Dictionnaire français - anglais

nom

de marque

santé - acta.es
Ainsi, les termes marque et nom de marque sont souvent utilisés comme synonymes de marques de fabrique ou autres marques.

For example, the terms brand and brand name are often used as synonyms for trademarks and other marks.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
type de marque
finances - iate.europa.eu
produits de marque
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - acta.es iate.europa.eu
image de marque
général - techdico
Comprend les dimensions de l'identité de la marque, le positionnement de la marque, l'image de marque, l'équité de la marque, les stratégies de marque, l'image de marque interculturelle; et la durabilité dans l'image de marque.

Includes dimensions of brand identity, brand positioning, brand image, brand equity, branding strategies, cross cultural branding; and sustainability in branding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la marque et les sondages d’identité de la marque pour diagnostiquer votre image de marque et créer votre marque.

Use branding and brand identity surveys to diagnose your brand image and build your brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publicité de marque
général - iate.europa.eu
étalage de marque
commercialisation - iate.europa.eu
demande de marque
droit - iate.europa.eu
Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale

The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application

général - eur-lex.europa.eu
en demande de marque nationale

into a national trade mark application

général - eur-lex.europa.eu
le numéro de dossier attribué à la demande de marque communautaire ou le numéro d'enregistrement de la marque communautaire

the filing number of the Community trade mark application or the registration number of the Community trade mark

commerce international - eur-lex.europa.eu
publication de la demande de marque communautaire

publication of the Community trade mark application

droit - iate.europa.eu
Transformation en demande de marque nationale

Conversion into a national trade mark application

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
langue de la demande de marque

language of the application for a trade mark

droit - iate.europa.eu
contrefaçon de marque
droit - iate.europa.eu
taux de marque
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
hôte de marque
sciences humaines - iate.europa.eu
produit de marque
agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation - iate.europa.eu
désignation de marque
métallurgie et sidérurgie - acta.es
hôte de marque
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’impact des différentes stratégies de changements de noms de marque sur la représentation de la marque et l’attitude des consommateurs.
Cette étude cherche à comprendre l’attitude des consommateurs envers les changements de noms de marque en analysant l’évolution de la représentation de la marque, et ce à travers trois stratégies de changements : fusion, substitution et rupture....
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Repenser le droit de marque : essai sur une approche fonctionnelle des marques dans l’économie globale et numérique
... Aussi, depuis les années 1920, on s’interroge sur l’évolution des fonctions de la marque et du droit de marque....
général - core.ac.uk -
La sérialité au cinéma : une stratégie de marque ?
... La notoriété pré-existante constitue la première composante d’une stratégie de marque qui va rendre possible à terme le développement d’une politique de fidélisation du public....
... The study of the Twilight's saga case, a series of books turned into multiple film episodes will allow us to analyse this logic
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’impact des différentes stratégies de changements de noms de marque sur la représentation de la marque et l’attitude des consommateurs
Cette étude cherche à comprendre l’attitude des consommateurs envers les changements de noms de marque en analysant l’évolution de la représentation de la marque, et ce à travers trois stratégies de changements : fusion, substitution et rupture....
Europe - core.ac.uk -
Les extensions de marque : concepts et modèlesInternational audienceL'objectif de cet article est de définir le concept d'extension de marque et d'étudier les réactions des consommateurs face aux extensions....
consommation / industrie mécanique - core.ac.uk -
Les liens entre l'image de marque et l'évolution des organisationsÀ mesure que la concurrence nationale et internationale s’intensifie dans l’enseignement supérieur, le souci de l’image de marque devient de plus en plus manifeste : désormais, les établissements d’enseignement supérieur réexaminent leur notoriété et leur image à l’extérieur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Livre blanc sur le contenu de marqueL’objectif de ce travail de bachelor est de faire découvrir le brand content*, le contenu de marque en français....
Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La formation des noms de marque en chineLa culture et la langue chinoise impose des particularités aux transferts de noms de marques occidentales en Chine....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Potentiel relationnel et impact du site de marque sur la performance marketingL'analyse d'une base de données composée de 102 études réalisées en ligne montre que le site de marque est un outil marketing qui permet d'améliorer plusieurs indicateurs deperformance – notamment l'intention d'achat et l'attitude vis-à-vis de la marque – et permet d'engager...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première valeur de marque et la seconde valeur de marque sont combinées afin de déterminer une valeur de la marque.

The first brand value and the second brand value are combined to determine value of the brand.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une marque de code, un procédé de production de la marque de code, un système de reconnaissance de marque de code et un procédé de reconnaissance de marque de code.

Provided are a code mark, a method for producing the code mark, a code mark recognition system, and a code mark recognition method.

informatique et traitement des données - wipo.int
envois ne portant pas de marque ISPM15 conforme uniquement (veuillez ventiler par marque manquante et marque incorrecte

Of which, without a compliant ISPM15 mark only (please provide breakdown between missing mark and incorrect mark

général - eur-lex.europa.eu
la marque faisant l'objet de la demande internationale n'est pas identique à la marque figurant dans la demande de base de marque de l'Union européenne ou dans la marque de base de l'Union européenne

the mark which is subject to the international application is not identical with the mark as it appears in the basic EU trade mark application or basic EU trade mark

commerce international - eur-lex.europa.eu
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire

Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Lecteur de marque optique de haute fiabilité pour marque d'image latente capable de lire avec précision des informations de code d'une marque d'image latente.

A high-reliability optical mark reader for a latent image mark capable of accurately reading code information of a latent image mark.

informatique et traitement des données - wipo.int
envois ne portant pas de marque NIMP 15 conforme uniquement (veuillez ventiler par marque manquante et marque incorrecte) [1]

Of which, without a compliant ISPM15 mark only (please provide breakdown between missing mark and incorrect mark) [1]

général - eur-lex.europa.eu
EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION

EXAMPLE OF THE ARRANGEMENT OF THE APPROVAL MARK

général - eur-lex.europa.eu
Exemple de marque dhomologation

3 Example of the arrangement of the approval mark

général - eur-lex.europa.eu
EXEMPLE DE MARQUE DHOMOLOGATION

EXAMPLE OF THE ARRANGEMENT OF THE APPROVAL MARK

général - eur-lex.europa.eu
Exemple de marque de réception …

Examples of type-approval mark

général - eur-lex.europa.eu
Marque est une marque de l'âme, est un positionnement de la marque, le concept de marque, l'incarnation de la macro de la marque.

Trademark is a brand of the soul, is a brand positioning, brand concept, the brand's macro embodiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champions de marque, utilisateurs de puissance, loyalistes de marque, héros de marque.

Brand champions, power users, brand loyalists, brand heroes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section de stockage d'informations de marque de balle (250) stocke des informations de marque de balle comprenant une carte normale qui définit la forme concave d'une marque de balle.

A bullet mark information storage section (250) stores bullet mark information including a normal map which defines the concave shape of a bullet mark.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenu capturé est analysé quantitativement pour déterminer une première valeur de marque de la marque.

Captured content is quantitatively analyzed to determine a first brand value of the brand.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues