Publications scientifiques

Jeanne–françoise frémyot de chantal, correspondance, tome vi : 1640-1641 et lettres sans date, édition critique établie et annotée par soeur marie-patricia burns, v.s.m. archiviste de la visitation d'annecy, centre d'études franco-italien des universités de turin et de savoie, paris, éditions du cerf, 1996, 995 p.... Une édition

dans les règles de l'art

avec index des noms de lieux, de personnes et thématiques qui rendra bien des services
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'essentiel est de le faire

dans les règles de l'art

.

The essential thing is to do it in the rules of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ajouts ont-ils été effectués dans les règles de l'art?

Have the additions been done in the state of the art?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envie d'étudier la langue de Mishima dans les règles de l'art ?

Want to study the language of Mishima in the right way?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous garantit un travail fait dans les règles de l'art.

This guarantees you a job done in a state of the art manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les règles de l'art : nouvelles normes de documentation pour les musées canadiens

Making Up the Rules: New Documentation Standards for Canadian Museums

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout a été pensé et réalisé dans les règles de l'Art.

All Made and Composed According to the Rules of Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les règles de l'art : Nouvelles normes de documentation pour les musées canadiens

Making Up the Rules: New Documentation Standards for Canadian Museums

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montpellier Est -Exceptionnelle demeure soigneusement restaurée dans les règles de l'art .

Situation : Montpellier Est-Exceptional remains carefully restored in the rules of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout a été fait dans les règles de l'art, selon lui.

Everything seemed to be so constructed in the theory of art, he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appel d'offre n'aurait pas été fait dans les règles de l'art.

The procurement shall not be carried out under the conditions of art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez à rédiger des plans de cours dans les règles de l'art !

Please tell me how to write projects in law school!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre travail est celui de la restauration dans les règles de l'art.

Our work is that of the restoration in the rules of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont conçus par M. Sylvain LAUX dans les règles de l'art.

They are designed by mister Sylvain LAUX according to the rule book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons dans les règles de l'art et n'avons rien à cacher.

We are proud of the oil sands and we have nothing to hide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout a été fait dans les règles de l'art ! 10 sur 10 !

Everything was done in the most professional matter! 10 out of 10 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues