Dictionnaire français - anglais

angle

de biais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Ladite amenée de tissu biais présente une première largeur spécifiée et un premier angle de biais des fils de chaîne par rapport aux fils de trame.

The biased fabric supply has a first specified width and a first bias angle of warp yarns relative to weft yarns.

industrie du bois - wipo.int
ruban de biais
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
écart de biais
industrie mécanique - techdico
effet de biais
sciences - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
erreur de biais
informatique et traitement des données - acta.es
coupe de biais
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bordure de biais
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
angle de biais de lame
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Parental income and school attendance in a low-income country: a semi-parametric analysis
...enfants.Nous proposons de nouveaux tests de biais de simultanéité et d’hérédité affectant les estimationsusuelles de cet effet....
Europe - core.ac.uk -
Pour une gouvernance d’entreprise «comportementale»:une réflexion exploratoire-toward a behavioral corporate governance theory : an exploratory view
... La réflexion entreprise montre les problèmes soulevés par la notion de biais comportemental et son intégration dans la théorie de la gouvernance....
... In particular, we underline the problems raised by the concept of behavioral bias and its integration in the corporate governance theory...
politique économique - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Écrire la violence extrême
Ce texte, livré sous une forme volontairement lapidaire, aborde de biais la problématique du numéro....
général - core.ac.uk -
Social heterogeneity in declaring state of health and measuring health inequalities
... Les résultats conirment des différences sociales d’état de santé latent mais aussi l’existence de biais de déclaration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modèle dynamique en présence de biais de sélection et d’hétérogénéité inobservée : application à la participation des femmes sur le marché du travail au canadaIl est bien connu dans la littérature relative à l’offre de travail que négliger les phénomènes d’hétérogénéité individuelle inobservée et de biais de sélection dans la modélisation, peut conduire à une estimation biaisée et non convergente des paramètres d’intérêt....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gredi.recherche.usherbrooke.ca
Lettre adressée à napoléon iii par mme v.ve haudry de janvry, née de launay, qui recommande à l'empereur son fils, chef de division à la préfecture de la seine, proposé par le préfet de la seine au ministre de l'intérieur pour la croix d'officier de la légion d'honneur...g., de biais, le n° d'enregistrement : 1384 bis....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Régulation émotionnelle consciente et biais attentionnels envers les stimuli positifs: quels sont les liens avec l’optimisme ?... Les analyses supplémentaires ont montré des tendances différentes selon le genre et le type de biais attentionnel....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'application de biais au moment de la détermination d'une demande de recherche suggérée, par exemple, de façon non exhaustive, biais temporels et biais de monétisation.

Applying a bias when determining a suggested search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne l'application de biais au moment de la détermination d'une demande de recherche suggérée, par exemple, de façon non exhaustive, biais temporels et biais de monétisation.

Examples of biases that can be applied include, but are not limited to, temporal biases and monetization biases.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé et un dispositif sont décrits pour déterminer une limite de biais d'extension de portée de cellule (biais CRE).

Disclosed are a method and device for determining a cell range expansion bias (CRE bias) boundary.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Biais : Le protocole doit décrire toutes les sources possibles de confusion ou les autres sources de biais (p. ex. biais de sélection, biais d'information).

Bias: The protocol should describe any potential sources of confounding, or other sources of bias (e.g. selection bias, information bias).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de distinguer plusieurs types de biais : les biais de construit, les biais de méthode et les biais d’item (Van de Vijver et Poortinga, 1997).

Three different types of bias can be differentiated, construct bias, method bias and item bias (Van de Vijver & Poortinga, 1997).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend une pluralité d'embouts interchangeables de repliement de ruban de biais afin de produire une variété de rubans de biais de différentes tailles à simple pli.

The device includes a plurality of interchangeable bias tape folding tips to produce a variety of different sized single fold bias tapes.

industrie du bois - wipo.int
Ces prédictions comprennent des prédictions de biais d'horloge de satellite.

These predictions include predictions of satellite clock bias.

industrie mécanique - wipo.int
Limitations, sources de biais et d'imprécisions potentielles, et restrictions.

Limitations, addressing sources of potential bias and imprecisions and Caveats

général - eur-lex.europa.eu
Puis, une valeur de biais de point milieu et une valeur de biais supplémentaire sont ajoutées à un coefficient DC de la matrice des coefficients mis à l'échelle.

Next, a midpoint bias value and a supplemental bias value are added to a DC coefficient of the matrix of scaled coefficients.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'estimateur de biais comprend un détecteur de phase et un intégrateur.

The skew estimator comprises a phase detector and an integrator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le modèle ne pâtit pas de biais significatifs

The model shall not have material biases

général - eur-lex.europa.eu
En effet, un biais de sélection (souvent un ensemble de biais de sélection) se produit.

This is because a selection bias (often a set of selection biases) occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois essais présentaient de faibles risques de biais, 12 présentaient des risques de biais élevés et pour les 11 restants, les risques de biais étaient indéterminés.

3 trials were at low risk of bias, 12 at high risk and for the remaining 11 the risk of bias was unclear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de biais n'était généralement pas clair, mais cinq études présentaient un risque élevé de biais dans un domaine (biais d'attrition, de sélection ou de déclaration).

Risk of bias was generally unclear, but five studies had high risk of bias in one domain (attrition, selection, or reporting bias).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des études présentaient un risque élevé de biais dû au financement et au biais d'attrition, ainsi qu'un risque peu clair de biais de détection.

Most studies had a high risk of bias due to funding and attrition bias, and an unclear risk of detection bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues