Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
mer de l'arrière
transport terrestre / transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
vent de l'arrière
transports aérien et spatial - techdico
tonte de l'arrière-main
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
luminosité de l'arrière-plan
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
député de l'arrière-ban
vie politique - iate.europa.eu
survirage [dérapage de l'arrière]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
deux visibles de l'arrière
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Deux visibles de l'avant et deux visibles de l'arrière.

Two visible from the front and two visible from the rear.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Deux visibles de l'avant et deux visibles de l'arrière.

Two visible from the front and two visible from the rear.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Deux visibles de l'avant et deux visibles de l'arrière

Two visible from the front and two visible from the rear.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Deux visibles de l'avant, et deux visibles de l'arrière.

Two visible from the front and two visible from the rear.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
échauffement de l'arrière taille
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
lourd de l'arrière
transport terrestre - iate.europa.eu
bord de l'arrière-taille consolidée
général - iate.europa.eu
bord de l'arrière-taille consolidé
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Interaction avec les interfaces visuelles dynamiques complexes des jeux vidéo (effet des arrière-plans sur la performance et le comportement du regard)
... Les caractéristiques de l'arrière-plan, des informations contextuelles et de la tâche ont été manipulées....
... The characteristics of the background, of the contextual information and of the game task were manipulated...
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Les épreuves de l'arrière : ressource du site la guerre de 14-18...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Nouvelles déclinaisons de l'arrière-texte...
général - core.ac.uk -
Colloque "lyon sur le front de l'arrière, 1914-1918", 16-17 octobre 2014...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Les acteurs de l'arrière-plan. ébauche de répertoire de la domesticité et des relations d'affaires du duc de saint-simon et de sa famille (deuxième partie)... Les Acteurs de l'arrière-plan....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de connexion (1) de l'arrière de la langue est disposé sur l'arrière de la langue.

The tongue back connection mechanism (1) is disposed on the tongue back.

santé - wipo.int
Pour finir, l'image en lumière visible de l'arrière-plan de remplacement est générée par fusion du masque transformé avec l'image en lumière visible, puis par remplacement de l'arrière-plan original par l'arrière-plan présélectionné.

Finally, the background-replaced visible light image is generated by blending the transformed mask with the visible light image, and replacing the original background with the preselected background.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous partons de l'arrière, et de très loin à l'arrière.

We have started at the back and far away at the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrière du caisson (20) est muni d'une partie (30) de soutien et d'une partie (40) de flexion qui dépassent de l'arrière du caisson.

The back of the box (20) is provided with a support part (30) and a buckling part (40) which are projected from the back of the box.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des objets d'image sont indirectement détectés par détection de l'arrière-plan de l'image, en utilisant le texte détecté pour définir l'arrière-plan.

Image objects are indirectly detected by detecting the image's background using the detected text to define the background.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils doivent être visibles de l'avant et de l'arrière.

They shall be visible to the front and the rear.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
On procède à une pluralité de classifications de l'arrière-plan correspondant à l'un au moins des traits caractéristiques de l'arrière-plan de la scène.

A plurality of background classifications is provided that correspond to one of the background features in the scene.

informatique et traitement des données - wipo.int
De l'arrière des fesses à l'avant du genou

Back of buttocks to front knee

général - eur-lex.europa.eu
Je n'ai pas importé de photo de l'arrière ou de l'arrière gauche,

I didn't upload the photograph of the rear or of the left side rear,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jeu de palettes incurvées,solidaires de l'arrière de la nacelle

set of curved fan blades attached to the rear of the nacelle

transport terrestre - iate.europa.eu
Le contraste entre l'arrière-plan de l'image reproduite à partir des données d'image et la zone de l'image autre que l'arrière-plan est donc élevé et le bruit dû à l'inclusion de l'arrière-plan persistant peut être éliminé.

As a result, the contrast between the background of the image reproduced from the image data and the area of the image other than the background is high, and the noise on including the background such as show through can be eliminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En variante, l'affichage tête haute peut enregistrer l'arrière-plan à l'aide d'un élément d'enregistrement visuel et peut combiner l'arrière-plan enregistré avec les images de façon à superposer les images au-dessus de l'arrière-plan enregistré.

Alternatively, the heads up display may record the background using a visual recording element and may combine the recorded background with the images such to overlay the images over the recorded background.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Son éclairage infini à l'arrière magnifie l'aspect distinctif de la voiture de l'arrière.

Its rear infinite light concept magnifies the distinctive look of the car from the rear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son éclairage infini à l'arrière magnifie l'aspect distinctif de la voiture de l'arrière.

Its rear infinite light concept magnifies the distinctive look of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif (32) de la caméra (31) est placé sensiblement à l'intérieur du contour de l'arrière du véhicule et incliné vers l'arrière et vers le bas.

The lens (32) of the camera (31) is arranged essentially inside the outline of the rear of the motor vehicle and is backward and downward inclined.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues