Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lifting d-modules from positive to zero characteristic
...Résumé (Relèvement de D-modules de caractéristique positive en caractéristique nulle) Nous étudions des relèvements des D-modules (D est l’anneau des opérateurs diffé-rentiels de EGA IV) de la caractéristique positive en caractéristique nulle en utilisant des idées de Matzat et la théorie de descente par Frobenius (pour les D-modules arith-métiques)...
... — We study liftings or deformations of D-modules (D is the ring of dif-ferential operators from EGA IV) from positive characteristic to characteristic zero using ideas of Matzat and Berthelot’s theory of arithmetic D-modules....
général - core.ac.uk - PDF: smf4.emath.fr
Etude des lipides de morchella rotunda pers. analyse des acides gras... Les esters ainsiformés sont analysés par chromatographie en phase gazeuse (cpc) sur unecolonne de EGA stabilisée.L'acide...
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Integration of ega secure data access into galaxy [version 1; referees: 2 approved]... More specifically, we developed a tool -- ega_download_streamer - that can download data securely from EGA into a Galaxy server, which can subsequently be further processed....
général - core.ac.uk - PDF: www.ctmm-trait.nl
Trade liberalization at the environmental goods agreement negotiations: what is on the table? how much to expect?... Three Themes ⇒ Why it is important for the Climate negotiations to watch progress at the EGA ⇒ What can we expect from EGA? ⇒ Implementation challenges to concretize significant Gains
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Data from: the ega+gnm framework: an integrative approach to modelling behavioural syndromes... To empirically demonstrate the utility of this framework, we compare models derived from EGA+GNM and FA using observational measures of social and arousal behaviour in common marmosets (Callithrix jacchus)....
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
On anaplasma phagocytophilum in horses... The remaining horses were closely monitored for more than 3 months after spontaneous recovery from EGA....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se

Traductions en contexte français - anglais

L'erreur non linéaire est corrigée par exécution d'un calcul EGA au moyen d'une méthode EGA à termes d'ordre élevé.

The non-linear error is corrected by performing EGA calculation having a high order term.

communication - wipo.int
Abdulla Kalban, Président de EGA s’est exprimé en ces termes : “le projet GAC est un important moteur de croissance à la fois pour la République de Guinée et pour EGA.

Mr. Abdulla Kalban, President of EGA said, "The GAC project is an important engine of growth for both the Republic of Guinea and EGA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Abdulla Kalban, Président de EGA s’est exprimé en ces termes : “le projet GAC est un important moteur de croissance à la fois pour la République de Guinée et pour EGA.

Mr. Abdulla Kalban, President of EGA said, "The GAC project is an important engine of growth for both the Republic of Guinea and EGA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood, green and mixity », par Erik Giudice, directeur de EGA (Erik Giudice Architecture)

Wood, Green and Mixity » by Erik GIUDICE, Director EGA Erik Giudice Architecture (Stockholm, Sweden and Paris)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de EGA fait des Emirats Arabes unis le cinquième pays au monde en matière de production d’Aluminium.

The production of EGA makes the United Arab Emirates the fifth largest country in the world for aluminium production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGALe mode EGA (Enhanced Graphic Adapter) est apparu au début des années 1985.

EGA (Enhanced Graphic Adapter) mode was released in early 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode EGA (Enhanced Graphic Adapter) est apparu au début des années 1985.

EGA (Enhanced Graphic Adapter) mode was released in early 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment était à l'origine un palais appartenant à la duchesse de Grenade de Ega, et il conserve beaucoup de caractéristiques d'origine.

The building was originally a palace belonging to the Duchess of Granada de Ega, and it maintains many of the original features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme d’ installation 2.0 pour la Police Quest 1-4 Pack ajouté dans la version originale de EGA PQ1 .

The 2.0 installer for the Police Quest 1–4 pack added in the original EGA version of PQ1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGA des UAE possède également « Guinea Alumina Corporation » (« GAC »), une mine de bauxite stratégique avec un projet de développement d’une raffinerie d’alumine en Afrique de l’Ouest.

EGA also owns Guinea Alumina Corporation (GAC), a strategic bauxite mine and alumina refinery development project in West Africa; and intends developing an alumina refinery in the UAE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGA des UAE possède également « Guinea Alumina Corporation » (« GAC »), une mine de bauxite stratégique avec un projet de développement d’une raffinerie d’alumine en Afrique de l’Ouest.

The UAE-based EGA also owns Guinea Alumina Corporation ("GAC"), a strategic bauxite mine and alumina refinery development project in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGA des UAE possède également « Guinea Alumina Corporation » (« GAC »), une mine de bauxite stratégique avec un projet de développement d’une raffinerie d’alumine en Afrique de l’Ouest.

The UAE-based EGA also owns Guinea Alumina Corporation ("GAC"), a bauxite mine and alumina refinery development project in Guinea (West Africa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôtel est l’ancienne résidence des Ducs de Granada de Ega et Villahermosa, collectionneurs d’art et membres de la haute société madrilène au milieu du XIXe siècle.

The property was previously a palace and home to the Dukes of Granada de Ega and Villahermosa, art collectors, as well as members of the Madrid intelligentsia in the mid-nineteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée est situé dans le palais des ducs de Granada de Ega, encore appelé palais des rois de Navarre, seul exemple d'architecture civile romane en Navarre.

The museum is located in the Palace of the Kings of Navarre, or of the Dukes of Granada de Ega, and is the only example of Romanesque civil architecture in Navarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôtel fut lui-même un palais, celui des ducs de Grenade de Ega et Villahermosa, grands collectionneurs d’art et membres de l’aristocratie madrilène au milieu du dix-neuvième siècle.

The property was previously a palace and home to the Dukes of Granada de Ega and Villahermosa, art collectors, as well as members of the Madrid intelligentsia in the mid-nineteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues