Dictionnaire français - anglais

fabrication

de la glace

industrie mécanique - iate.europa.eu
poussée de la glace
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rhéologie de la glace
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
surfaçage de la glace
vie sociale - iate.europa.eu
stries de la glace
transport terrestre - iate.europa.eu
réflectance de la glace
communication - iate.europa.eu
Machines d'entretien de la glace
général - eur-lex.europa.eu
verser sur de la glace
chimie - iate.europa.eu
chaleur latente de la glace
industrie mécanique - iate.europa.eu
eau de fusion de la glace
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
trappe de chargement de la glace
industrie mécanique - iate.europa.eu
eau de fusion de la glace
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
équipement pour la fabrication de la glace
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Laboratory testing of frozen soils 419 deformation and failure of frozen soils and ice at constant and steadily increasing stresses
... Les formes des equations detaillees que I'on peut aussi employer pour dkrire les proprietis mecaniques des sols gel & ou non gelb, permettent de trouver des solutions analy-tiques aux probltmes pratiques et de determiner les paramttres de fluage des sols gelts, des sols non et de la glace in situ...
... It is shown that regardless of the stress regime (constant stress or step load-ing) the equations describe deformation and time-dependent failure by five parameters...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Etude comparative de la resistance a la traction et a la compression de la glace atmospherique
La résistance à la traction et la résistance à la compression de la glace atmosphérique sont mesurées pour des échantillons formés dans une soufflerie placée à l'intérieur d'une chambre froide....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Inelastic properties of several high pressure crystalline phases of h2o : ices ii, iii and v
... La glace II est la plus dure des trois phases, ayant une résistance mécanique dans les conditions expérimentales, équivalente à celle de la glace Ih....
... Ice II is the strongest of the phases, having a strength under laboratory conditions roughly comparable to that of ice Ih...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Étude de l'adhérence de la glace sur des solides à caractère glaciophobeCe mémoire compare et étudie la performance à réduire l'adhérence de la glace de différentes substances commercialement disponibles possédant un caractère glaciophobe....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation de l'adhérence de la glace atmosphérique sur divers substratsC'est afin de mieux comprendre l'adhésion de la glace atmosphérique sur un substrat qu'un modèle mathématique a été fait prenant en considération l'existence d'une couche amorphe présente à la surface d'un cristal de ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution de la polarimétrie radar pour l'analyse de la glace de rivière.L'étude de la glace de rivière par la télédétection radar est importante en raisondu grand intêret des applications en hydrologie, climatologie, pour la sécurité civileet des échanges...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Détermination de la résistance à la traction de la glace atmospheriqueDans le cadre de ce mémoire de maîtrise, une méthode de détermination de la résistance à la traction de la glace atmosphérique a été développée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation électromagnétique de la rétrodiffusion de la glace de rivière.... La présence de la glace de neige dans la rivière a une faible contribution dans la rétrodiffusion totale simulée en bande C....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

de la glace, y compris de la glace mouillée.

ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée.

Ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée

ice, including wet ice

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée.

ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif d'alimentation en glace conçu pour produire des cubes de glace, des tranches de glace et de la glace pilée.

An ice supply device is capable of supplying cubed ice, sliced ice, and grinded ice.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif pouvant produire différents types de glace, tels que des blocs de glace, de la glace pilée ou de la glace en tranches très fines.

An ice discharging device that is capable of providing various kinds of ice, such as lump ice, crushed ice, and shaved ice, is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ce distributeur de glace peut comprendre une trémie (130) à glace destinée à contenir de la glace, et un système (200) d'éclairage positionné autour de la trémie (130) à glace pour éclairer la glace.

The ice dispenser may include an ice hopper (130) for holding the ice and a lighting system (200) positioned about the ice hopper (130) for illuminating the ice.

technologie alimentaire - wipo.int
Des cartes numériques d'élévation du dessus de la neige ou du fouillis de glace, du dessus de la glace et du dessous de la glace ou de l'épaisseur de glace sont construites.

Digital elevation maps of the top of the snow or ice clutter, the top of the ice, and the bottom of the ice and or ice thickness are constructed.

industrie mécanique - wipo.int
En cas de bris de glace (5), la pince (40) qui serre une extrémité de la glace (5), vient écraser l'extrémité de la glace (5) et détecte le bris de glace (5).

The clip (40) holds an end of the window glass (5), and when the window glass (5) breaks, the clip (4) crushes the end of the window glass (5) and detects the breakage of the window glass (5).

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de lavage de glace lavant une glace (G) tout en acheminant la glace, et doté d'une pluralité de zones de lavage (2-6) le long de la direction d'acheminement de la glace (G).

A plate glass washing device washes a plate glass (G) while conveying the plate glass, and is provided with a plurality of wash zones (2-6) along the conveyance direction of the plate glass (G).

industries diverses - wipo.int
L'unité de fabrication de glace génère de la glace et l'unité de stockage envoit l'eau dans l'unité de fabrication de glace.

The ice making unit generates ice, and the storage unit supplies water into the ice making unit.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de détection détecte le niveau actuel de la glace dans le bac de glace qui reçoit la glace fabriquée par l'ensemble.

A sensing device senses a current level of ice in an ice bin that receives the ice made by the assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de glace achemine de la glace pilée dans une trémie (15, 16) logée à l'intérieur de l'unité d'ensachage (13) de la glace.

The ice maker delivers particulate ice into a hopper (15, 16) housed within the ice bagging unit.

production - wipo.int
on décrit un module de régulation de portions de glace, comprenant un bac à glace servant à stocker de la glace.

An ice portion control module includes an ice bin for storing ice.

industrie mécanique - wipo.int
Le type de glace donne une indication de l'épaisseur de la glace de mer, comme la nouvelle glace, la glace grise, la glace blanchâtre, la glace de première année et la vieille glace.

The ice type gives an indication of the thickness of sea ice such as new ice, grey ice, grey-white ice, first year ice, and old ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues