Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Ecological and social perception of biodiversity within public urban green spaces

... Nous avons ensuite identifié des pratiques d’aménagement et de gestion des EVU publics permettant d’augmenter le mélange

de différentes hauteurs

des trois strates de végétation et des zones fleuries....

général - core.ac.uk -

▷

Gnss-assisted accurate corridor mapping with small uav

... En ajoutant un bloc d'images oblique au bloc d'images nadir ou en fusionnant des blocs d'images nadir de différentes hauteurs de vol, une précision de ∼ 5 cm est atteinte sans GCP sur une scène d'acquisition corridor de ∼ 600 m....

... By adding oblique image block to nadir image block or merging nadir image blocks of different flight heights, a 3D point accuracy of ∼ 5 cm is reached with no GCPs on a corridor acquisition scene of ∼ 600 m...

général - core.ac.uk -

▷

Caractérisation des fonds marins par décomposition modale empirique... Les fonds marins sont considérés comme une superposition d'ondulations de sables (oscillations) de différentes hauteurs et longueurs d'ondes (dunes, rides,...)...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

hauteurs utiles

clearances

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

bords différentes

wrong edges

information et traitement de l'information - acta.es

angles différentes

wrong corners

information et traitement de l'information - acta.es

[...]

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

de près

up close

Traductions en contexte français - anglais

Les cales peuvent être

de différentes hauteurs

Shims may be of various heights.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Les différentes hauteurs de toit sont obtenues par l'utilisation de courroies de cadre de toit (2) de différentes hauteurs de section z.

The different roof heights are obtained by the use of roof rail straps (2) having different cross-sectional heights z.

organisation des transports - wipo.int

Le support (18) est universel et comporte des languettes (22) et des doigts (23) à différentes hauteurs, pouvant accueillir des dalles de différentes hauteurs.

The stand (17) is universal having tabs (22) and fingers (23) set at different heights to cater for slabs of different height.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le système comprend différentes canalisations, de différentes hauteurs, ainsi que différents moulins et générateurs.

The system includes multiple pipes, of various heights, and multiple wheels and generators.

industrie mécanique - wipo.int

On peut utiliser différentes longueurs de feuille (10), pour former des manchons montés de différentes hauteurs adaptées à différentes applications.

The sheet (10) can be of various lengths to form erected sleeves of different heights to suit different applications.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

La prise est de préférence mobile de manière à offrir une prise sous différents bords à des hauteurs différentes lorsque des tonnelets de différentes hauteurs sont placés sur différents types de palettes.

Preferably, the catch is movable so as to engage under different lips at various heights, when kegs are of different heights or placed on different types of pallets.

organisation des transports - wipo.int

Il existe plusieurs rails de plastique (16) de différentes hauteurs correspondant aux différentes épaisseurs de la ouate à travailler.

There are several plastic rails (16) of varying lengths corresponding to differing thicknesses of the lap to be processed.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Produire des produits finis de différentes hauteurs

of manufacturing final products from different sectors