Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Pourriez-vous y obéir tout en participant à une célébration dont l’origine païenne est reconnue et qui suggère une date erronée pour la naissance de Jésus Christ ?

Could you do so and at the same time engage in a celebration admittedly rooted in paganism and one that suggests a false date for the birth of Jesus Christ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

erreur lors de l'achat (date erronée, tarif, ...)

error when completing a purchase (wrong date, price, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'incompatibilité, la date erronée peut être réglée, et pendant le réglage, la date correcte ne change pas.

In the case of inconsistency, the wrong date can be adjusted, and during the adjustment, the correct date does not change.

industrie mécanique - wipo.int
Quid si le travailleur indique une date erronée ?

What happens if the shipper provides inaccurate date?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écriture générée au Grand Livre avec une date erronée;

copy of university publication with erroneous deadline;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une correction a également été apportée quant à une date erronée.

It has also been corrected to fix an erroneous date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article donne par ailleurs une date erronée pour les prochaines élections européennes.

Your post uses the wrong date for the upcoming election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre fois, j’ai donné une date erronée d’un des accords d’Oslo.

Another time, I got the date of one of the Oslo agreements wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres tâches, ils devaient corriger la date erronée sur les visas d’entrée.

One of their tasks was to correct the mistaken date on the entry visas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres tâches, ils devaient corriger la date erronée sur les visas d'entrée.

One of their tasks was to correct the mistaken date on the entry visas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclura également les réservations avec une date erronée et une mauvaise heure spécifiée.

This will include also bookings with wrong date and wrong time specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai inscrit une date erronée dans la case du calendrier de ma carte-voyage.

I wrote the wrong intergenerational service date on my calendar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billets électroniques avec une date erronée, dans la mesure où le voyage vers la destination n’est plus possible à la date concernée selon l’horaire.

OnlineTickets with an incorrect date, provided the journey to the destination on the ticket is no longer possible on this day according to the timetable at the time of the refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date erronée est impliquée pour l'application de cette prophétie (voir aussi l'étude Les Oracles de Dieu (No. 184)).

The wrong date is involved for the application of this prophecy (see also the paper The Oracles of God (No. 184)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être dû à une date erronée de la dernière période menstruelle, en cas d’incidents comme saignement d’implantation.

This may be due to faulty date of the last menstrual period, in case of incidents like implantation bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimé Michel donne la date erronée du 3 octobre, se trompe sur l'orthographe du témoin M. Defiz qu'il nomme Defix.

Aimé Michel gives the erroneous date of October 3, is mistaken on the orthography for the witness Mr. Defiz whom he names Defix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues