Dictionnaire français - anglais

occurrence

de la classe de

puissance
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
méthode de la classe de toxicité aiguë
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
ter. TOXICITÉ ORALE AIGUË — MÉTHODE DE LA CLASSE DE TOXICITÉ AIGUË

tris. ACUTE ORAL TOXICITY — ACUTE TOXIC CLASS METHOD

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Nom de la classe des obligations
commercialisation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une approche séquentielle de l'hypothèse de riemann généralisée
RésuméUne généralisation du théorème de Beurling et Nyman établit que l'hypothèse de Riemann pour une fonction F de la classe de Selberg est équivalente à l'appartenance de la fonction χ, indicatrice de l'intervalle ]0,1[ à l'adhérence d'un sous-espace de fonctions BF dans l'espace L2(0,+∞)....
général - core.ac.uk -
Une approche hilbertienne de l’hypothèsederiemanngénéralisée
... Nous donnons dans cet article une mino-ration de cette distance, ce qui constitue une extension du travail de Burnol dans [Bu1] et de Báez-Duarte, Balazard, Landreau et Saias dans [BDBLS], travail qui concernait la fonction ζ de Riemann et que nous étendons aux fonctions de la classe de Selberg....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Ostentation et refus du travail chez veblen : le cas des jeunes chômeurs et de la spécificité militaire
... Elle comportera deux parties : la première où sera exposée et revisitée la thèse de Veblen sur la fonction du refus du travail comme signe distinctif de la classe de loisir ; la deuxième où nous confronterons l’héritage de Veblen à des phénomènes sociaux contemporains....
... This article is divided in two parts...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interaction, auto-organisation et pratiques d’inscription
...propose une perspective interactionniste sur l’acquisition langagière dans des classes d’immersion, plus spécialement dans des cours bilingues d’histoire en classe 12 (équivalent de la classe de 1re française) qui sont assurés en langue française à des élèves allemands....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
78. 26 juillet 1904. programmes de la classe de mathématiques spéciales... Programmes de la classe de mathématiques spéciales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
47. 26 janvier 1853. programme de la classe de mathématiques spéciales... Programme de la classe de mathématiques spéciales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
80. 30 décembre 1904. interprétation du programme de la classe de mathématiques spéciales... Interprétation du programme de la classe de mathématiques spéciales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
69. 24 janvier 1891. programmes de sciences de la classe de mathématiques élémentaires... Programmes de sciences de la classe de mathématiques élémentaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Circulaire aux recteurs relative à des instituteurs publics, jeunes soldats de la classe de 1850, maintenus exceptionnellement dans leurs foyers... Circulaire aux recteurs relative à des instituteurs publics, jeunes soldats de la classe de 1850, maintenus exceptionnellement dans leurs foyers....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

détérioration de l'environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit de génération de codes de classe (6) va ensuite générer un code de classe à partir de la classe d'espace et de la classe de mouvement.

A class code generating circuit (6) generates a class code from the space class and motion class.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un développeur d'une classe qui hérite de l'interface et de la classe de mise en oeuvre insère l'instruction de retransmission dans la définition de classe.

A developer of a class that inherits the interface and the implementing class inserts the forwarding instruction into the class definition.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut choisir de façon adaptative les valeurs de classe spatiales en fonction de la classe de mouvement et/ou de la classe d'erreur.

The spatial class taps can be selected adaptively according to the motion and/or error class.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut choisir de façon adaptative les valeurs de classe d'activité spatiales de façon adaptative en fonction de la classe de mouvement et/ou de la classe d'erreur.

The spatial activity class taps can be selected adaptively according to the motion and/or error class.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code de la classe de taille

Code for the size class

prix - eur-lex.europa.eu
Identification de la classe de serveurs résistants

Identifying resilient server class

général - eur-lex.europa.eu
sélection et indication de la classe de débit

throughput class selection and indication

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les lactones macrocycliques (par ex. de la classe de la bryostatine et de la classe de la néristatine) sont les composés préférés utilisés selon la présente invention.

Macrocyclic lactones (i.e. bryostatin class and neristatin class) are compounds preferred for use with the present composition.

santé - wipo.int
Après la création de la classe de modules de remplacement, une instance de cette classe de modules de remplacement est créée et fournie à la première machine virtuelle.

After the stub class is created, an instance of that stub class is generated and provided to the first virtual machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les unités statistiques vectorielles possédant une instance de la classe de géométrie de référence GM_MultiSurface doivent être des instances de la classe spécialisée AreaStatisticalUnit.

Vector statistical units with a reference geometry instance of GM_MultiSurface must be instances of the specialised class AreaStatisticalUnit.

général - eur-lex.europa.eu
Code de la classe de taille (voir point 4.3

Code for the size class(see paragraph 4.3

prix - eur-lex.europa.eu
Détermination adéquate de la classe et de la classe de couleur;

Must have proper determination of grade and colour class

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des lactones macrocycliques (notamment de la classe de la bryostatine et la classe de la néristatine) sont des composés préférés à utiliser avec la composition selon l'invention.

Macrocyclic lactones (i.e. bryostatin class and neristatin class) are compounds preferred for use with the present composition.

santé - wipo.int
Voir l'annexe IV pour la détermination de la classe de véhicule.

See Annex IV for the determination of the vehicle class.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La classe SMContext hérite de la classe de base DbContext.

A data context is a class that inherits from DbContext base class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues