Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Dans l'oignon

, le contenu est beaucoup plus riche en vitamine C que

dans

le navet à

l'oignon

In the onion, the content is much more vitamin C than in the onion turnip

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mark Anthony dans Shakespeare Cleopatra peut avoir mentionné "les larmes qui vivent dans l'oignon".

Mark Anthony in Shakespeare's Cleopatra may have referred to "the tears that live in the onion".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mark Anthony dans Shakespeare Cleopatra peut avoir mentionné "les larmes qui vivent dans l'oignon".

1 OCT 2017 Mark Anthony in Shakespeare’s Cleopatra may have referred to “the tears that live in the onion”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mark Anthony dans Shakespeare Cleopatra peut avoir mentionné "les larmes qui vivent dans l'oignon".

Mark Anthony in Shakespeare’s Cleopatra may have referred to “the tears that live in the onion”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échalote contient le plus de polyphénols totaux, tandis que l'oignon jaune a le plus haut taux de flavonoïdes (11 fois plus que dans l'oignon blanc).

Yellow onions have the highest total flavonoid content, an amount 11 times higher than in white onions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flavonoïdes contenus dans l'oignon ont tendance à être plus concentrés dans les couches externes du bulbe.

The flavonoids in onion tend to be more concentrated in the outer layers of the flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flavonoïdes dans l'oignon ont tendance à être plus concentrés dans les couches externes de la chair.

The flavonoids in onion tend to be more concentrated in the outer layers of the flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flavonoïdes dans l'oignon ont tendance à être plus concentrés dans les couches externes de la chair.

Flavonoids in onion are more concentrated in the outer layers of the flesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un tournevis, faites un trou dans l'oignon puis un autre directement au-dessus.

Using a screwdriver, poke a hole in the onion and then another one directly above it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés soufrés présents dans l'oignon aide à réduire les métaux lourds accumulés à partir du corps.

The sulphur compounds present in onion helps in reducing the accumulated heavy metals from the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mélange de plusieurs flavonoïdes, comme par exemple ceux sélectionnés dans l'oignon, la pomme et le thé sont mélangés de manière à former une composition.

A mixture of several flavonoids such as from onion, apple and tea are mixed to form a composition.

technologie alimentaire - wipo.int
Quiconque essaie de comprendre comment augmenter la testostérone naturellement vient de trouver un allié de plus dans l'oignon.

Anyone who is trying to figure out how to raise testosterone naturally has just found one more ally in the onion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les oignons sont hachés, il finit par briser les cellules dans l'oignon, ce qui libère certaines enzymes.

When onions are chopped, it ends up breaking cells within the onion, which release certain enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les oignons sont hachés, il finit par briser les cellules dans l'oignon, ce qui libère certaines enzymes.

When onions are chopped, it ends up breaking cells within the onion, which releases certain enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la science a prouvé que l'anthocyanine et la quercétine contenues dans l'oignon peuvent aider à prévenir l'Alzheimer.

Today, science proves that the anthocyanin and quercetin compounds in onions prevent Alzheimer’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues