Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Système réducteur de NOX avec réduction sélective des NOX (adjonction d'un agent réducteur): oui/non (2

De NOX system with selective reduction of NOX (addition of reducing agent): Yes/No

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Autre système réducteur de NOX: oui/non (2

Other De NOX systems: Yes/No (2

général - eur-lex.europa.eu
Système réducteur de NOX avec réduction sélective des NOX (adjonction d'un agent réducteur)Biffer les options non utilisées ou n'indiquer que la ou les options retenues.

De NOX system with selective reduction of NOX (addition of reducing agent)Strike out the unused options, or only show the used option(s).

général - eur-lex.europa.eu
Selon la construction ci-dessus, le système de purification de NOx (1) peut avoir une large fenêtre de température d’activation du NOx en mettant au point la composition et l’agencement du catalyseur.

According to the above construction, the NOx purification system (1) can have a wide NOx activation temperature window by devising the composition and layout of the catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Évaluation expérimentale de la combinaison injection multiple et biodiesel sur les performances et les émissions polluantes d'un moteur diesel... Cependant, une augmentation des émissions de NOx d’environ 10% a été constatée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Simulation numérique et modélisation du bruit entropique à travers une tuyère et un stator de turbine
...l'augmentation de sa contribution relative au bruit émis par les moteurs aéronautiques actuels, ainsi que par son impact sur la conception de chambres de combustion à basse émission de NOx....
...The investigation of combustion noise is motivated by its growing relative contribution to the noise emitted by modern turbofan engines overall, as well as its effect on low NOx emission combustor design....
général - core.ac.uk -
Étude de l’effet des impuretés sur la dégradation des alcanolamines utilisées dans un procédé de captage du dioxyde de carbone issu des fumées d’incinérateur de déchets industriels
... Ainsi, la composition des fumées d’une usine d’incinération est caractérisée par une forte concentration en dioxygène, et enfin à la présence de NOx et SOx liée aux déchets industriels spéciaux qu’elle incinère....
... The composition of gas from industrial waste incinerator plant is characterized by a high concentration of oxygen and the presence of NOx and SOx....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
An investigation on injection characteristics of direct-injected heavy duty diesel engine by means
... Enfin, la meilleure définition du système d’injection a été recherchée pour obtenir un moteur Diesel industriel avec un haut rendement et de basses émissions de NOx....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr

Traductions en contexte français - anglais

PIÈGE À NOx (OU ADSORBEUR DE NOx

LEAN-NOX TRAP (LNT, OR NOX ADSORBER

général - eur-lex.europa.eu
LNT Piège à NOx ou absorbeur de NOx

LNT Lean NOx Trap (or NOx absorber

général - eur-lex.europa.eu
LNT Piège à NOx ou absorbeur de NOx

LNT Lean NOx Trap (or NOx absorber

général - eur-lex.europa.eu
LNT Piège à NOx ou absorbeur de NOx

LNT Lean NOx Trap (or NOx absorber

général - eur-lex.europa.eu
Une quantité de NOx d'entrée, qui est la quantité de NOx qui s'est écoulée dans le catalyseur de NOx, est calculée par l'accumulation de la sortie du détecteur de NOx.

An inflow NOx amount, which is the amount of NOx that has flown into the NOx catalyst, is calculated by accumulating the output of the NOx sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de NOx est disposé en amont du catalyseur de NOx.

A NOx sensor is disposed upstream of the NOx catalyst.

industrie mécanique - wipo.int
Le catalyseur de réduction de NOx selon l'invention permet de réduire les NOx.

The NOx reduction catalyst is capable of reducing NOx.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit détecteur de NOx est placé après un catalyseur accumulateur de NOx.

Said NOx sensor is located down-stream of an NOx storage catalyst and the point of reference used to calibrate the sensor is the minimum of the sensor signal curve after the regenerative phase.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une activité d'accumulation de NOx (NOA) du catalyseur accumulateur de NOx (18) est déterminée à partir de la concentration en NOx mesurée en aval du catalyseur accumulateur de NOx.

An NOx activity for the NOx storage catalyst (18) is determined, from the value of the NOx concentration measured downstream from the NOx storage catalyst (18).

industrie mécanique - wipo.int
Les NOx sont ensuite libérés par le catalyseur de stockage de NOx (12).

Thus, NOx is released from the NOx storage catalyst (12).

industrie mécanique - wipo.int
Analyseurs de NOx à bord utilisant la méthode de mesure directe et de contrôle du Code technique NOx, 2008,(NOx Technical Code

On board NOx analysers using the direct measurement and monitoring method of NOx Technical Code 2008

général - eur-lex.europa.eu
Lanalyseur NOx indique la quantité de NOx dans le mélange NO + O2.

The NOx analyser will indicate the NOx in the NO + O2 mixture.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la quantité de NOx captée dans le catalyseur de captage des NOx (12) a dépassé une valeur permissible prédéterminée, la température du catalyseur de captage des NOx (12) est montée pour libérer les NOx du catalyseur de captage des NOx (12).

When the occluded Nox amount of the Nox occlusion catalyst (12) has exceeded a predetermined permissible value, the temperature of the Nox occlusion catalyst (12) is raised to release Nox from the Nox occlusion catalyst (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de NOx (25) est disposé en aval du catalyseur de NOx (18).

An NOx sensor (25) is arranged downstream of the NOx catalyst (18).

industrie mécanique - wipo.int
ENOx est le taux des émissions de NOx exprimée en gramme de NOx/h

ENOx is the NOx emission rate expressed as g NOx/h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues