Dictionnaire français - anglais

polarisation

de coupure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La seconde fréquence de coupure est inférieure à la première fréquence de coupure.

The second cut-off frequency is lower than the first cut-off frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
fréquence de coupure nominale d'un filtre

nominal cut-off frequency of a filter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
ligne de coupure
transport terrestre - iate.europa.eu
FORME DE LA LIGNE DE COUPURE

SHAPE OF THE CUT-OFF LINE

général - eur-lex.europa.eu
FORME DE LA LIGNE DE COUPURE

SHAPE OF THE CUT-OFF LINE

général - eur-lex.europa.eu
déplacement vertical de la ligne de coupure

vertical drift of the cut-off line

transport terrestre - iate.europa.eu
déplacement vertical de la ligne de coupure

vertical drift of the cut-off line

transport terrestre - iate.europa.eu
Position nominale de la ligne de coupure

nominal position of the cut-off line

général - eur-lex.europa.eu
Régime de coupure
général - eur-lex.europa.eu
fréquence de coupure
informatique et traitement des données - acta.es
Chaque filtre passe-bas (24) est conçu pour avoir la fréquence de coupure desdits filtres et commuter d'une fréquence de coupure initiale élevée à une fréquence de coupure ultérieure plus basse.

Each one of the low pass filters (24) is adapted to have the cutoff frequency thereof switch from an initial high cutoff frequency to a subsequent lower cutoff frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite source balaye la fréquence de l'onde électromagnétique entre une fréquence de coupure et une double fréquence de coupure.

The source sweeps the frequency of the electromagnetic wave between a cutoff frequency and double the cutoff frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
intervalle de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
condition de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tension de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
dispositif de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
contact de coupure
général - iate.europa.eu
point de coupure
industrie mécanique - techdico
dispositif de coupure
communication - iate.europa.eu
Un dispositif de coupure thermique eutectique fait office de moyen principal de coupure d'énergie.

A eutectic thermal cut-off operates as a primary means of energy cut-off.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Publications scientifiques

Propagation de coupure en fatigue sur composites tissés etude expérimentale et modélisation
... Ces travaux se focalisent sur un matériau de revêtement donné (tissu de verre) et concernent l étude de la propagation de coupure (crique) sous chargement cyclique....
... Their skin is subjected to environmental events like impact, flaw, lightning which can cause through-thethickness cracks...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Application of the mössbauer effect to the investigation of dynamic structure and catalytic properties of enzymes
... La diminution de f ' est due apparemment à des mouvements spontanés de coupure des chaînes polypeptidiques par suite des fluctuations thermiques....
... The decrease in f ' is accounted apparently by spontaneous segmental motions of polypeptide chains as result of heat fluctuations...
général - core.ac.uk -
An electronic equivalent scheme of a josephson
... On montre ensuite que l’adjonction d’une fréquence de coupure haute dans le gain de boucle produit un terme de conductivité semblable au terme en cos ~ observé expérimentalement dans des expériences de résonance de plasma....
... It is further shown that the inclusion of an upper cut-off frequency in the loop gain causes a conductivity term similar to the cos ~-term experimentally observed in plasma resonance experiments...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
A novel technique for the enhancement of photoacoustic signal
... Cette augmentation se remarque pour un coefficient faible d'absorption optique et une plus grande fréquence de coupure et est proportionnelle à la pression de la vapeur du liquide....
... The enhancement is more for lower optical absorption coefficient and higher chopping frequency and is proportional to the vapour pressure of the liquid...
général - core.ac.uk -
Frédéric héran, la ville morcelée. effets de coupure en milieu urbain, economica, collection méthodes et approches, paris, 2011.La question des effets de coupure n’a pour l’instant été abordée que dans les travaux d’évaluation de grands projets d’infrastructures, mais pas spécifiquement en milieu urbain, ce que nous propose ...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Stratégies de prospect du droit solaire par l’immersionCet article propose des stratégies du droit solaire basées sur l’optimisation du temps de coupure d’ombrage et des clôtures d’ombres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude d'un disjoncteur hybride ultra- rapide pour le système de batterie de moyenne puissance... Pour des niveaux de courants et de tensions inférieurs comme dans les applications de systèmes de batterie, ce temps de coupure peut être trop long pour satisfaire aux exigences de protection contre les défauts d'utilisation les puissances et dynamiques de court circuits pouvant être très élevées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la segmentation de l’arc dans un disjoncteur basse tension (dbt)National audienceLe disjoncteur basse tension (LVCB) est un appareil de coupure très utilisé et très fiable, mais il est encore étudié en vue d’être amélioré, optimisé : extension de la gamme d’utilisation, respect des normes, diminution du temps...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par la suite, l'unité d'analyse de coupure (123A) active un drapeau de coupure (CLF) et informe l'unité de calcul de coupure (124A) de la période de coupure douce du signal (DLS).

Then, the clipping analysis unit (123A) turns on a clipping flag (CLF) and notifies the clipping computing unit (142A) of the soft clipping period for the signal (DLS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vanne de coupure (40) présente un élément de coupure (44) mobile.

The shutoff valve (40) has a movable shutoff element (44).

industrie mécanique - wipo.int
La température du point de coupure thermique du dispositif de point de coupure thermique à faible température est inférieure à la température de point de coupure thermique du premier dispositif de point de coupure thermique.

The thermal cutoff temperature of the low temperature thermal cutoff device is lower than the thermal cutoff temperature of the first thermal cutoff device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un canal de gaz de coupure débouche dans la section de coupure (10) et guide du gaz de coupure jusqu'à une ouverture de sortie (24) de gaz de coupure dans l'unité d'interruption de sectionneur de puissance.

A switching gas channel leads to the breaker gap (10) and guides the switching gas to one of the switching gas outlet openings (24) in the circuit breaker interrupter unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de coupure de sécurité protège l'étage final contre les surcharges par coupure.

A cut-out switch protects the output stage from overload.

industrie mécanique - wipo.int
Un canal de gaz de coupure de l'unité d'interruption de sectionneur de puissance relie la section de coupure à un environnement de l'unité d'interruption de sectionneur de puissance pour évacuer le gaz de coupure hors de la section de coupure (6).

A switch gas channel of the circuit breaker unit joins the contact gap to the surrounding area of the circuit breaker unit for removing a switch gas from said contact gap (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un niveau de signal de coupure, associé à un spectre de fréquences de coupure, est supprimé.

A notch signal level, associated with the notch frequency spectrum, is suppressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sont obtenues une première période de coupure ( ???) et une seconde période de coupure (premier moyen).

A first off-period and a second off-period are obtained (first means).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le nombre de dispositifs de commande de coupure est réglé selon l'exigence de coupure de la puce.

The number of the interrupt controllers is set according to the interrupt requirement of the chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareillage de coupure comprenant un dispositif de stockage intermédiaire de gaz de coupure (10).

A switchgear arrangement comprises a switching gas buffer device (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de coupure délivre un signal de coupure en réponse à la détection d'une surintensité.

The interrupt circuit provides an interrupt signal in response to a detected overcurrent.

santé - wipo.int
Dans des modes de réalisation, le dispositif de coupure peut être un dispositif de coupure sensible à la température et/ou un dispositif de coupure sensible au courant.

In some embodiments, the cutoff device may be a temperature-sensitive cutoff device and/or a current-sensitive cutoff device.

organisation des transports - wipo.int
durée moyenne de coupure équivalente

annual/monthly load weighted equivalent interruption duration

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Si le dispositif de détection de coupe (14) détecte une coupure (C), un dispositif de coupure de puce (13) passe la bande (L) telle quelle sans pratiquer de coupure (C).

If the cut detecting device (14) detects that a cut (C) is formed, a die cut device (13) passes the web (L) as it is without forming a cut (C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
point de coupure, de percement, d’enfoncement

cutting, piercing or penetration point

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues