Dictionnaire français - anglais

pourparler

de paix

vie politique - iate.europa.eu
juge de paix
justice / droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
juge de paix » Juge de paix judiciaire, juge de paix provenant de la fonction publique ou juge de paix communautaire. ("justice of the peace")

justice of the peace" means a judicial justice of the peace, a staff justice of the peace or a community justice of the peace; (« juge de paix »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Tout juge de paix est juge de paix président.

(1) Every justice of the peace is a presiding justice of the peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couloir de paix
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
juge de paix
droit / sources et branches du droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
plan de paix
nations unies - iate.europa.eu
règlement de paix
défense - iate.europa.eu
contingent de paix
union européenne - iate.europa.eu
préliminaires de paix
vie politique - iate.europa.eu
juge de paix
organisation de la justice - iate.europa.eu
accord de paix
défense - iate.europa.eu
accord de paix global

Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army

politique internationale - iate.europa.eu
accord de paix global

Comprehensive Peace Agreement

politique internationale - iate.europa.eu
officier de paix
union européenne - iate.europa.eu
justice de paix
organisation de la justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Des juges-citoyens aux notables du consulat : les juges de paix de l’eure pendant la révolution
... À chaque niveau administratif correspond un tribunal – au canton la justice de paix – dont les juges sont élus par les citoyens....
... Each administrative level had a corresponding tribunal – in the canton, the juge de paix – in which judges were elected by citizens...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
4263. ambassade de l'université de paris au duc de bourgogne pour le futur traité de paix (octobre 1432), dans h. denifle et e. châtelain, chartularium universitatis parisiensis…, iv, 544-548
......
Europe - core.ac.uk -
Les institutions de paix : bisson (thomas n.), the organized peace in southern france and catalonia (ca.1140-ca.1233), dans the american historical review, vol. 82, n° 2, avril 1977
...
Europe - core.ac.uk -
De l’impossibilité à la nécessité de reformuler l’idée de paix perpétuelle
Partant du Projet de paix perpétuelle d’Emmanuel Kant, cet article tente de montrer l’urgence et la difficulté d’une redéfinition de l’idée de paix perpétuelle, à savoir : comment instaurer juridiquement...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Rôle des missions de paix dans la lutte contre le nettoyage ethnique en analysant le cas du district de gali en abkhazie de 1994 à 1998Ce mémoire se propose d'interroger le lien entre la façon dont les opérations de paix fonctionnent et la façon de lutter contre le nettoyage ethnique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Droit canonique et protection des « cercles de paix »...vocabulaire de la protection spirituelle, ce sont la Paix et la Trêve de Dieu qui vont inéluctablement lui venir à l’esprit et, en particulier, les différents termes des « cercles de paix » et des lieux sacrés, créés aux Xe-XIIIe siècles pour limiter et encadrer les guerres privées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
11. politique de paix et politique de sécuritéLa Suisse a fait de sa politique de paix une composante fondamentale de sa politique extérieure....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le traité de paix de versailles.... Rapport présenté au Sénat le 3 octobre 1919 au nom de la Commission des affaires étrangères chargée d'examiner le projet de loi portant approbation du traité de paix de Versailles (28 juin 1919).--2....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Abrégé de l'histoire des traités de paix entre les puissances de l'europe depuis la paix de westphalie. /... Schoell, under title: Histoire abrégée des traités de paix....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
justice / droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
droit / sources et branches du droit - iate.europa.eu
droit / sources et branches du droit - iate.europa.eu
[...]
questions sociales / nations unies - iate.europa.eu
questions sociales / nations unies - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

accord de paix global

Naivasha Agreement

politique internationale - iate.europa.eu
accord de paix global

CPA

politique internationale - iate.europa.eu
Il est l’Auteur de la Paix, le Seigneur de Paix, le Prince de la Paix, le Roi de la Paix, le Dieu de Paix et Il est notre Paix.

He is the Author of peace, the Lord of peace, the Prince of peace, the King of peace, the very God of peace!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accord de paix et de partenariat national

Peace and National Partnership Agreement

équilibre international - iate.europa.eu
2019 de paix et de paix positive de l’Institut pour l’économie et la paix.

Infographic from the 2019 Positive Peace Report by the Institute for Economics and Peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
artisans de paix, lauréats, michael lapsley, paix, prix public paix, réconciliation

2016, laureates, michael lapsley, peace, public peace prize, reconciliation, tolerance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

Peace, peace,’ they say, when there is no peace” (Jer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

Peace, peace,’ they say, When there is no peace” (Jer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

They have been told “peace, peace” when there is no peace with God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent : paix, paix, mais il n'y a pas de paix.

They say ’Peace, peace’, but there is no peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

They will cry, "Peace, peace" when there is no peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

He says they were deceiving the people saying “peace; and there was no peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

Peace, peace,’ they say, when there is no peace.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent: ‘Paix, paix, quand il n'y a point de paix.

Those prophets saying "Peace, Peace, when there is no peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues