Dictionnaire français - anglais

DCB

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Bien que non disponibles en tant que types de données, les formats numériques DCB

Although not available as data types, the following BCD numeric format is supported by the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sortie DEZ fournit la base de temps et la valeur de temps en format décimal codé binaire (DCB).

The BCD output provides the time base and the time value in binary coded decimal (BCD) format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux pseudocommutateurs peuvent être sélectivement validés par la bascule de décodage et transmettent au bus d'adresse deux codes non-DCB connus à des fins de vérification du matériel.

Two pseudoswitches are provided which may be selectively enabled by the decoder latch and which gate onto the address bus two known, non-BCD codes for hardware checking purposes.

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant le DCB, la manipulation des données numériques est grandement simplifiée en traitant chaque chiffre dans un seul sous-circuit.

By utilising BCD, the manipulation of numerical data for display can be greatly simplified by treating each digit as a separate single sub-circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant le DCB, la manipulation des données numériques est grandement simplifiée en traitant chaque chiffre dans un seul sous-circuit.

By employing BCD, the manipulation of numerical data for display can be greatly simplified by treating each digit as a separate single sub-circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation de voie collaborative distribuée robustepour les futurs réseaux sans fil....considérés.L’efficacité du CB distribué (DCB) proposée est vérifiée et ses performances sont comparées avecd’autres techniques....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Modélisation et simulations du phénomène de délaminage sous des sollicitations de fatigue dans les structures stratifiées = modelling and prediction of debonding phenomenon in laminated structures under fatigue loadings... Les paramètres de ce modèle sont identifiés à l'aide d'essais DCB, ENF et d'essais en mode mixte réalisés sur des matériaux unidirectionnels HTA/6376 et AS4/PEEK....
DCB
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
où : w = base de temps (c'est-à-dire intervalle de temps ou résolution) xyz = valeur de temps en format DCB

W#16#wxyz Where w = the time base (that is, the time interval or resolution) Where xyz = the time value in binary coded decimal format

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bits 0 11 de la cellule de temporisation contiennent la valeur de temps en format dcimal cod binaire (format DCB : chaque groupe de quatre bits contient le code binaire d'une valeur dcimale).

Bits 0 through 11 of the timer cell hold the time value in binary coded decimal format (BCD format: each set of four bits contains the binary code for one decimal value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bits 0 11 de la cellule de temporisation contiennent la valeur de temps en format dcimal cod binaire (format DCB : chaque groupe de quatre bits contient le code binaire dune valeur dcimale).

Bits 0 through 11 of the timer cell hold the time value in binary coded decimal format (BCD format: each set of four bits contains the binary code for one decimal value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal interface enables one recorder to serve numerous measuring instrumentsCircuit handles data, regardless of polarity and amplitude, in 10-line decimal form or in any form of binary coded decimal....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Implementation of binary coded decimal digit adders and multipliers on fpga platformBinary-coded decimal (BCD) is a class of binary encodings of decimal numbers where each decimal digit is drepresented by a fixed number of bits....
 PDF: doaj.org
Design and development of vedic mathematics based bcd adderIn a conventional Binary Coded Decimal (BCD) representation is used in the scientific and computing calculation....
High speed direct-binary to binary-coded-decimal converter and scaler... Received binary number must be scaled and converted to binary coded decimal to operate readout device to display true value....
Flagged binary coded decimal adder... The third constant in case of our proposed design is 6(0110) for converting the outputs exceeding 9 to Binary Coded Decimal (BCD) number....
DCB
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisations mondiales - iate.europa.eu
DCB
organisations mondiales - iate.europa.eu
DCB assure l’interopérabilité entre les adaptateurs réseaux et les switches compatibles DCB.

Provides interoperability between DCB-capable network adapters and DCB-capable switches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LINUX (LIMONEST – 69), présenté par DCB INTERNATIONAL

LINUX (LIMONEST – 69), presented by DCB INTERNATIONAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OpenBox construit pour le compte de DCB LOGISTICS le projet sur lequel STEF et DCB LOGISTICS se sont accordés.

OpenBox builds on behalf of DCB LOGISTICS the project on which STEF and DCB LOGISTICS have agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB LOGISTICS : une plateforme froid pour STEF ​

DCB LOGISTICS: a cold logistics platform for STEF ​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chevalier Commandeur ( KCB ) ou commandant Dame ( DCB )

The Knight Commander (KCB)/Dame Commander (DCB); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB
organisations mondiales - iate.europa.eu
L'initiative DCB vient renforcer ce rôle en permettant à l'OTAN d'entreprendre des activités DCB au profit des pays partenaires, de pays non partenaires ou d'autres organisations internationales.

The DCB Initiative enhances this role by allowing NATO to undertake DCB activities in support of partner nations, other non-partner nations or other international organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonds d’affectation spéciale DCB a été établi en 2015 dans le but de fournir un soutien financier et des ressources pour la mise en œuvre des initiatives DCB.

The DCB Trust Fund was established in 2015 to provide financial support and resources to implement the DCB Initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'initiative DCB a été lancée en septembre 2014, lors du sommet de l'OTAN au pays de Galles.

The DCB Initiative was launched in September 2014 at the NATO Summit in Wales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avril 2016 : La formation des forces de sécurité iraquiennes au titre de l'initiative DCB démarre en Jordanie, avec 350 officiers formés entre avril et décembre 2016.

April 2016: Training for Iraqi security forces under DCB Initiative is launched in Jordan, with 350 officers being trained between April and December 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB
organisations mondiales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
...This thesis presents the effects of thermo-mechanical loadings on the mechanical response of a new thermoplastic based composite laminate material. Indentation/low velocity impact tests lead at different velocities and temperatures allow to study the mechanical response of the composite structure. These loadings are representative of the different loadings a composite laminate structure might encounter during its service life (impacts during transport or maintenance like a dropped tool). The mechanical answer of the composite structure is studied (maximum load, stiffness, absorbed energy, dissipated energy...). The induced damage mechanisms are studied from the microscale to the macroscale with the help of a scanning electron microscope and an more regular optical microscope. The effects of thermo-mechanical loadings on the damage mechanisms in the laminate are observed and discussed.Indentation and impact loading conditions are known to induce a particular damage mechanism : inter-laminar fracture also known as delamination. Considered to be one of the most critical damage mechanism for composite laminates, delamination is governed by a material parameter called the energy release rate. The estimation of this parameter is still subject to debate nowadays....
... An experimental DCB campaign was lead with tests done at different opening speeds and temperatures to study the thermo-mechanical loading effects on the rupture behavior of the laminate....
général - core.ac.uk -
Mode i and ii interlaminar fracture toughness of nanoclay-reinforced epoxy/gf composites
...
... Double cantilever beam (DCB) and end-notch flexural (ENF) tests were performed to evaluate the interfacial fracture toughness (Gc) in mode I and II, respectively, of GF composites with a NC/epoxy matrix....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des réparations des matériaux composites : mise en œuvre d'un procédé pas infiltration et étude du comportement mécanique
... Des essais classiques et plus originaux sont proposés pour l'analyse de la ténacité de l'interface réparée à l'échelle du matériau (DCB, ENF, Traction rainurée) puis à une échelle représentative de structure (CAI, re-poinçonnement)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception de techniques de formation de voie collaborative pour les futurs réseaux de communications sans-fil 5g.
...
... Abstract In this MSc thesis, we propose a distributed collaborative beamforming technique (DCB) thattakes into account the presence of scattering effect in the channel for wireless communication systems.We...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Design and implementation of controlled drug infusion system.... In this system, the drop rate selection is done by BCD thumb wheel switches from 1 to 99 drops/min, LCD display is used for displaying the parameters settings, number of drops infused and various alarms messages for patient safety...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: csioir.csio.res.in
Bcd accumulation in embryos bearing a pum-resistant bcd nre (mut) mrna.(A) Bcd (green) and Eve (red) proteins in embryos from otherwise wild type females that bear a single copy of a bcd transgene with a wild type (+) (left) or mutant (mut) NRE (right)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bcd movement in hypoxia-treated embryos depends on microtubules.... (A-C) nc 6 bcd+5+8 embryos treated with colchicine/colcemid (“CC”) for 1–2 h (A), 2–3 h (B) and 3–4 h (C), and stained for Bcd....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gd[7];bcd-toll10b-bcd3'utrAll lsm files (images taken with a Zeiss 710) of gd[7];bcd-Toll10b-bcd3'UTR embryos used in the analysis (quantitative or qualitative) in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bcd movement and stability in hypoxia-treated embryos depends on actin.... (A-C) nc 6 bcd+5+8 embryos treated with latrunculin B for 1–2 h (A), 2–3 h (B), 3–4 h (C) and stained for Bcd....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

DCB : C'était à cause de la guerre, qu'ils disaient...

COHN-BENDIT: This was for reasons of war, that they said —

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippe est avocat, planificateur financier, et président du Groupe DCB.

Philippe is a lawyer, financial planner and president of Groupe DCB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vont cependant rarement vers la politique nationale (excepté DCB).

They are focused on domestic policy (except Benghazi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB : L'Egyptien t'a dit ce qu'il veut en faire ?

COHN-BENDIT: Did the Egyptian tell you what he wants to do with it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wim Clinckspoor, associé gérant de DCB, a déclaré : « C’est une opportunité unique pour les clients, les partenaires fournisseurs et le personnel de DCB.

Wim Clinckspoor, Managing Partner for DCB, said: “This is a very exciting opportunity for DCB customers, vendor partners and staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB : Le nationalisme allemand, c’est l’inverse de celui des autres.

DCB: German nationalism is the reverse of that of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB/JB, c’était une alliance politique sur un piste politique.

DCB/JB was a political alliance on a political trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre DCB peut être compris entre -999 et +999.

The starting number must be an integer between the range of -999 and +999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technologie DCB est également appelée Converged Enhanced Ethernet (CEE).

DCB has also been known as Data Center Ethernet (DCE) and Converged Enhanced Ethernet (CEE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre DCB peut être compris entre -999 et +999.

Pixel values can be any number between -999 and 999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB : Je ne me définis pas comme un politique classique.

COHN-BENDIT: I don't define myself as a classical politician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lauréat est LINUX (LIMONEST – 69), présenté par DCB INTERNATIONAL

LINUX (LIMONEST – 69), presented by DCB INTERNATIONAL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCB : Tes collections de livres et de films, ça parle.

COHN-BENDIT: Your book and film collections — they speak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas oublier de lire DCB Fokker D.21 Pilot's Notes.pdf

Don't forget to read DCB Fokker D.21 Pilot's Notes.pdf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre DCB peut tre compris entre -999 et +999.

It may be any integer between the range of -999 and +999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues