Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Date de l'accident ou de la première constatation médicale de la maladie professionnelle

date of injury or initial diagnosis of occupational illness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active release technique in hamstrings strain: rehabilitation and return to play – a case study... He was rehabilitated and set fit to play after 4 weeks from the date of injury....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effectiveness of a manualised group training intervention for memory dysfunction following stroke: a series of single case studies...stroke.Participants who are closer to date of injury may show greater changes in self-awareness as a consequence of group participation than those who are further from injury.Exploration...
Current treatment options for patients with fractures of femoral neck... Depending on the nature of the fracture, the period from the date of injury presented by the selection of a method of surgical treatment of fractures of the proximal femur.with...
 PDF: doaj.org
Accuracy of evidence-based criteria for identifying an incident hip fracture in the absence of the date of injury: a retrospective database studyObjectives: Hospital discharge data (HDD) in many health systems do not capture the date of injury (DOI); the absence of this date hinders researchers’ ability to distinguish repeat from incident injury admissions....
Date of injury or date of trial: a comment on work life expectancy calculations...economist calculate the work life expectancy of the plaintiff using his age at trial? The altemative date for the calculation of the work life expectancy of the plaintiff is the date of injury....
 PDF: nafe.net
date de l'accident
santé - iate.europa.eu
s'absente de son travail régulier après la date de l'accident;

be absent from his/her regular work beyond the date of accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte d'heures de travail ou la nécessité de modifier temporairement ou de façon permanente le travail après la date de l'accident.

lost time or the need to temporarily or permanently modify work beyond the date of accident;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte d'heures de travail ou la nécessité de modifier temporairement ou de façon permanente le travail après la date de l'accident.

Lost time or the need to temporarily or permanently modify work beyond the date of accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une perte d'heures de travail ou la nécessité de modifier temporairement ou de façon permanente le travail après la date de l'accident.

lost time or the need to temporarily or permanently modify work beyond the date of accident,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of temporal pattern properties of road accident based on fatality, road width and length / nur asmida mohd apandi... Data sources of the road accident was obtaining from police department who consists of a data that describing a few factor such as types of accident, time and date of accident and address where it happened....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Head and face injuries and helmet use among injured motorcyclists with road accidents in ‎isfahan, iran‎... All the registration forms were surveyed for hospitalization period, treatment costs, severity of injury, and date of accident during 2010 (n = 1626)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Date de l'accident ou de l'incident de mer

Date of the marine casualty or incident

politique des transports - eur-lex.europa.eu
du fait de tout autre dommage, dans les dix ans à compter de la date de l'accident nucléaire.

with respect to other damage, ten years from the date of the nuclear incident.

général - eur-lex.europa.eu
1er septembre 2001, quelle que soit la date de l'accident.

October 1, 2001, regardless of where the disability occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Vous avez trois ans à compter de la date de l'accident.

This means you have three years from the date of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez trois ans à compter de la date de l'accident.

You have three years from the date of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Vous avez trois ans à compter de la date de l'accident.

You have up to 3 years from the date of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Vous avez trois ans à compter de la date de l'accident.

You have three years from the date of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soins doivent commencer immédiatement après l'accident et être effectués dans les 30 jours suivant la date de l'accident.

Work should begin immediately after the disaster and must be completed in 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victime décédée dans les trente jours après la date de l'accident.

The victim dies within 30 days after the accident took place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âge retenu est celui de la victime à la date de l'accident.

The age provided is the age of the victim at the time of the offence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du fait de décès ou de dommages aux personnes, dans les trente ans à compter de la date de l'accident nucléaire

with respect to loss of life and personal injury, thirty years from the date of the nuclear incident

général - eur-lex.europa.eu
2)Date de l'accident:07h25, heure locale08h25, heure d'été allemandeVendredi 23 juillet 1943

2) Time of crash: 07.25h local time, 08.25h German summer time (DSZ), Friday, July 23rd, 1943

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independenta - Quantité de pétrole déversée : 95 000 tonnes, date de l'accident : 15 novembre 1979

Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: November 15, 1979

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independenta - Quantité de pétrole déversée : 95 000 tonnes, date de l'accident : 15 novembre 1979

Independenta - Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: 15 November 1979

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urquiola - Quantité de pétrole déversée : 100 000 tonnes, date de l'accident : 12 mai 1976

Urquiola - Amount of oil spilt: 100,000 tonnes, date of the incident: 12 May 1976

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues