Dictionnaire français - anglais

date de basculement

fiduciaire
économie monétaire - iate.europa.eu
année de basculement fiduciaire une période de douze mois, qui commence à la date de basculement fiduciaire; l) taux de change de référence quotidien

cash changeover year means a period of 12 months starting on the cash changeover date

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
S représente le coefficient suivant pour chaque exercice, à compter de la date de basculement fiduciaire

S is the following coefficient for each financial year, starting with the cash changeover date

général - eur-lex.europa.eu
date de basculement fiduciaire: date à laquelle les billets et les pièces en euros acquièrent cours légal dans un État membre participant donné

cash changeover date shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
période de référence: une période de vingt-quatre mois, qui commence trente mois avant la date de basculement fiduciaire

reference period means a period of 24 months starting 30 months before the cash changeover date

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
date de basculement fiduciaire: la date à laquelle les billets et pièces en euros acquièrent cours légal dans un futur État membre participant déterminé

cash changeover date means the date on which euro banknotes and coins become legal tender in a given future participating Member State

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Date de basculement fiduciaire
relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les contreparties éligibles sassurent quaucun des billets et pièces en euros livrés en préalimentation ne circule avant la date de basculement fiduciaire.

Eligible counterparties shall ensure that there is no circulation of any frontloaded euro banknotes and coins prior to the cash changeover date.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Aux conditions mentionnées au paragraphe 3, la sous-préalimentation simplifiée peut seulement avoir lieu cinq jours calendaires avant la date de basculement fiduciaire.

Under the conditions mentioned in paragraph 3, simplified sub-frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La comptabilisation a lieu quel que soit la raison pour laquelle les billets ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire.

The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
période transitoire: une période de trois ans au plus commençant à 0 heure (heure locale) à la date dadoption de leuro et prenant fin à 0 heure (heure locale) à la date de basculement fiduciaire

transitional period means a period of three years at the most beginning at 00.00 hours (local time) on the euro adoption date and ending at 00.00 hours (local time) on the cash changeover date

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
sil y a une raison de penser que des billets ou pièces en euros livrés en préalimentation ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire; et

if there is any reason to believe that any frontloaded euro banknotes or coins have entered into circulation before the cash changeover date; and

relations monétaires - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

année de basculement fiduciaire: une période de douze mois, qui commence à la date de basculement fiduciaire

cash change-over year means a period of 12 months starting on the cash change-over date

général - eur-lex.europa.eu
S représente le coefficient suivant pour chaque exercice, à compter de la date de basculement fiduciaire

S is the following coefficient for each financial year, starting with the cash change-over date

général - eur-lex.europa.eu
Les clients restants ont été informés de la date de basculement.

All remaining customers have been informed of the switchover date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de basculement fiduciaire: la date à laquelle les billets et les pièces en euros acquièrent cours légal dans un État membre qui a adopté leuro

cash change-over date means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a Member State which has adopted the euro

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Pour les nouveaux locataires, nous serons en mesure de leur remettre la clé de manière ponctuelle avant la date de basculement.

For new tenants, we will be able to supply the key in time before the changeover date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque pays il est indiqué la date de basculement dans le système REX et la date de la fin de la période transitoire pendant laquelle les 2 systèmes (REX et FORMA) peuvent cohabiter.

For each country, the changeover date in the REX system and the date of the end of the transitional period during which the 2 systems (REX and FORMA) can coexist are indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues