Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

médecine

darwinienne

Darwinian medicine

santé - iate.europa.eu

La nouvelle science de la médecine darwinienne).

Why we get sick. - The new science of Darwinian Medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La médecine darwinienne, un autre regard sur la santé.

Darwinian medicine offers a new perspective on human health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

adaptation

darwinienne

Darwinian struggle

santé - iate.europa.eu

Darwinian competition

santé - iate.europa.eu

compétition

darwinienne

Darwinian struggle

santé - iate.europa.eu

compétition darwinienne

Darwinian competition

santé - iate.europa.eu

Ce n’est certainement pas une « compétition darwinienne ».

It is certainly not a “Darwinian competition”…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est la compétition darwinienne entre ces entités qui façonne le monde terrestre.

It is the Darwinian competition between these entities that will shape the terrestrial world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est la compétition darwinienne entre ces entités qui façonne le monde terrestre.

It is the Darwinian competition between these entities that will shape the terrestrial world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

théorie

darwinienne

de la pensée

Darwinian model of thinking

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Théorie cognitive de la culture

... Faute de contenu ou de limites fiables, elles ne peuvent se répliquer de manière telle qu’elles satisfassent la sélection darwinienne....

... – Sociobiological theories postulate norms as functional units in natural and cultural selection...

politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les modèles biologiques sont-ils utiles pour penser l’évolution des sociétés ?

... Sa thèse principale est que l’explication darwinienne n’est épistémologiquement valide que moyennant certaines conditions assez restrictives : les variations doivent être engendrées 1° indépendamment de leur valeur adaptative,...

... The main argument herein is that the Darwinian explanation may be recognized as epistemologically acceptable only under specific limiting conditions: variations are to be generated first irrespective of their adaptative value, second within a large range of variations and third at random (at least, without predictability)...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

La biologie darwinienne de l'évolution est-elle «réductionniste»?

Dans sa structure théorique même, la biologie darwinienne de l'évolution s'est trouvée sérieusement confrontée au problème épistémologique de la réduction....

général - core.ac.uk -

▷

1.1. une conception non darwinienne de l'évolution biologique... Une conception non darwinienne de l'évolution biologique....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La modularité des adaptations psychologiques humaines : le cas de la théorie de l'esprit... la modularité darwinienne) en la distinguant des principaux usages de la modularité en sciences cognitives (i.e....

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

▷

Détection de sélection darwinienne sur un gène par une approche sans vraisemblance... Nous nous intéressons ici à la détection des effets de la sélection darwinienne sur un gène....

général - core.ac.uk -

▷

Traduction et évolution culturelleCe livre traite d’évolution darwinienne et de traduction....

culture et religion / information et traitement de l'information / politique de coopération - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

médecine darwinienne

Darwinian medicine

santé - iate.europa.eu

adaptation darwinienne

Darwinian struggle

santé - iate.europa.eu

Darwinian competition

santé - iate.europa.eu

compétition darwinienne

Darwinian struggle

santé - iate.europa.eu

Darwinian competition

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

évolution darwinienne des mécanismes mentaux

mental processes operating in a Darwinian manner

santé - iate.europa.eu

Le meilleur exemple en est la théorie darwinienne (ou néo-darwinienne) de l’évolution des organismes biologiques.

The best example of this is the Darwinian (or Neo-Darwinian) theory of the evolution of biological organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’évolution darwinienne n’est-elle qu’une théorie ?

Is neo-Darwinian evolutionary theory just a theory?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conséquence : évolution lamarquienne, non plus darwinienne.

In other words, social evolution is Lamarkian, no longer Darwinian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On simule l'évolution darwinienne dans l'ordinateur.

Essentially Darwinian evolution in a computer program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On simule l'évolution darwinienne dans l'ordinateur.

Darwinian evolution can be simulated on computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne, politique, évolution et coopération

A Darwinian Left : politics, evolution, and cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nouvelle-Calédonie: une très ancienne île darwinienne?” .

Grandcolas, P. et al. New Caledonia: a very old Darwinian island?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'évolution darwinienne n'est pas un modèle viable.

Darwinian evolution has demonstrated nothing viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne : politique, évolution et coopération

A Darwinian Left: Politics, Evolution, and Cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne (évolution, coopération et politique)

A Darwinian Left: Politics, Evolution, and Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne, politique, évolution et coopération

A Darwinian Left: Politics, Evolution, and Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne : politique, évolution et coopération

A Darwinian Left: Politics, Evolution and Cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne : politique, évolution et coopération

A Darwinian Left : politics, evolution, and cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une gauche darwinienne, politique, évolution et coopération

A Darwinian Left: Politics, Evolution and Cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод