Dictionnaire français - anglais

membre

de la famille

général - eur-lex.europa.eu
santé de la famille
questions sociales - iate.europa.eu
Fédération internationale pour la santé de la famille

International Federation of Family Health

santé - iate.europa.eu
droit de la famille
droit - iate.europa.eu acta.es
Comité d'experts sur le droit de la famille

Committee of Experts on Family Law

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
planification de la famille
démographie et population - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
nom de la famille
général - eur-lex.europa.eu
membre de la famille
général - eur-lex.europa.eu
les termes membre de la famille désignent

member of the family means

général - eur-lex.europa.eu
dimension de la famille
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Membres de la famille
général - eur-lex.europa.eu
Par membres de la famille, on entend les personnes qui sont des membres de la famille au sens de la législation de lÉtat de résidence.

As family members are considered those persons who are defined as family members according to the legislation of the State of residence

droit international - eur-lex.europa.eu
Principales spécifications des membres de la famille

Main family members specifications

général - eur-lex.europa.eu
Principales spécifications des membres de la famille

Main family members specifications

général - eur-lex.europa.eu
déclarations des membres de la famille concernés

statements by the family members concerned

général - eur-lex.europa.eu
membres de la famille des travailleurs frontaliers

family members of frontier workers

protection sociale - iate.europa.eu
protection de la famille
questions sociales - iate.europa.eu
Moteurs de la famille
général - eur-lex.europa.eu
Membre de la famille
général - eur-lex.europa.eu
Pour chaque membre de la famille.

For each member of the family.

général - eur-lex.europa.eu
membre de la famille à la charge principale du requérant

member of the family mainly dependent on the claimant

assurance - iate.europa.eu
membre de la famille à la charge de l'assuré

member of the family mainly dependent on the claimant

assurance - iate.europa.eu
Émissions à léchappement dun membre de la famille

Exhaust emissions approval of a member of the family

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
l'inscription, indiquer un seul membre de la famille.

For registration, indicate one member of the family only.

général - eur-lex.europa.eu
membre de la famille
général - eur-lex.europa.eu
sociologie de la famille
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le haut comité de la population et la politique de population de la france (1939-1966)
...1939-1966.Créé à la veille de la Seconde Guerre mondiale, supprimé par le gouvernement de Vichy et recréé à la Libération, le Haut Comité consultatif de la population et de la famille est dans le système politico-administratif français une instance originale qui tient tout à la fois du comité d'experts, de l'organisme de recherche et de la commission...
... Although not having the means to take direct action, the "Haut Comité" has played an important role in population policy ; both directly, through législation and policies it has inspired, such as the "Code de la Famille", "Office national de l'immigration", old age policy and indirectly through its influence on the political debate and public opinion...
Europe - core.ac.uk -
Les clôtures symboliques des algériennes : la virginité ou l’honneur social en question
... Liée à l’honneur de la famille, la virginité est une question qui a toujours hanté l’esprit des jeunes filles algériennes....
... Linked to familial honour, virginity has always haunted the minds of Algerian girls...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Renouveler l'histoire de la famille...family.Les approches issues de l'analyse de réseaux ont contribué, depuis deux décennies, à un renouvellement de l'histoire de la famille....
famille - core.ac.uk -
Introduction : les mutations de la famille agricole... La particularité de la famille agricole se trouve selon Alice Barthez dans la réunion au sein d’une même structure de la famille et de la prof..
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les fonctions de la famille... 29-33 Les fonctions de la famille Claude Martin, Sociologue, Directeur de recherche au CNRS Réfléchir aux fonctions que remplit la famille dans la société contemporaine revient en quelque sorte à...
protection sociale / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -
Les représentations de la famille dans la série nos étésCe mémoire porte sur les représentations de la famille dans la série Nos étés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

questions sociales / santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une famille de polypeptides bactériens de la famille des gènes yaeL.

There is provided a family of bacterial polypeptides of the yaeL gene family, genes encoding these polypeptides and the use of such genes and polypeptides as tools for identifying novel broad spectrum antibiotics.

chimie - wipo.int
Division de la Politique générale de la Famille

Family Policy Division

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
tribunal de la famille et de la jeunesse

Family and Juvenile Court

sources et branches du droit - iate.europa.eu
gouvernement de la famille, par la famille et pour la famille.

Government of the family, by the family and for the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres espèces de la famille Penaeidae

Other species of the family Penaeidae

général - eur-lex.europa.eu
Responsable de famille Enfant de la famille Adulte de la famille Parent/Tuteur

Family Manager Child Family Member Adult Family Member Parent/Guardian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres espèces de la famille Penaeidae

Other species of the family Penaeidae

général - eur-lex.europa.eu
Autres espèces de la famille Penaeidae

Other species of the family Penaeidae

général - eur-lex.europa.eu
Autres espèces de la famille Penaeidae

Other species of the family Penaeidae

général - eur-lex.europa.eu
Spécifications des moteurs de la famille

Specifications of engines within the family

général - eur-lex.europa.eu
Autres espèces de la famille Penaeidae

Other species of the family Penaeidae

général - eur-lex.europa.eu
Principales caractéristiques de la famille de moteurs

5 Essential characteristics of the engine family

général - eur-lex.europa.eu
Nom de la famille de moteurs diesel: …

Name of gas engine family: …

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DE LA FAMILLE DE MOTEURS

ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY

général - eur-lex.europa.eu
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA FAMILLE DE MOTEURS

ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues