Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La pluralité de compresseurs comprend une pluralité de compresseurs Scroll.

The plurality of compressors includes a plurality of scroll compressors.

industrie mécanique - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, un ou plusieurs compresseurs de la pluralité de compresseurs peut/peuvent être fourni(s) par un groupe de compresseurs comprenant sa propre pluralité de compresseurs.

In embodiments, one or more of the plurality of compressors can be provided by a compressor bank, having its own plurality of compressors.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un ou plusieurs compresseurs peuvent être munis d'un banc de compresseurs ayant sa propre pluralité de compresseurs.

In embodiments, one or more of the plurality of compressors can be provided by a compressor bank having its own plurality of compressors.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certaines formes de réalisation, certains des compresseurs de la pluralité peuvent être constitués de groupes compresseurs disposant de leur propre pluralité de compresseurs.

In some embodiments, several of the plurality of compressors can be provided by compressor banks having its own plurality of compressors.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des évaporateurs est associé à un ou plusieurs compresseurs de la pluralité de compresseurs.

Each of the evaporators is associated with one or several of the plurality of compressors.

industrie mécanique - wipo.int
Technical assessment of isothermal and non-isothermal modelings of natural gas pipeline operational conditions évaluation technique de modélisations isothermes et non isothermes de conditions opérationnelles de conduites de gaz naturel
... Dans la première partie, le fonctionnement en régime stationnaire du gazoduc N-P-D, comprenant une station de compresseurs à Pataveh, a été étudié....
...16.6% and 23% maximum difference percent points for the compressors head, compressors rotational speed and fuel consumption rates respectively....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Delay of rotating stall in compressors using plasma actuation
... Les simulations numériques indiquent que pour les deux types de compresseurs l‘actionneur retarde le décrochage tournant en poussant l‘interface entre l‘écoulement d‘entrée et l‘écoulement de jeu d‘aube en aval vers l‘intérieur du passage...
...----------ABSTRACTRotating stall is a well-known aerodynamic instability in compressors that limits the operating envelope of aircraft gas turbine engines....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les possibilités des turbines de détente dans les industries gazière et pétrolière application of expansion turbines in the gas and oil industry
... Cette énergie peut servir à l'entraînement de compresseurs, pompes ou générateurs électriques....
... This energy can be used to drive compressors, pumps or power generators....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Développement d'une méthode de simulation de pompage au sein d'un compresseur multi-étagé
...pompage.Cette méthodologie fut appliquée à plusieurs géométries de compresseurs, aux caractéristiques bien particulières....
...components.The methodology developed in this thesis allows for the simulations of the flow behavior inside a multi-stage compressor during surge and, by extension, predict at the design phase the time variation of aerodynamic forces on the blades and of the pressure and temperature at bleed locations inside the compressors for turbine cooling.While...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Un lien industrie-université via les stages estudiantinsEn Bretagne est installée l'antenne européenne de production de l'industriel japonais Sanden Manufacturing; l'un des plus grands concepteurs et constructeurs de compresseurs pour la climatisation des automobiles ainsi que des habitats....
Losses in single stage centrifugal compressorsDynamic compressors are based on the principle of imparting velocity to a gas stream and then converting this velocity energy into pressure energy....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lhc: refroidissement à eau, critères de choix des composants... Ces réglementations ont contraint l'industrie chimique et, plus particulièrement, les constructeurs de matériel frigorifique à développer de nouvelles générations de réfrigérants, d'échangeurs et de compresseurs....
Performance evaluation of high speed compressors for high speed multipliersThis paper describes high speed compressors for high speed parallel multipliers like Booth Multiplier, Wallace Tree Multiplier in Digital Signal Processing (DSP)....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Design automation of centrifugal compressors...47-57.Centrifugal compressors used in various plants come in diverse specifications with regard to capacity, pressure and gas handled....
Process gas applications where api 619 screw compressors replaced reciprocating and centrifugal compressors.... 89-96Oil-free screw compressors have been used for process gas application since the 1970s....
Compressors forhigh speed multiplicationThis study presents higher order compressors which can be effectively used for high speed multiplications....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de distribution pour réguler une modification de course de compresseurs à plateaux orientables, tels que des compresseurs à disques en nutation ou des compresseurs à plateaux oscillants à course variable.

The invention relates to a valve device for controlling the change of the stroke position of adjustable plate compressors such as wobble plate or swash plate compressors that have a variable displacement.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe deux types de compresseurs : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: positive displacement and centrifugal compressors (also called dynamic compressors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de compresseurs : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: positive displacement compressors and centrifugal compressors (also called dynamic compressors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de compresseurs : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: volumetric compressors and centrifugal compressors (also called dynamic ones).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation. de compresseurs à piston. sec est avantageuse.

Dry piston compressors are used advantageously.

transport terrestre - wipo.int
Il existe deux types de compresseurs industriels : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: positive displacement compressors and centrifugal compressors (also called dynamic compressors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de compresseurs industriels : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: volumetric compressors and centrifugal compressors (also called dynamic ones).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
groupe de compresseurs ou centrale de compresseurs, un produit comprenant au moins un compresseur frigorifique à moteur électrique et un système de contrôle

compressor pack or compressor rack means a product incorporating at least one or more electrically driven refrigeration compressor(s) and a control system

général - eur-lex.europa.eu
Les types de compresseurs d’air les plus basiques sont les compresseurs à piston et les compresseurs portables.

The most basic types of air compressors are piston and portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de compresseurs industriels : les compresseurs volumétriques et les compresseurs centrifuges (aussi appelés dynamiques).

There are two types of compressors: positive displacement and centrifugal compressors (also called dynamic compressors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les groupes ou centrales de compresseurs dépourvus de condenseur

compressor packs or racks, which do not include a condenser

général - eur-lex.europa.eu
Un agencement de compresseurs en tandem comprend au moins deux compresseurs fonctionnant en parallèle et présentant au moins un collecteur commun.

A tandem compressor arrangement includes at least two compressors operating in parallel and having at least one common manifold.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également de nouveaux compresseurs (131), des composants de compresseurs et un dispositif d'élimination d'agents non condensables s'utilisant dans ces systèmes de refroidissement.

Also provided are novel compressors, compressor components, and means for removing noncondensibles useful in such cooling systems.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, les compresseurs (V2, V3, V3', V4) sont réunis en deux branches de compresseurs et les compresseurs (V2, V3, V3', V4) sont entraînés par deux mécanismes d'entraînement identiques ou approximativement identiques (GT1, GT2).

According to the invention, the compressors (V2, V3, V3', V4) are combined to form two rows of compressors which are driven by two identical or two approximately identical drives (GT1, GT2).

industrie mécanique - wipo.int
Les compresseurs ou comme on les appelle encore compresseurs hélicoïdaux à air représentent un sous-type de compresseurs rotatifs.

Screw compressors, or, as they are also called, screw air compressors are a subtype of rotary compressor devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues