Dictionnaire français - anglais

Plusieurs

de ces

formes
général - eur-lex.europa.eu
sels de ces produits
général - eur-lex.europa.eu
Réexamen de ces dispositions
général - eur-lex.europa.eu
sels de ces produits
général - eur-lex.europa.eu
croisements de ces variétés
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
mélanges de ces farines
général - eur-lex.europa.eu
Procédé de production de ces peptides.
santé - wipo.int
Dans l'exercice de ces tâches
général - eur-lex.europa.eu
effets observés de ces mesures.
général - eur-lex.europa.eu
que chacune de ces nappes
pêche - eur-lex.europa.eu
Champ d'application de ces notifications
général - eur-lex.europa.eu
Durée moyenne de ces emplois
général - eur-lex.europa.eu
sont caractéristiques de ces marchandises
général - eur-lex.europa.eu
une combinaison de ces moyens.
général - eur-lex.europa.eu
Ou lévolution de ces prix.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique à travers l’histoire schools and languages in areas faced with linguistic division throughout history
... Depuis le début de l’époque moderne, l’Eglise, les Etats en construction et diverses situations de sujétion ont joué un rôle dans l’évolution de ces pratiques partagées....
... These practices differ according to social strata as well as social usage and type of interaction...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Évaluation des contraintes en place en profondeur à partir de l'écaillage des trous de forage
... En grande profondeur, la plupart de ces méthodes sont inefficaces et parfois même, la mesure n’est pas possible à cause des phénomènes comme le discage, la fermeture et l’endommagement des trous de forage....
... At larger depths, most of these methods are inefficient and even impossible due to phenomena such as disking, closure and damage of the drill holes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Une version électronique de ces notes est disponible surLa première partie de ces notes (les chapitres 1 a ̀ 6) rappelle les con-naissances prérequises sur les processus aléatoires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: perso.crans.org
Revision de quelques oxalis utiles ou nuisibles. répartition géographique et naturalisation de ces espèces.... Répartition géographique et naturalisation de ces espèces.....
général - core.ac.uk -
De la persévérance à la réussite universitaire: réflexion critique et définition de ces concepts en contexte belge francophone... Le but de cet article théorique est donc de pointer les limites actuelles de la littérature concernant la conceptualisation et l’opérationnalisation de ces deux concepts et d’en exposer les conséquences....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Terres rares : les technologies sont-elles devenues trop dépendantes de ces vitamines?... Cette dépendance s’explique par le fait que l’ajout de petites quantités de ces composés dope la technologie à des niveaux impossibles à atteindre avec d’autres éléments chimiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.info
La composition des biotites des gneiss œillés du canigou (pyrénées-orientales) et l'origine de ces gneiss... La composition des biotites des gneiss œillés du Canigou (Pyrénées-Orientales) et l'origine de ces gneiss....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne aussi des procédés de fabrication et d'utilisation de ces lubrifiants, de ces additifs, de ces revêtements de ces matériaux.

Methods of making and using are provided.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés d'obtention de ces protéines, de ces molécules d'acides nucléiques, de ces anticorps et de ces composés inhibiteurs.

The present invention also includes methods to obtain such proteins, nucleic acid molecules, antibodies, and inhibitory compounds.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes destinées à la production de ces plantes, de ces cellules végétales, de ces tissus et de ces semences.

In addition, methods are provided for producing the plants, plant cells, tissues and seeds of the invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des procédés d'utilisation de ces anticorps bispécifiques, de ces anticorps multispécifiques et de ces acides nucléiques encodant ces anticorps sont également décrits.

Methods of using these bispecific antibodies, multispecific antibodies and nucleic acids encoding these antibodies are also disclosed.

chimie - wipo.int
La présente invention porte également sur un procédé de fabrication de ces fibres bicomposants, de ces non-tissés, de ces composites et de ces stratifiés.

The present invention also relates to a process for making such bicomponent fibers, nonwovens, composites and laminates.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne ces vecteurs et ces vaccins, ainsi qu'une méthode de préparation de ces vecteurs.

The invention is directed to said vectors and vaccines and to a method for preparing the vectors.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur l'utilisation de ces fibres, sur des mats de ces fibres, et sur des filtres de ces fibres, ainsi que sur des procédés de traitement de courants de fluide, et de régénération de ces fibres, de ces mats et de ces filtres.

The use of such fibers, mats of such fibers, and filters of such fibers, as well as methods of treating fluid streams, and rejuvenating such fibers, mats and filters are also disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
Chacune de ces méthodes, de ces compositions et de ces trousses fait appel à une source de bore ajoutée.

Each of the methods, compositions, and kits utilize an added boron source.

technologie alimentaire - wipo.int
L'Invention concerne aussi un processus de préparation de ces composés, des compositions contenant ces composés et, l'utilisation de ces composés et de ces compositions en médecine.

The present invention also relates to a process for preparing such compounds, compositions containing such compounds, and use of such compound and composition in medicine.

chimie - wipo.int
Procédés de production de ces composés, compositions contenant ces composés, et utilisation de ces composés comme agents immunosuppresseurs.

And processes for their production, compositions containing them, and use as immunosuppressive agents are also described.

chimie - wipo.int
Ces changements augmentent la stabilité de conservation de ces protéines.

These changes increase the storage stability of these proteins.

santé - wipo.int
Ces fougères permettent d'extraire l'arsenic de ces matériaux.

The fern plants efficiently remove arsenic from the materials.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
la pertinence de ces caractéristiques pour ces consommateurs

the relevance of those characteristics for those consumers

consommation - eur-lex.europa.eu
Ces membranes améliorent les performances de ces dispositifs.

These membranes enhance the performance of these devices.

chimie - wipo.int
Ces pantalons (21) pourvus de ces éléments de protection (1) permettent donc de porter de façon appropriée ces éléments (1).

Accordingly, the pants (2) with the protectors (1) are effective for wearing the protectors (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues