Publications scientifiques

Expérience professionnelle : capital ou fardeau pour les seniors ?
... À partir d’une enquête menée

dans quinze

entreprises, nous pointons des explications « objectives » à ce phénomène : le progrès technologique rend obsolètes certaines compétences et certaines pratiques de
...
... Based on research carried out in fifteen companies, we point out some objective explanations for this phenomenon : technological progress makes some skills obsolete and some Human Management Resources practises reduce the interest of experience...
emploi - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Epidemiology of black sigatoka of banana (musa spp.) in ecological zone iv of togo
... Cette étude a été menée dans quinze (15) plantations de bananiers et plantains dans la zone écologique IV du Togo....
... This study was carried out in fifteen (15) plantations of bananas and plantains in ecological zone IV of Togo...
général - core.ac.uk -
Transferts d'eau et de soluté en milieu non saturé hétérogène à l'échelle d'un pilote de laboratoire (expériences et modélisations)
... Les effluents ont été recueillis dans quinze sorties différentes en bas du lysimètre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Peut-on définir la causerie? le cas sainte-beuvepeer reviewedRecueillant des articles parus principalement dans Le Constitutionnel entre octobre 1849 et août 1861, les Causeries du lundi ont été rassemblées entre 1850 et 1861 dans quinze volumes, parus chez Garnier-Frères....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le complexe chrysoperla carnea en belgique (neuroptera : chrysopidae)peer reviewedaudience: researcher, professional, studentDe 1997 à 2002, près de 4000 Chrysoperla carnea sensu lato furent collectées dans quinze localités de Belgique, principalement dans la ville de Gembloux (Province de Namur)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
: niveau de satisfaction corporelle et perception globale de soi chez 659 femmes dépigmentées à korhogo (côte d’ivoire)... Il tente d’évaluer avec l’aide du Questionnaire de Satisfaction Corporelle et de Perception Globale de Soi (QSCPGS) et de discussions de groupe, le niveau de satisfaction corporelle et la perception globale de soi chez 659 femmes volontaires ayant déclaré se dépigmenter la peau et recrutées dans quinze espaces de vente de produits éclaircissants sélectionnés selon les méthodes de choix raisonné et de réseau à Korhogo durant la période allant du 02 septembre au 29...
santé / marché du travail / Afrique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une opération dans les bars à vins est prévue pendant quinze jours

dans quinze

grandes villes françaises.

An execution in wine bars is planned over a fortnight in fifteen major French cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quinze minutes, un hélicoptère viendra les récupérer dans

In six hours, a helicopter would be here to retrieve them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cette année, l'apothéose étant dans quinze jours.

But this year they’re reaching parks in about 15 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quinze jours vous serez suffisamment entrelardés.

In fifteen days you will have been sufficiently consoled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quinze jours, c’est l’inauguration de l’exposition

In two hours there is the opening of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez me retrouver dans mon bureau, dans quinze minutes ?

Can you meet me in my office in fifteen minutes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dans quinze jours (ou dans une semaine, faut voir).

Tune in tomorrow (in other words, in a week or two) to see what develops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quinze minutes, vous serez dans le centre de Rotterdam.

Within 15 minutes you are in the centre of Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochain rendez-vous, à Silverstone, dans quinze jours.

The next round takes place at Silverstone in a fortnight’s time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite dans quinze jours devenir votre président .

I hope that in a fortnight I will become your president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection suivante aura lieu dans quinze jours.

The next selection will take place in a fortnight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On se retrouve chez Louna dans quinze minutes.

He’s meeting us at Horace’s in fifteen minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite dans quinze jours devenir votre Président.

I hope very much that in two weeks I will become your president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite dans quinze jours devenir votre président .

I hope very much that in two weeks I will become your president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prochain Grand Prix dans quinze jours à Silverstone.

Attending my first ever grand prix at Silverstone in a couple of weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues