Publications scientifiques

Spectre d'émission des radicaux oh et od
... Celle-ci produit des atomes O(1S) qui seraient à l'origine de l'émission d'un spectre continu

de faible étendue

(pour OH et OD) et de raies attribuées à une molécule instable (pour OH).
...
... This dissociation produces O(1S) atoms which would be responsible for a short contiruum in the OD spectrum and lines in the OH spectrum...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les administrateurs du district de châteauneuf-sur-sarthe (1790-1795)
De faible étendue, le district de Châteauneuf-sur-Sarthe, au nord du département de Maine-et-Loire, a connu des troubles continuels de 1790 à 1795....
général - core.ac.uk -
Opportunité de l’utilisation de l’imagerie satellitale moyenne résolution dans le cas de phénomènes de faible étendue ; cas des volcans de boue... Le présent article montre qu'il est cependant possible de mettre en évidence des phénomènes de faible étendue (1 à quelques pixels) à partir de l'image satellitale, moyennant des traitements appropriés....
politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce fut le deuxième mois consécutif record

de faible étendue

.

This was the second consecutive month of record low extent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquetselon son importance.

An afforestation of small extent is said wood, coppice or grove according to its importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boisement de faible étendue est dit bois, bosqueteau ou bosquet selon son importance.

Afforestation of small size is said Wood, copse or grove according to its importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boisement de faible étendue est dit bois , boqueteau ou bosquet selon son importance.

Afforestation of small size is said Wood, copse or grove according to its importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquet selon son importance.

Afforestation of small size is said Wood, copse or grove according to its importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boisement de faible étendue est dit bois, bosqueteau ou bosquet selon son importance.

An afforestation of small extent is said wood, coppice or grove according to its importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conversions sont de faible étendue par rapport à la taille globale des forêts canadiennes.

These conversions are small relative to the overall size of Canada’s forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré l"utilisation d"une source lumineuse de faible étendue latérale, le générateur de signaux (1) a une caractéristique de rayonnement ayant un grand angle d"ouverture α".

The signal transmitter (1) has a radiation characteristic with a large aperture angle (α"), despite the use of a light source with little lateral extension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par disponibilité de données sur des petites zones, on entend la disponibilité de données pour des zones de faible étendue géographique et pour des petits groupes dunité statistiques

availability of small-area data means the availability of data for small geographic areas and for small groups of statistical units

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Modernes de la difficulté à comprendre cette institution, parce qu'ils ont, ou pas de faible étendue, perdu de vue deux faits.

Moderns experience difficulty in understanding this institution, because they have, to no small extent, lost sight of two facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modernes de la difficulté à comprendre cette institution, parce qu'ils ont, ou pas de faible étendue, perdu de vue deux faits.

Moderns experience difficulty in understanding this institution, because they have, to no small extent, lost sight of two facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De légers écarts sont tolérés en zone d'essai B réduite conformément au paragraphe 2.4 de l'annexe 18 par rapport aux prescriptions, pourvu qu'ils soient de faible étendue dans le procès-verbal.

Slight deviations from the requirements may be allowed in the reduced test area B according to paragraph 2.4 of annex 18 provided they are localized and recorded in the report.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Per Dreyer l’a décrite comme "faible, faible, étendue".

It was described by Dreyer as "very faint, very small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La configuration est compacte, efficace et a une étendue particulièrement faible.

The configuration is compact, efficient, and has especially low etendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Faible coût, gamme étendue de systèmes d’autonomie, utilisantA.I.

Low cost, extended range of autonomy systems, using A.I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues