Publications scientifiques

Territoire et gouvernance : quel outil pertinent pour le développement ?... Ce mouvement de création de dedans et

de dehors

constitue une dynamique forte du développement et interroge les politiques économiques publiques.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Définition du système métaphysique ouvert : détotalisation de la totalité, écartèlement du dehors et clôture de la métaphysique... Le système ouvert, nous l’identifions à deux décisions de pensée qui sont des redéfinitions conceptuelles d’une nouveauté inégalée : l’ouverture de la totalité et la dissolution de la notion de dehors....
information et traitement de l'information - core.ac.uk -
French renaissance vocal music / josquin des prés, clément jannequin, claude le jeune... [et al.], comp. ; vocal & instrumental ensemble under the direction of nadia boulanger... ; Quand mon mary vienr de dehors / Orlando de Lassus, comp....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un autre joueur

de dehors

dehors

pendant ce temps était Mia Hamm.

Another stand out player during this time was Mia Hamm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme il l’a illustré si souvent, « on les met dehors de dehors ».

And as he demonstrated so many times, “we kick them out of outside”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle d'une porte pour passer de dedans à dehors ou de dehors à dedans,

whether the door leaf would open inwards or outwards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et n'a point de dehors; ceux-ci n'ont que des dehors et qu'une simple

But there is no happiness among them; only sorrow and a dreadful stench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voyages en dehors de l'Europe

travel outside the continent of Europe

général - iate.europa.eu
En dehors de la ville, en dehors de la cité, en dehors de tout...

Into the city, out of the city and all points in between.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de la mort, en dehors de zombies, en dehors du surnaturel.

It is modern day, outside of the zombies, there are no supernatural elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l’ont chassé de l’église, flanqué dehors, poussé dehors, jeté dehors.

And shoved him out of the church, knocked him out, pushed him out, throwed him out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interdiction de publicité en dehors de l'officine

prohibition against advertising outside the pharmacy

droit - iate.europa.eu
...en dehors de l'arc de grand cercle

of the great circle path

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
coûts accumulés en dehors de l'EEE

costs accumulated outside the EEA

finances - iate.europa.eu
en dehors de leur région de production

outside their region of production

politique économique - eur-lex.europa.eu
activité prédominante en dehors de l'exploitation

main gainful activity outside the farm business

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité lucrative en dehors de l'exploitation

gainful activity outside the farm business

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
En dehors, en dehors, homme ou femme, en dehors de Christ qui...

Outside--outside, men or women outside of Christ who...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues