Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Approches historiques, philosophiques et anthropologiques des nombres, de la mesure et de la mesurabilité historical, philosophical and anthropological approaches to numbers, measurement and measurability
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Carl schmitt et la circonscription de la guerre : le problème de la mesure dans la doctrine des « grands espaces »
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Approche psychométrique et différentielle de la mesure du leadership par la méthode à 360 degrés (artefact et réalité dans l'hétéro-évaluation)
...
général - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
▷
Théorie de la mesure dans la dynamique des sous-groupes de diff^w(s1)
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Large deviations and convergence of the spectrum of random matrices
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La mesure de qualité peut être choisie parmi la mesure de contraste, la mesure de netteté, la mesure d'entrelacement, un rapport signal/bruit, une mesure de composition de couleurs et une mesure d'éclairage.

The quality measure may be selected from contrast measure, a sharpness measure, an interlacing measure, a signal-to-noise ratio, a colour composition measure and an illumination measure.

informatique et traitement des données - wipo.int
La section de mesure (13) ajuste l'association de la largeur de bande de mesure et de la période de mesure, correspondant aux résultats de la mesure de qualité radio réalisée par la section de mesure (13).

The measuring section (13) adjusts the combination of the measurement bandwidth and the measurement period, corresponding to the results of the radio quality measurement performed by the measuring section (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième tête de mesure est disposée entre la première tête de mesure et la troisième tête de mesure.

The second measuring head is disposed between the first measuring head and the third measuring head.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, on effectue la mesure au cours de la procédure de mesure grossière au moyen d'une ou de quelques impulsions de mesure et la mesure au cours de la procédure de mesure fine au moyen d'une pluralité d'impulsions lumineuses de mesure.

Preferably, the measuring during the coarse measuring procedure takes place with one or a few measuring pulses and measuring during the fine measuring procedure with a number of measuring light pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Un organe de mesure de la pression (15) mesure les variations de la pression du fluide de mesure.

Pressure measurement means (15) changes in the measurement fluid pressure.

santé - wipo.int
Pendant la mesure, uniquement l'organe de mesure (1, 31) est disposé dans la position de mesure.

During the data measuring operation, only the measuring means (1, 31) is disposed at the position of measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de mesure de lumière mesure l'intensité de la lumière blanche sur la zone de mesure de lumière.

The light measuring device measures the intensity of the white light on the light measuring area.

industrie mécanique - wipo.int
L’UE principale de mesure se mesure elle-même, l’UE auxiliaire de mesure mesure la cellule correspondante et envoie le résultat à l’UE principale de mesure au travers de la plate-forme UE de mesure.

The main measure UE measures itself, assistant measure UE measures the corresponding cell and sends the result to the main measure UE via the measure UE platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de mesure du poids mesure le poids de la préforme, le dispositif de mesure d'épaisseur mesure les paramètres d'épaisseur de la préforme.

The weight-measuring device measures the weight of the soot preform.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de mesure entraîne la sollicitation transitoire de la résistance de mesure (122) par une puissance de mesure supérieure à la puissance nominale de la résistance de mesure (122).

The measuring current leads to a temporary charging of the measuring resistance (122) with a measuring power which is higher than the nominal power of the measuring resistance (122).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de mesure du poids mesure le poids de la préforme, le dispositif de mesure d'épaisseur mesure les paramètres d'épaisseur de la préforme.

The thickness-parameter-measuring-device measures a thickness parameter of the soot preform.

industrie mécanique - wipo.int
facteur de conversion de la mesure NDIR dans la mesure FID (fourni par le fabricant de l'appareillage de mesure

Conversion factor for NDIR measurement to FID measurement (provided by manufacturer of measuring equipment

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Une partie (11) de calcul de mesure exécute le calcul de la mesure de la position de mesure déterminée par la partie (9) de fixation de la position de mesure et affiche les résultats de la mesure sur la partie d'affichage (12).

A measurement calculating section (11) carries out measurement calculation of the measurement position determined by the measurement position setting section (9) and displays the measurement results on the display section (12).

santé - wipo.int
La mesure peut être aussi bien une mesure de transmission qu'une mesure de diffraction.

The measurement may be a transmission or a diffraction measurement.

santé - wipo.int
La mesure et l'analyse se font par mesure de la transmission ou de l'extinction de la lumière traversant la chambre de mesure, et également de la rétrodiffusion à partir de la chambre de mesure.

Measuring and analysis are carried out by measuring the transmission or extinction of light passing through the measuring chamber and optionally by means of the backscatter from the measuring chamber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод