Dictionnaire français - anglais

DDE

informatique et traitement des données / chimie - iate.europa.eu
Le DDE traite les régions en mode série.

The DDE processes the regions in a serial fashion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ignorer les requêtes DDE Access ignore les requêtes DDE des autres applications.

Ignore DDE requests enables Access to ignore DDE requests from other applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur de DDE calculée est une fonction d’autres valeurs de DDE.

A computed DDE value is a function of other DDE values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur de déduplication (DDE) divise les données en régions.

The de-duplication engine (DDE) divides data into regions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le service DDE réseau s'arrête, le transport et la sécurité DDE seront indisponibles.

If this service is stopped, DDE transport and security will be unavailable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de l’association entre l’exposition postnatale aux p,p’-ddt et p,p’-dde et l’indice de masse corporelle chez les enfants japonais
Les enfants sont exposés au p,p’-dichlorodiphényltrichloroéthane (p,p’-DDT) et au p,p’-dichlorodiphényldichloroéthylène (p,p’-DDE) par transfert placentaire et par le lait maternel....
...Children are exposed to p,p’-dichlorodiphenyltrichloroethane (p,p’-DDT) and p,p’-dichlorodiphenyldichloroethylene (p,p’-DDE) through placental and lactational transfer....
général - core.ac.uk -
Polluants organochlorés et risque de survenue du cancer de la prostate. interactions gène-environnement
... L’objectif général cette thèse est d’étudier le rôle de certains polluants universels présentant des propriétés hormonales, tels que le DDE (principal métabolite du DDT) et les PCBs, ainsi que celui des polymorphismes de gènes codant pour des enzymes intervenant dans le métabolisme des xénobiotiques (GSTM1, GSTT1)...
... The main objective of this thesis is to evaluate the relationships between plasma concentration of persistent organochlorine pollutants with hormonal properties, such as DDE (the main metabolite of DDT) and PCBs as well polymorphisms of selected genes involved in xenobiotic (GSTM1, GSTT1) and estrogens (CYP17, CYP19, CYP1B1, COMT, UGT1A1) metabolism,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Persistent endocrine disruptors contamination in north sea harbour porpoises (phocoena phocoena)
... Le classement suivant est proposé pour les composés étudiés selon leur activité œstrogénique : o,p’-DDT > o,p’-DDD > β-HCH > p,p’-DDT > p,p’-DDD > p,p’-DDE > δ-HCH > PCB 138 > γ-HCH > α-HCH > PCB 153 > HCB > PCB 180....
... The following raking is proposed for the studied substances, according to their estrogenic activity: o,p’-DDT > o,p’-DDD > β-HCH > p,p’-DDT > p,p’-DDD > p,p’-DDE > δ-HCH > PCB 138 > γ-HCH > α-HCH > PCB 153 > HCB > PCB 180....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
La direction départementale de l'equipement en quête d'une nouvelle approche des solutions à apporter aux problèmes de l'érosion côtièreInternational audienceLa Direction Départementale de l'Equipement (DDE) en quête d'informations sur la protection des rivages en érosion, a lancé un appel d'offre pour dresser un bilan des techniques existantes et appropriées aux particularités...
général - core.ac.uk -
Dire la guerre: les lettres belges pendant la première guerre mondiale...l'écrire ou ce geste devient-il sur le champ un acte de mémoire où l'imaginaire entre en jeu? Les textes écrits en belgique pendnt la Première Guerre mondiale ont un role important dde témoignage qui va au-de-là du caractère anectodique de guerre; s'ils ont été méconnus, quand ils n'ont pas été oubliés, ce n'est pas parce que leur écriture a été vaine, mais...
[illustrations de nouveaux voyages aux indes occidentales] / gabriel de saint-aubin, dess.; c. beurlier, grav. ; bossu, aut. du texte...p.197 : la Loi du Talion appliquée par les Indien dde la Nation Collapissas d'Amérique.]...
Séquençage des génomes et médecine personnalisée : perspectives et limites....Alliouat, Forent Denoual, Wilfrid carré, Marc Aubry et Marie de Tayrac''dd'''Objectifs:''' Discussion autour des différents projets à réaliser autour de la bioinformatique, [[BR]]dde la biologie computationnelle et de l'informatique pour le diagnostic au CHU....
La beauté et l'enfer se disent à voix basse;dire le mal et témoigner dans le roman kaputt de curzio malaparte... L'étude montre que cette expression est liée à la mystérieuse division du roman en noms d'animaux et au thème du sacrifice qui trouve dans cette étape de l'oeuvre dde Malaparte une nouvelle ampleur
DDE
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ignorer les autres applications qui utilisent l’échange dynamique de données (DDE) Empêche l’échange de données avec d’autres applications qui utilisent Exchange DDE (Dynamic Data).

Uncheck the box beside Ignore other applications that use Dynamic Data Exchange (DDE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ignorer les autres applications qui utilisent l’échange dynamique de données (DDE) Empêche l’échange de données avec d’autres applications qui utilisent Exchange DDE (Dynamic Data).

Ignore other applications that use Dynamic Data Exchange (DDE) - Prevents the exchange of data with other applications that use Dynamic Data Exchange (DDE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser la fonction DDERequest sur un canal ouvert dynamic data exchange (DDE) pour demander un élément d’informations à partir d’une application serveur DDE.

You can use the DDERequest function over an open dynamic data exchange (DDE) channel to request an item of information from a DDE server application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service DDE réseau fournit des fonctionnalités de sécurité et de transport réseau aux programmes DDE (Dynamic Data Exchange) qui s'exécutent sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs différents.

Network DDE Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service DDE réseau fournit des fonctionnalités de sécurité et de transport réseau aux programmes DDE (Dynamic Data Exchange) qui s'exécutent sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs différents.

Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sas global forum 2007 coders ’ corner paper 044-2007 using dynamic data exchange and table-driven programming to manage excel files... The Dynamic Data Exchange (DDE) is used to import Excel worksheets into SAS....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1excel exposed: using dynamic data exchange to extract metadata from ms excel workbooksDynamic Data Exchange (DDE) can be used on the Windows platform to create fully customized MS Excel and MS Word files, all from within a Base SAS program....
Using dynamic data exchange to export your sas data to ms excel—againstOf all the different ways in which the SAS System allows data export into a Microsoft Excel spreadsheet, Dynamic Data Exchange (DDE) is the only technique providing total control over the Excel output....
Using dynamic data exchange (dde) and macro variables to create custom excel workbooks with multi-sheetsDynamic Data Exchange (DDE)- why can’t we seem to get away from it? If you are currently running SAS Version 9 and MSOffice 2002 or higher, then you can use XML in Base SAS 9.1...
Getting started with dynamic data exchange... Dynamic Data Exchange (DDE) is a versatile approach, because it provides a DATA step interface rather than data set conversion....
 PDF: dc-sug.org
DDE
chimie - iate.europa.eu
Concentrations of organochlorine pesticides in milk of nicaragua mothers... Organochlorines of the dichlorodiphenylethane class (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.unan.edu.ni

Publications scientifiques

Modélisation et optimisation des systèmes énergétiques à l'aide d'algorithmes évolutifs
... L’utilisation du protocole DDE (“Dynamic Data Exchange”) nous a permis de coupler le simulateur et l’optimiseur....
... A detailed thermodynamic model of the various equipment of the secondary loop such as the feed water heaters, the moisture separator-reheater, the dearator, thecondenser and the turbine is carried...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'héritage des draperies médiévales
... Dde problemen werden behandeld....
général - core.ac.uk -
Recherches écotoxicologiques sur la contamination des peuplements de poissons de la réserve naturelle nationale de camargue par les polluants organiques persistants
...
... The lindane load, which peaked prior to 1998 when its use was banned in France, has decreased in 1999, though it leveled at rates similar to the one’s of pp’-DDE and remains presently still significant....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Redesigning the doe data explorer to embed dataset relationships at the point of search and to reflect landing page organizationScientific research is producing ever-increasing amounts of data....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oxidative phosphorylation impairment by ddt and dde... We conclude that there is reasonable data to suggest that DDT and DDE target specific complexes and processes within the mitochondria, and that these insults could in turn contribute to the role of DDT and DDE in...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
P,p′-dde induces apoptosis of rat sertoli cells via a fasl-dependent pathwayOne,1-dichloro-2,2 bis(p-chlorophenyl) ethylene (p,p′-DDE), the major metabolite of 2,2-bis(4-Chlorophenyl)-1,1,1-trichloroethane (DDT), is a known persistent organic pollutant and male reproductive toxicant....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Partition of dde in synthetic and native membranes determined by ultraviolet derivative spectroscopy AbstractPartition coefficients of DDE (2,2-bis(p-chlorophenyl)-1,1-dichloroethylene) were determined, in model and native membranes, as a function of temperature, lipid chain length, cholesterol content and DDE...
général - core.ac.uk -
4,4’-dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt) and 4,4’-dichlorodiphenyldichloroethylene (dde) promote adipogenesis in 3tl1 adipocyte cell culture... DDT is mainly metabolically converted into 4,4’- dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE)....
général - core.ac.uk - PDF: spark.siue.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ce serveur DDE (100) est optimisé pour le protocole Modbus RTU ou Ethernet.

The DDE server (100) is optimized for either the Modbus RTU or Ethernet protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction DDEInitiate ouvre un canal DDE pour le transfert de données entre un serveur DDE et une application cliente.

The DDEInitiate function opens a DDE channel for transfer of data between a DDE server and client application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dde l'origine territoriale de la personne concernée.

d) the territorial origin of the person concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDE augmente les niveaux de protéines précurseurs amyloïdes, ce qui fournit un lien possible entre l'exposition DDE et la maladie d'Alzheimer.

DDE increases amyloid precursor protein levels, which provides a possible connection between DDE exposure and Alzheimer’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction DDE essaie de lancer une conversation DDE avec l' application et spécifiées rubriqueet demande les données figurant dans l’élément.

The DDE function attempts to initiate a DDE conversation with the specified application and topic, and requests the data in item.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après trois ans dde célibat, elle cherche l’amour.

After three years in France she went looking for love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc c’est la DDE qui établira le certificat …

So it is the browser itself which installs the certificate…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site officiel du Dubai Diamond Exchange (DDE). {moscomment}

Vice Chairman in the Dubai Diamond Exchange Committee (DDE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, pour vous aider à mieux comprendre les définitions de dde, nous présentons également trois images pour illustrer ce que signifie vraiment dde.

Fifth, to help you better understand the definitions of insidious, we also present three images to illustrate what insidious really means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exemple inclut l'option de formatage de lien DDE.

This example includes the formatting option DDE link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site de la DDE donne surement ces informations.

The DOE web site would probably have that information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDE est un moyen d’échanger des données entre applications.

DDE is a way to exchange data between applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DDE est un sous-produit du dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT).

DDE is a byproduct of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total DDT (y compris les métabolites DDD et DDE).

DDT (as total DDT inclusive of its metabolites DDD and DDE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une DDE recherche un terrain pour installer une subdivision.

The process of dealing with land so as to establish a subdivision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues