Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Programme de rétablissement du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Canada (2007-09-20)

Recovery Strategy for the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) in Canada (2007-09-20)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Canada, populations de l’Ontario (2012-10-19)

Recovery Strategy for the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) in Canada: Ontario Populations (2012-10-19)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de rétablissement du dard de sable (Ammocrypta pellucida) au Canada, populations du Québec (2014-04-29)

Recovery Strategy for the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) in Canada, Quebec populations (2014-04-29)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dard de sable a éré recensé dans la rivière Trout à l’été 2010 et en 2012.

The eastern sand darter was recently identified in the Trout River in the summers of 2010 and 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importance et niche écologiques : Le dard de sable est un petit percidé sédentaire (de 4 à 7 cm ou de 1,57 à 2,76 po).

Ecological Importance/Niche: The Eastern Sand Darter is a small (4 cm to 7 cm or 1.57 inches to 2.76 inches) sedentary percid fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Monitoring lake populations of eastern sand darter (ammocrypta pellucida): a comparison of two seines... In this study, we used a repeat-sampling approach to compare the effectiveness of two seines (bag and beach) to detect and characterize the abundance of lake-dwelling populations of Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida); a threatened species in Canada....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Population and conservation genetics of a habitat-specific riverine fish species, the eastern sand darter (ammocrypta pellucida).The eastern sand darter (Ammocrypta pellucida) is dependent on fine sandy substrates that are naturally fragmented at depositional areas in freshwater lakes and rivers....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Environmental dna detection of rare and invasive fish species in two great lakes tributaries... Our study used a custom designed group-specific primer set and next-generation sequencing for the detection of three species at risk; (Eastern Sand Darter, Ammocrypta pellucida; Northern Madtom, Noturus stigmosus; and Silver Shiner, Notropis photogenis), one invasive species (Round Goby, Neogobius melanostomus)...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La répartition mondiale du dard de sable est limitée à l’Amérique du Nord.

Distribution of American pine marten is restricted to North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraye et le développement des œufs du dard de sable sont influencés par les caractéristiques hydrauliques.

Spawning and egg development of the Sand Darter is influenced by hydraulic attributes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données de validation : Dans la zone d'étude, on ne connaît aucune observation du dard de sable pendant la période de reproduction.

Validation Data: In the study area, there is no known recorded observation of Sand Darter during the reproduction period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétablissement du dard de sable au Québec est considéré réalisable puisqu’il répond aux quatre critères de la faisabilité technique et biologique du rétablissement :

Recovery of St. Lawrence Estuary beluga is considered feasible because the four criteria for the technical and biological feasibility of recovery are met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc est la maison de 231 espèces d’oiseaux, incluant 32 espèces protégés comme le célèbre cormoran, la grue sarus et le dard de sable.

This is the home of 231 species of birds, including 32 protected ones like the famed cormorant, sarus crane, and darter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si les variables hydrologiques sont fortement associées à l'habitat et à la présence du dard de sable, un nombre significatif de variations ne sont pas expliquées par l'hydrologie.

Although hydrologic variables are strongly associated with habitat and Sand Darter occurrence, there is also a significant amount of variation not explained by hydrology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si les variables hydrologiques sont fortement associées à l'habitat et à la présence du dard de sable, un nombre significatif de variations ne sont pas expliquées par l'hydrologie.

Although hydrologic variables are strongly associated with habitat and Map Turtle / Spiny Softshell occurrence, there is also a significant amount of variation not explained by hydrology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité à la gestion des niveaux d'eau : Des publications scientifiques font état du lien étroit entre la présence du dard de sable pendant la fraye et les conditions hydrologiques.

Sensitivity to water levels management: The scientific literature document the close association between Sand Darter occurrence, during spawning period, and specifics hydrological condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dard de sable (Ammocrypta pellucida [Putnam, 1863]) est un petit poisson benthique au corps translucide dont l’aire de répartition, en Amérique du Nord, est discontinue et composée de deux zones non contigues.

The eastern sand darter [Ammocrypta pellucida (Agassiz, 1863)] is a small benthic and translucent fish whose North American range is discontinuous and composed of two disjunct areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif à court terme (c.-à-d. 5 ans) de ce programme de rétablissement est d’assurer le maintien des populations de dard de sable dans l’ensemble de l’aire de répartition au Québec et d’empêcher leur déclin.

The short-term (within five years) objective of the Recovery Strategy is to maintain Eastern Sand Darter populations throughout the species’ distribution in Quebec and prevent their decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fouille-roche gris et le dard de sable sont deux petits poissons protégés en vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada et de la Loi les espèces menacées et vulnérables au Québec.

The channel darter and eastern sand darter are two small fish protected under the federal Species at Risk Act and the Edangered and Vulnerable Species Act in Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues