Publications scientifiques

Chapitre 17 : les stratégies durables

des

prestataires de services logistiques
... Malgré un développement, important et de longue

date des travaux

académiques sur le DD et la RSE, les chercheurs en logistique n'ont commencé que relativement récemment à intégrer ces questions à leurs préoccupations et à les
...
concurrence / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
éducation - iate.europa.eu
vie politique / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

date des travaux

est sujette à changement en fonction

des

conditions météorologiques et de l’avancement

des

travaux

.

Planned dates are subject to change according to work progress and weather conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette date des travaux furent réalisés au château.

At this time building works were undertaken at the castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le représentant est-il d’accord pour faire avancer la date des travaux routiers?

Has the official agreed to push for an early start date for the roadwork?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le front ouest date des travaux de rénovation réalisés entre 1872 et 1889.

The west front dates from renovation work carried out between 1872 and 1889.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date des travaux a été respecté et les ouvriers étaient à l'heure.

The set date for work was confirmed and the workers arrived on time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aile d’entrée dans le même style date des travaux de Nicolas Faure réalisés vers 1640.

In the same style, the entrance wing is due to work put in by Nicolas Faure circa 1640.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la compréhension des mécanismes microbiologiques mis en œuvre date des travaux de Louis Pasteur au XIXe siècle.

Microbiological research has been dominated by studies on pathogenic organisms since the work of Louis Pasteur in the 19th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me répond que ça date des travaux et qu'il a simplement oublié de les jeter.

He owns up to that and says he forgot to throw it away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date (prévue) de début des travaux liés au projet d'investissement

Planned) date of start of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
Date prévue de fin des travaux liés au projet d'investissement

Planned end of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
de la date de commencement des travaux et de leur durée

the starting date and duration of the work

général - eur-lex.europa.eu
Date de début des travaux dans le cadre du projet d'investissement

Date of start of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
la date d’achèvement des travaux d’amélioration.

(a) The date of completion of the work of improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date d'achèvement des travaux d'amélioration.

(a) The date of completion of the work of improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date d’achèvement des travaux d’amélioration.

The date of completion of the work of improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues