Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Dans ces cas

In these cases

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, il incrémente de 3.

The binary incrementer increments by 1 except when the input is 0110 (decimal 6) or 1110 (decimal 14); in these cases, it increments by 3.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il faut prendre d'autres mesures dans ces cas.

In these cases, additional steps have to be taken.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, larticle 18, paragraphe 3, peut sappliquer.

In these cases, Article 18may apply.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, le degré danalyse suivant est acceptable.

In these cases the following reduced level of analysis is appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, le VRR prend une décision négative.

In these cases, VRR will take a decision refusing the compensation payment.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
▷
Grammatical number and donkey anaphora in english
... L’application de cette analyse dans ce travail exige qu’une proposition adoptée par Neale — celle qui veut que le nombre grammatical des pronoms dans ces cas est sémantiquement inerte — soit abandonnée....
... Its application here requires that a suggestion adopted by Neale—namely, that the grammatical number of pronouns in these cases is semantically inert—be relinquished....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les innovations porteuses d'avenir
... Dans ces cas-là ils peuvent également être facteurs des déstabilisation de certains systèmes de production avec tous les problèmes sociaux que cela engendre....
... In these cases, they can also destabilize some technical productive orientations with all the ensuing social problems.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Ferromagnetic properties of fe and ni in relation to their band structure
...reliées les unes aux autres au moyen d'une théorie empirique supposant que le moment atomique magnétique n'est pas constant dans les métaux de transition mais est supposé dépendre dans ces cas de la température, du volume et du champ magnétique externe....
...Several properties of the elements Fe and Ni can be correlated with each other by means of an empirical theory, which assumes that the atomic magnetic moment does not have a constant value in transition metals, but is thought to depend in these cases on temperature, volume, and external magnetic field....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'intervention de l'état pour protéger les enfants contre l'obésité infantile : quelles mesures possibles?
... Dans ces cas, certaines mesures sont applicables selon la situation....
... In these cases, some measures areapplicable depending on the situation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modification of electronic materials with mev ions
... Dans ces cas nous avons utilisé XTEM, analyse RX , canalisation d'ions et des réactions nucléaires de profil pour étudier l'endommagement de structure et son comportement par ...
... In these cases we have used XTEM, x-ray rocking curve analysis, ion channeling, and nuclear reaction profiling to study the structural damage and its behavior under thermal annealing....
général - core.ac.uk -
▷
Récolte d’énergie pour alimentation des réseaux personnels sans fil : plus d’autonomie, plus d’économies, plus d’écologie!... Dans ces cas, l’utilisation d’une alimentation basée sur les technologies de récolte d’énergie peut être la solution idéale.Cet...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
Licenciements boursiers chez michelin et danone : beaucoup de bruit pour rien ?... Même dans ces cas particulièrement médiatiques, il ressort que les marchés financiers ne réagissent pas positivement
Déontologie et éthique dans le débat : une expérience de consultation du public... Dans ces cas-là, elles doivent respecter une ...
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
▷
Jag1 polymorphisms identified in these cases....frequency.JAG1 polymorphisms identified in these cases.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
The patented medicines (notice of compliance) regulations: an examination of the decision making patterns in these cases at the supreme court of canada... This study therefore provides evidence that a full trial for patent infringement in these cases would not necessarily change the outcomes in these cases
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
▷
Towards an integrated model of the supreme court’s federalism decision making*... Yet, the conventional wisdom regarding the justices ’ choices in these cases is that they are highly inconsistent....
général - core.ac.uk - PDF: www.psci.unt.edu
▷
▷
Syndromes of resistance to tsh = syndromes de résistance à tsh... Differential diagnosis in these cases includes the exclusions of other causes of isolated thyroid dysgenesis....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Pathological-anatomic studies of the malnutrition... The direct causes of death in these cases with complications were of tuberculosis (2), catarrhal pneumonia (2), pyelonephritis (1), purulent meningitis (1), and in the other 20 cases undernutrition....
général - core.ac.uk - PDF: opac.ll.chiba-u.jp

Synonymes et termes associés français

Dans ces cas

•

Dans ce cas

Exemples français - anglais

cas d'infraction

case of non-conformity
droit - iate.europa.eu

cas T

T cases
général - eur-lex.europa.eu

cas contact

contact
santé - iate.europa.eu
[...]

cas fortuit

fortuitous event
unforeseeable circumstances

cas P

P cases

cas particuliers

borderline cases
particular cases

cas permanents

permanent cases.
permanent cases

cas mixte

mixed case

cas permanents.

permanent cases

Autres cas

Other cases

cas motivés

substantiated case

cas d'ouverture

permissibility

cas d'emploi

where used

cas sentinelle

sentinel event
sentinel health event

cas primaire

primary case

cas probable

probable case

cas quantifiable

quantifiable case

cas importé

imported case

cas prépositionnel

prepositional case

cas désespéré

hopeless case

cas asymptomatique

silent spreader

Traductions en contexte français - anglais

Dans ces cas, il peut être éteint manuellement.

In such cases, it may be turned off manually.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, il peut être éteint manuellement.

In such cases, it may be turned OFF manually.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, les dispositions alternatives suivantes s'appliquent

In those cases, the following fall-back provisions apply

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, ils doivent indiquer lordre dimportance décroissant de ces critères.

In such cases, they must indicate the descending order of importance of the criteria.

général - eur-lex.europa.eu
prévoir, en déterminant dans ces cas lutilisation des copies

lay down, specifying the use of copies in each case

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans l'annexe VIII.

Details and the procedures to be followed are given in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans lannexe VIII.

The details and procedures to be followed are set out in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans l'annexe VIII.

Details and the procedures to be followed are given in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Les aides d'État peuvent, dans ces cas, se révéler nécessaires.

State aid may in such cases be necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, des essais au champ doivent être effectués.

In those cases field tests shall be carried out.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune approbation séparée ne devrait être requise dans ces cas.

No separate approval should be required in those cases.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, j'appellerai ces moyens temporaires.

In this case, I would call such remedies temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces cas, ils peuvent être mentionnés en tant que somme.

In such cases they can be reported as sum.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas de figure, léquipement devra être jeté après usage .

In these situations the equipment will have to be discarded after use .

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, un essai de carcinogénicité n'est normalement pas nécessaire.

In these cases, a carcinogenicity test will normally not be required.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод