Dictionnaire français - anglais

augmentation de la troncature

de l'ecrou

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une interface conique portant sur l'ecrou et la rondelle fait un angle approprie d'environ 20 par rapport au plan radial de l'ecrou.

A conical bearing interface (16, 17) on the nut (10) and the washer (18) is advantageously substantially 20 to the radial plane of the nut.

organisation des transports - wipo.int
La rotation de l'arbre produit une rotation de l'ecrou, entrainant un deplacement de l'ecrou (et de la base inferieure (15) associee) le long de la vis.

Rotation of the shaft rotates the nut causing the nut (and associated sub-base (15)) to move up and down the screw.

production - wipo.int
Les deux parties de l'ecrou sont retenues dans le sens axial par un cylindre coaxial (24).

The two portions of the nut are retained in the radial direction by a coaxial cylinder (24).

industrie mécanique - wipo.int
Au premier stade tous les boulons / de l'ecrou doivent etre serres a la main.

At the first stage all bolts / nuts have to be tightened by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon bouchon a un trou donc j'ai trouve un boulon a œil et a la appropriee de l'ecrou.

My stopper had one hole so I found an eye bolt and appropriate nut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, chacun des elements du fixage prend chacun a son tour encore sur un chiffre d'affaires complet, et en outre le passage d'un boulon / de l'ecrou vers l'autre doit se realiser en ordre diagonal (en sautoir).

Further, each of fixture elements in turn reaches on one whole revolution, and transition from one bolt / nut to another has to be carried out in a diagonal order (cross-wise).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, chacun des elements du fixage prend chacun a son tour encore sur un chiffre d'affaires complet, et en outre le passage d'un boulon / de l'ecrou vers l'autre doit se realiser en ordre diagonal (en sautoir).

Further, each of fixture elements in turn reaches on one complete revolution, and transition from one bolt / nut to another has to be carried out in a diagonal order (cross-wise).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues