : Estat des commissaires ordinaires des guerres, ausquels le Roy a cy-devant faict expédier ses lettres de commission pour les conduites des compagnies de chevaux légers et régimens de gens de guerre de pied, François et Suisses résidens tant es régimens que garnisons des places frontières de ce royaumeAvec mode text
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Jacques chantareau, le miroir des armes militaires et instruction des gens de pied... "Le Miroir des armes militaires et instruction de gens de pied....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section de pied a une extrémité de pied, et une extrémité opposée à l'extrémité de pied.

The foot section has a foot end and an end opposing the foot end.

industries diverses - wipo.int
Le pied d'aube comprend un segment base de pied et une paire de segments côtés de pied.

The blade root includes a root base segment and a pair of root side segments.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pied a une portion de pied supérieure.

Each leg has an upper leg portion.

industries diverses - wipo.int
Le pied présente un partie de pied avant et une partie de pied arrière et une portion de mi-pied arquée vers le haut s'étendant entre les portions de pied avant et arrière.

The foot keel has forefoot and hindfoot portions and an upwardly arched midfoot portion extending between the forefoot and midfoot portions.

santé - wipo.int
Le module de pied comprend un raccord de module de pied.

The foot module (30) comprises a foot module connector (33).

santé - wipo.int
L'appareillage orthopédique peut comprendre au moins l'une des régions d'arrière-pied, de milieu de pied, d'avant-pied, et d'orteils.

The orthotic device may include at least one of rearfoot, midfoot, forefoot, and toe regions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Des paramètres d'alignement du pied spécifient la rotation du modèle de pied autour des points de contact du modèle de pied.

Foot roll parameters specify the rotation of the foot model around foot model contact points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations de taille et de type de pied sont déterminées pour le pied à partir des premières données de mesure des éléments, les informations de type de pied déterminant un profil de largeur de pied par rapport à la longueur du pied.

Size and foot type information is determined for the foot from the first pieces measurement data, the foot type information determining a foot width profile in relation to the foot length.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La vessie présente une partie d'avant-pied proximale, une partie d'arrière de pied, et une partie centrale de pied latérale.

The bladder has a proximal forefoot portion, a hindfoot portion, and a lateral midfoot portion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un premier pied télescopique (34) se loge dans la première ouverture de passage de pied, et un deuxième pied télescopique (44) se loge dans la deuxième ouverture de passage de pied.

A first extendable leg member (34) is received in the first leg opening, and a second extendable leg member (44) is received in the second leg opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de pied possède des portions de talon, de claque et de sous-pied.

The foot portion has heel, vamp and under-foot portions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble pied comprend un corps de pied et un arbre fileté couplé au corps de pied et au tube interne pour un réglage supplémentaire de la distance entre l'ensemble de stabilisation et l'ensemble pied.

The foot assembly includes a foot body and a threaded shaft coupled to the foot body and the inner tube for further adjustment of the distance between the stabilizing assembly and the foot assembly.

production - wipo.int
L'ensemble formant pied (14) comprend un support de pied (69) et un disque de nettoyage (22) monté rotatif sur le support de pied (69).

The foot assembly (14) includes a foot support (69) and a cleaner disk (22) rotatably mounted on the foot support (69).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pied presseur (63) du dispositif de serrage est raccordé à l'élément de pied presseur (62) par un bloc de pied presseur (60) pour permettre le mouvement vertical dans l'élément de pied presseur (62).

The clamping device has the presser foot (63) which is connected to the presser foot fixture (62) by a press foot block (60) to enable vertical movement in the presser foot fixture (62).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble comprend également un élément d'alignement de pied comportant un élément de fixation de pied, un élément d'appui de pied et un élément de fixation d'orteil.

The assembly also provides for a foot alignment member having a foot securing element, a foot supporting element, and a toe securing element.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues