Dictionnaire français - anglais

crème "eau

dans huile

"
santé - iate.europa.eu
émulsion eau dans huile
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation de la dsc pour la caractérisation de la stabilité des émulsions eau dans pétrole use of the dsc technique to characterize water-in-crude oil emulsions stability
... Malheureusement, la plupart ne sont pas adaptées à l'étude des émulsions eau dans huile opaques....
... They are generally based on the analysis of the droplets size distribution...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of high throughput microfluidic platforms for the measurement of the protein solution thermodynamic properties
... En outre, les propriétés de surface des microcanaux peuvent être ajustées afin de générer des émulsions eau dans huile ou huile dans l'eau....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence d'additifs anti-agglomérants sur les propriétés de transport des hydrates de méthane dans des émulsions eau/dodécane...nouveau dispositif expérimental représentant une conduite pétrolière sous-marine dans laquelle des particules d'hydrate de méthane sont cristallisées à partir d'une émulsion eau dans huile....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Procédé de fabrication de produits laitiers à teneur réduite en stérols, et produits ainsi obtenus...des complexes d'inclusion avec les stérols présents dans la matière grasse, de manière à les rendre extractibles; - inverser l'émulsion huile dans eau de départ en émulsion eau dans huile; - extraire en tout ou partie les complexes formés....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'émulsion huile-dans-eau stabilisée est ensuite utilisée comme phase aqueuse pour préparer l'émulsion huile-dans-eau-dans huile.

The stabilized oil-in-water emulsion is then used as the aqueous phase to prepare the oil-in- water-in-oil emulsion.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de telles émulsions huile dans huile.

Also disclosed is a method for making such oil-in-oil emulsions.

chimie - wipo.int
Les microémulsions peuvent être du type huile dans eau, du type eau dans huile ou du type bicontinu.

The microemulsions may be oil-in-water, water-in-oil or bi-continuous.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne également une émulsion huile dans eau et une émulsion eau dans huile dans eau, produites selon ledit procédé.

There is also provided an oil in water emulsion and water in oil in water emulsion, made by the method.

technologie alimentaire - wipo.int
Après frottement, la composition méta-stable passe de l'état d'émulsion huile dans eau à l'état d'émulsion eau dans huile.

The meta-stable composition converts from an oil-in-water (O/W) emulsion to a water-in-oil (W/O) emulsion upon rubbing.

santé - wipo.int
La formulation peut comprendre une émulsion eau dans huile comportant le polymère actif d'émulsion dans une phase aqueuse de l'émulsion eau dans huile.

The formulation can comprise a water-in-oil emulsion having the active emulsion polymer in an aqueous phase of the water-in-oil emulsion.

chimie - wipo.int
Le rapport pondéral émulsifiant non ionique huile dans eau sur émulsifiant eau dans huile vaut environ 0,2 à environ 2,0.

The weight ratio of the at least one non-ionic oil-in-water emulsifier to the at least one water-in-oil emulsifier is about 0.2 to about 2.0.

santé - wipo.int
Des compositions aqueuses appropriées peuvent contenir une phase huileuse, telle que des émulsions huile dans eau ou eau dans huile.

Suitable aqueous compositions may contain an oil phase, such as oil-in-water or water-in-oil emulsions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'invention la composition est sous forme d'une émulsion eau dans huile ou huile dans eau, le système bioactif étant compris dans la phase aqueuse.

According to the invention, the composition takes the form of a water-in-oil or oil-in-water emulsion, the bio-active system being included in the aqueous phase.

santé - wipo.int
La solution ou la dispersion est émulsifiée dans un solvant polaire pour former une émulsion huile dans eau ou eau dans huile conservée dans une chambre d'extraction (104).

The solution or dispersion is emulsified in a polar solvent to form an oil-in-water or water-in-oil-emulsion that is held in an extraction chamber (104).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces hydrocarbures contiennent une émulsion eau dans huile.

The hydrocarbons include a water-in-oil emulsion.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une composition émulsion eau dans huile.

A water-in-oil emulsion composition is disclosed.

chimie - wipo.int
Utilisation de la matrice comme agent stabilisant dans la préparation d'émulsions simples, notamment de type eau dans huile, ou multiples, notamment de type eau dans huile dans eau.

The invention also relates to the use of the matrix as a stabilising agent in the preparation of simple emulsions, e.g. of the water-in-oil type, or multiple emulsions, e.g. of the water-in-oil-in-water type.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à des formulations de parfum sous forme de microémulsions huile dans eau (H/E) et eau dans huile (E/H).

Oil-in-water (O/W) and water-in-oil (W/O) microemulsions of fragrance product formulations are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne une émulsion multiple huile dans eau dans huile comprenant une phase interne huileuse, une couche intermédiaire aqueuse et une phase externe huileuse.

An oil-in-water-in-oil multiple emulsion, comprising an inner oily phase, an aqueous intermediate layer and an outer oily phase, which comprises one or more pesticides, is useful for controlling weeds, diseases and pests.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues