Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
De manière plus spécifique, un ensemble de segments est produit.

More specifically, a set of segments is generated, a respective one of which defines a subset, greater than one, of the pairs of attributes.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière plus spécifique, la phase de chaque signal d'horloge est régulée.

More specifically, phase of each clock signal is controlled.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière plus spécifique, le gène déterminé est celui de Arabidopsis thaliana.

Specifically the gene that was determined is that of Arabidopsis thaliana.

chimie - wipo.int
De manière plus spécifique, l'extrait de grande camomille stabilisé contient environ 4 % de parthénolide.

More specifically, the stabilized Feverfew extract contains at least about 4% parthenolide.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention concerne de nouveaux transporteurs peptidiques qui ciblent de manière spécifique certains types de cellules afin de permettre l'administration intracellulaire de médicaments et d'agents thérapeutiques.

More specifically, the present invention relates to novel peptide transporters that specifically target certain cell types for the intracellular delivery of drugs and therapeutic agents.

santé - wipo.int
Médiation, art et inclusion sociale des femmes : l’expérience des « moments créatifs » au musée d’art contemporain de montréal
... De manière plus spécifique, il s’agit de questionner les liens qu’il est possible de faire entre l’art et le social en examinant comment et à quelles conditions le dispositif ...
... More specifically, the aim is to question the possible links between art and social issues by examining how and under what conditions the cultural mediation system deployed in these...
migration - core.ac.uk -
Constitutionnalisation de la liberté d’association au canada et négociation des rapports collectifs de travail dans les secteurs public et parapublic au québec
... De manière plus spécifique, nous examinons ce que la Charte canadienne des droits et libertés prévoit en matière de liberté d’association....
... More specifically, it examines what the Canadian Charter of Rights and Freedoms states concerning freedom of association....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Regulation of financial systems and economic growth
... De manière plus spécifique, suivant une approche utilisée par Rajan et Zingales (1998), l'étude vérifie si les industries qui dépendent davantage des fonds externes croissent ...
... More specifically, following a methodology used by Rajan and Zingales (1998), the paper tests whether industries that depend more heavily on external sources of funding tend to grow...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
‘proust, les arts décoratifs et les objets japonistes’... Par la suite, je me pencherai de manière plus spécifique sur les intérieurs, les objets, et sur les différentes façons dont les exemples japonais sont utilisés dans les arts décoratifs occidentaux, comme l’orientalisme...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Support social et réinsertion professionnelle d'anciens détenus: liens et enjeux... Premièrement, la réinsertion sociale avant de nous intéresser, de manière plus spécifique, au retour à une activité professionnelle....
Specifically expressed tes (setes) in seven tissues.Seven libraries were compared pair-wisely to detect the specifically expressed TEs between each two libraries respectively....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La serre dans le roman zolien: un exemple d'insularisation de l'érotisme fin-de-siècleInternational audienceCe chapitre d'ouvrage porte de manière générale sur l'insularisation de l'érotisme en régime zolien et de manière plus spécifique sur le roman La Curée où la passion amoureuse entre une femme et son beau-fils se concrétise dans la serre d'un hôtel particulier, coupée du reste de...
Phenylthiourea specifically reduces zebrafish eye size....0.2 mM PTU was demonstrated to specifically reduce eye size in larval fish starting at three days post-fertilization....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Human specifically expressed cpe genes.Schematic graph to illustrate the determination of the human specifically expressed CPE genes compared to mouse CPE....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Applying mixture toxicity modelling to predict bacterial bioluminescence inhibition by non-specifically acting pharmaceuticals and specifically acting antibiotics...(0.5 h) and chronic (16 h) exposure to evaluate how non-specifically acting pharmaceuticals and specifically acting antibiotics act together in mixtures....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Karimojong women. specifically, i... I undertook a demographic analysis of the Karimojong population and compared mortality rates and causes of death of this population with other African pastoralist groups, most specifically the Turkana of Kenya....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De manière plus spécifique la bactérie peut être Neisseria meningitidis.

The bacterium may be, in particular, Neisseria meningitidis.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte de manière générale à des inhibiteurs de kinases et de manière plus spécifique à de nouveaux composés pyrazolopyrimidine.

The present invention relates generally to inhibitors of the kinases and more particularly to novel pyrazolopyrimidine compounds of formula (I).

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte de manière générale à des inhibiteurs de kinases et de manière plus spécifique à de nouveaux composés pyrazolopyrimidine.

The present invention relates to inhibitors of the kina ses GSK3 OR TIE2, and more particularly to pyrazolopyrimidine compounds useful as kinase inhibitors.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention concerne des anticorps monoclonaux totalement humains dirigés contre CD105.

More specifically, the invention relates to fully human monoclonal antibodies directed to CD105.

chimie - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention concerne une turbine à axe vertical à géométrie variable.

More specifically, the invention relates to a variable geometry vertical axis turbine.

industrie mécanique - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention concerne des anticorps monoclonaux totalement humains dirigés contre DLL4.

More specifically, the invention relates to fully human monoclonal antibodies directed to DLL4.

chimie - wipo.int
De manière plus spécifique, vous devriez pouvoir [17]:

In particular, you should be able to do the following:[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière plus spécifique, une telle tentative entraîne la fin de la connexion sécurisée établie.

More specifically, such an attempt results in the established secure connection being terminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De manière plus spécifique, les procédés décrits comprennent des techniques de stérilisation par faisceau électronique..

In particular, the methods of this invention employ E-beam sterilization techniques.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, la protéine codée par le locus de GA4 est une hydroxylase.

More specifically, the protein encoded by the GA4 locus is an hydroxylase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière plus spécifique, l’invention a pour objet l’utilisation de glycomimétiques particuliers destinés au traitement.

More specifically, the use of particular glycomimetics for the treatment is described.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, les procédés présentés permettent de réaliser l'expression spécifique de gènes étrangers dans les cellules NK d'un mammifère non humain.

Specifically, methods are presented that allow, the specific expression of foreign genes in the NK cells of a nonhuman mammal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière plus spécifique, lesdites dispersions renferment un gel de polyisobutylène ou un gel de silicone.

In particular, the dispersions comprise polyisobutene gel or silicone gel.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, l'invention a trait à de nouvelles désoxyribonucléoside kinases dérivées de Aedes aegypti.

More specifically the invention provides novel deoxyribonucleoside kinases derived from Aedes aegypti.

santé - wipo.int
De manière plus spécifique, des haplotypes de monoamine-oxydase sont associés à la maladie de Parkinson.

Particularly, monoamineoxidase A haplotypes are correlated with Parkinson's disease.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues