Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L’amidon et la cellulose peuvent être obtenus à partir de peaux de mangues par exemple, ou comme elle l’a découvert, de peaux de bananes.

You can obtain these from the skin of mangoes for example, or as she discovered, banana peels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour de meilleurs résultats, faire usage de peaux de bananes vertes.

For better results, make use of green banana peels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tente esquimaude plantée au-delà du haut de plage près de poste-de-la-baleine, mer d'hudson, hudsonie...Au sud de Poste-de-la-Baleine, installation estivale, précaire, ou tente de toile, jadis de peaux de bête, plantée parmi d'innombrables galets et cailloux, et objets d'utilité courante comme abandonnés...
Double apple-peel intestinal atresiaIn this paper, we discuss the first case with double apple-peel atresia (IIIb + IIIb)...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une chercheuse à l’énergie durable... À son palmarès, l’invention et la commercialisation de molécules thérapeutiques utilisées dans le traitement du décollement de la rétine ou celui de peaux atopiques atteintes d’eczéma
Comparison of physicochemical properties of starches from flesh and peel of green banana fruitGreen banana fruit is an important starch resource that consists of flesh and peel...
Journée ecole&culture, une histoire du vêtement expérimentée...ch): "80 élèves vêtus de peaux de bêtes, de brocards, de plumes ou d'armures qui prennent d'assaut les escaliers du musée transformés pour l'occasion en espace d'exposition : ce n'est pas tous les jours que le Musée d'art et d'histoire accueille une si belle rencontre!"
Physico-chemical characteristics of red pitaya (hylocereus polyrhizus) peelPitaya peel (Hylocereus polyrhizus), which consists approximately 22% of the whole fruit weight, is discarded during processing...
Le gantier : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... Le pied de cette table contient plusieurs armoires et tiroirs remplis de peaux, de gants, et autres marchandises ; en face est une cheminée, à côté de laquelle sont plusieurs tablettes garnies aussi de marchandises de ganterie, et de l'autre un palisson, des gants, morceaux et restes de peaux accrochés çà et là, devant lesquels on trouve un tabouret à l'usage des ouvriers...
Effect of fermented banana peel on broiler carcassThis experiment was conducted to examine effect of inclusion of fermented banana peel by Rhyzopus oligosporus in diets on slaughter weight, carcass weight and carcass percentage, weight and percentage abdominal fat of broiler...
Potential of eggplant peel as by-productIn this study ascorbic acid and phenolic compounds contents of eggplant flesh and eggplant peel were determined...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Imagerie par spectrométrie de masse (développements méthodologiques et applications biologiques)
... La première section regroupe deux sujets où il était question de détecter et de localiser, à l aide de l imagerie TOF-SIMS, la molécule active d une crème anti-acné dans des coupes de peaux de cadavre humain, ainsi qu un retardateur de flamme bromé, le décabromodiphényl éther, dans ses tissus cibles chez le rat...
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Enquête autour d’un outil : approche techno-économique, fonctionnelle et expérimentale des grattoirs châtelperroniens de canaule ii (creysse, dordogne, france)
... En nuançant notre interprétation sur une base ethnographique couplée à des expérimentations aux côtés d’un artisan tanneur traditionnel, nous avançons la possibilité qu’il s’agisse ici d’une opération d’amincissement de peaux...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le marchand de peaux de lapins passait dans la rue en chantant « Peaux de lapins, peaux, peaux, peaux de lapins peaux » et nous lui vendions les peaux des lapins que nous avions tués, cela nous faisait une petite pièce.

The rabbit-skin merchant went into the street singing "Skins of rabbits, skins, skins, skins of rabbits skins" and we sold him the skins of rabbits that we had killed, that made us a small room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou[il s’agit de cuirs et de peaux de ruminants d’élevage, de peaux de porcs, de peaux de volailles ou de cuirs et peaux de gibier sauvage, qui proviennent d’animaux sains et

(1) or [they are hides and skins of farmed ruminant animals, pig skins, poultry skins or wild game hides and skins, they derived from healthy animals and they:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( Tous Types de Peaux et particulièrement les peaux Sensibles et Sèches )

(For all skin types, especially dry and sensitive skin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peaux sensibles peuvent se coupler à d’autres types de peaux.

A hot spot can be confused with other types of skin conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peaux mixtes présentent 2 types de peaux sur le visage.

This skin type exhibits two skin types on the face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend un constructeur visuel de peaux, de nombreuses peaux prêtes à l'emploi et la possibilité d'exporter les peaux que vous concevez.

It includes a visual skin builder, numerous ready-made skins, and the ability to export the skins you design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les embarcations recouvertes de peaux, habituellement des peaux d’orignaux, étaient également utilisées.

Skin boats, usually made of moose hide, were also used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les peaux d'oiseaux privées de plumes tectrices et notamment les parties de peaux d'oies dites «peaux de cygne» principalement utilisées pour la fabrication de houppes;

skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, used mainly for the manufacture of pompons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture de peaux de moutons teinte en rouge, et l'autre couverture de peaux violettes,

— The cover of rams' skins dyed red, and the other cover of violet skins,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de peaux propres

The use of clean hides or skins

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La couverture de peaux de moutons teinte en rouge, et l'autre couverture de peaux violettes,

{39:33} The cover of rams' skins dyed red, and the other cover of violet skins,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout les types de peaux, mais les peaux sensibles devront faire attention

All skin types, but sensitive skins should be careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tous les types de peaux, même les peaux sensibles et plus particulièrement:

For all skin types, even sensitive skin and more particularly:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout types de peaux, mais les peaux sensibles doivent y aller doucement.

All skin types, but sensitive skins should be careful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peaux d' oiseaux privées de plumes tectrices et notamment les parties de peaux d' oies dites « peaux de cygne» principalement utilisées pour la fabrication de.

skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, used mainly for the manufacture of pompons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues