Publications scientifiques

Devenir expert, rester médecin ? les effets de la spécialité médicale sur

l’exercice

de la médecine légale
... Par conséquent, les médecins légistes possèdent des formations de spécialité très diverses qu’ils peuvent plus ou moins investir

dans l’exercice

de l’expertise médico-légale.
...
... Between the multiplicity of medical specialties and the different ways of addressing medical expertise in the legal context, the professional socialisation of medical experts suggests the need to study the medical specialty of experts as a force of inertia in the day-to-day practice of legal medicine...
santé - core.ac.uk -
Les fondements pour une expertise scientifique dans l’exercice des compétences des collectivités territoriales en matière d’environnement... Les fondements pour une expertise scientifique dans l’exercice des compétences des collectivités territoriales en matière d’environnement....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique de l'environnement / type d'entreprise - core.ac.uk -
Ioannis prezas, l’administration de collectivités territoriales par les nations unies. étude de la substitution de l’organisation internationale à l’état dans l’exercice des pouvoirs de gouvernement, 2012 (bibliothèque de l’institut des hautes études internationales de paris)... Étude de la substitution de l’organisation internationale à l’État dans l’exercice des pouvoirs de gouvernement, 2012 (Bibliothèque de l’Institut des hautes études internationales de Paris)....
politique internationale / nations unies / politique de coopération - core.ac.uk -
Le rôle des permis d'emission dans l'exercice d'un pouvoir de marché sur les marchés de gros de l'electricité: la stratégie de rétention de capacité... Plus particulièrement, nous montrons que suivant le design du marché des permis d’émission, ces derniers peuvent avoir un rôle incitatif dans l’exercice d’un pouvoir de marché sur les marchés de gros de l’électricité par la stratégie de rétention de capacité.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.creden.univ-montp1.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

réciproquement

dans l’exercice

de leur fonctions.

each other in the exercise of their respective functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement dans l’exercice d’activités récréatives 19 ______

19 A change in your recreational activities ________

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réciproquement dans l’exercice de leur fonctions.

with each other in the exercise of their respective functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress oxydatif et antioxydants dans l’exercice.

(1999) Antioxidants and oxidative stress in exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ramenez patiemment votre attention dans l’exercice.

Then gently bring your attention back to the exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’exercice de la poitrine, je bouge les bras avant de m’installer pour l’exercice.

In the chest exercise, I move my arms in and out before I actually set up for the exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'intérêt public ou dans l’exercice de l'autorité publique.

in the public interest or in the exercise of official authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’Europe dans l’exercice de ses fonctions.

of the Council of Europe in carrying out its functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devoir d’impartialité dans l’exercice de ses fonctions.

He must be impartial in the exercise of his duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recueil dans l’exercice de leurs fonctions respectives.

with each other in the exercise of their respective functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’ils accomplissent dans l’exercice de leurs fonctions.

be done by them in the exercise of their functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infractions commises dans l’exercice de leurs fonctions.

offenses committed in the performance of their duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Service fourni dans l’exercice du pouvoir gouvernemental

[Service supplied in the exercise of governmental authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
normalement que « dans l’exercice de leurs fonctions ».

their own or “in the exercise of their function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La vie spirituelle dans l’exercice du ministère)

The Spiritual Life in the Exercise of the Ministry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues