Publications scientifiques

La relation interpersonnelle: une réponse au défi de la violence en psychiatrie : travail de bachelor
... Le domaine de la psychiatrie, empreint d’un passé douloureux de stigmatisation et

de peur de

la folie est particulièrement touché par ce regain de violence.
...
... The most common responses, born of the world of asylums, are restraint and seclusion methods...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Coping with stressful decisions: individual differences, appraisals, and choice
... De plus, les mesures d'affectivité positive et de peur de l'invalidité sont indirectement reliées, via ces évaluations cognitives, à l'utilisation des diverses stratégies d'adaptation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La fitna : le désordre politique dans l’islam médiéval... Ils rejettent le désordre, la fitna en arabe, dans le non-sens et se refusent même à l’expliquer de peur de le justifier....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Exploration de l’impact de la prise en charge psychologique cognitivo-comportementale sur le style de régulation émotionnelle de patientes souffrant de difficultés du comportement alimentaire : un cas de boulimie et un cas d’émétophobie... De même, nous postulons que la TCC induit des changements dans les habitudes alimentaires des deux patientes présentées, à savoir respectivement moins de crises de boulimie et de recours à des moyens de compensations ; et moins de peur de vomir....
politique de coopération - core.ac.uk -
Dossiers préparatoires de la joie de vivre , essais de titres... Ce choix consacre le triomphe de Pauline, qui incarne la santé, l'équilibre, la vie ("Pas de peur de l'au-delà, pas de troubles nerveux", NAF 10311, f....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallicalabs.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

[

de peur de

] - de crainte que - [

peur

de ] - [ par

peur

de ] - par

peur

que[Syntagme]

Fear (from a Moral Standpoint) - (CONSIDERED FROM A MORAL STANDPOINT.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ de peur de ] - de crainte que - [ peur de ] - [ par peur de ] - par peur que[Syntagme]

[A] as far as [B] for fear that [C] in case that [D] so long as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ de peur de ] - de crainte que - [ peur de ] - [ par peur de ] - par peur que[Syntagme]

possessed of fear of blame (ottapa), beggars, is Hatthaka Āḷavaka,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ de peur de ] - de crainte que - [ peur de ] - [ par peur de ] - par peur que[Syntagme]

the fear of standing out; the fear of blending in,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peur de faire faillite, de peur de perdre l'emploi, la peur de perdre l'approbation sociale et ainsi de suite.

Fear to go broke, fear of losing job, fear of losing social approval and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque question de peur demande américains d'évaluer leur degré de peur sur une échelle allant de 1 (pas peur) à 4 (très peur).

Each fear question asks Americans to rate their level of fear on a scale ranging from 1 (not afraid) to 4 (very afraid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai peur de sortir de peur de rater un coup de telephone...

I'm afraid to go to sleep for fear I'll miss a phone call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, j’ai peur de faire des projets de peur de le submerger.

Sometimes I’m afraid to make plans for fear of overwhelming him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impossible de parler de peur de réussir sans mentionner la peur de l'échec.

You can’t talk about fear without talking about the fear of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes atteintes d'arthrite ont peur de marcher de peur de tomber.

Some people with arthritis are afraid to walk for fear of falling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de peur d’être seul, plus de peur de ne plus avoir d’argent, plus de peur de perdre ce que l’on a …

No matter what your fearful situation is, rather it's fear of being alone, fear of rejection, fear of not being enough, or anything else God is greater than anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de peur d’être seul, plus de peur de ne plus avoir d’argent, plus de peur de perdre ce que l’on a …

No more fear of being alone, no more fear about money, no more fear about losing what we have…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup peur d'utiliser l'outil de peur de l'érection spontanée et incontrôlée.

Many are afraid to use the drug for fear of spontaneous and uncontrollable erection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup peur d'utiliser l'outil de peur de l'érection spontanée et incontrôlée.

Many are afraid to use the product, for fear of spontaneous and uncontrolled erection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons peur de devenir peur, peur de devenir peur.

We're afraid of becoming afraid, scared of becoming scared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues