Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le silicone présente l'avantage

de ne pas glisser

.

– The silicone has the advantage of not slipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et gardons-nous de ne pas glisser sur nos derrières.

Let’s watch that we don’t pat ourselves on the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La difficulté est de ne pas glisser du paradoxe à l’ambiguïté.

The difficulty is to avoid slipping from paradox into ambiguity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais faites attention de ne pas glisser les épées à nouveau.

But be careful that you don’t slide down the swords again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-moi la main, mon papa, et attention de ne pas glisser!

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-moi la main, mon papa, et attention de ne pas glisser!

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution est de ne PAS glisser les images téléchargées dans l'éditeur.

The solution to this is to NOT drag uploaded images into the editor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-moi la main, mon papa, et attention de ne pas glisser !

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-moi la main, mon papa, et attention de ne pas glisser !

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution est de ne PAS glisser les images téléchargées dans l'éditeur.

The solution is to NOT drag uploaded images into the editor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais cependant attention à chaque pas de ne pas glisser sur les pierres humides.

I pay however attention at every step not to slide on wet stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaussez des bottes de pluie ou chaussures antidérapantes afin de ne pas glisser.

Put on rain boots or slip-resistant shoes so you do not slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il marcha en prenant garde de ne pas glisser sur le sol humide.

Papa said to be careful not to slip on the wet floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut faire très attention de ne pas glisser sur le sol boueux.

One must be very careful so as not to trip on the loose soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'enlève mes chaussures et mes chaussettes pour être sûre de ne pas glisser.

So I certainly scuff my shoes to make sure I don't slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues