Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / gestion administrative - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Arrêt du 19 mai 1993

dans affaire

C-320/91, Corbeau, Rec. 1993, p. I-2533.

Case C-320/91 Corbeau [1993] ECR I-2533.

général - eur-lex.europa.eu
C'est la maison des Ward dans Affaire Charles Dexter Ward.

It served as the Ward house in The Case of Charles Dexter Ward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
question soulevée dans une affaire pendante

question raised in a case pending

droit - iate.europa.eu
Structure de lappréciation dans la présente affaire

Structure of the assessment in the present case

général - eur-lex.europa.eu
Si c'est dans une affaire, restez dans cette affaire, reflétant Dieu.

If it's in a business, remain in that business, reflecting God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union n'était pas en cause dans cette affaire.

The Union was not involved in that case.

général - eur-lex.europa.eu
Dès lors, ce n'est pas parce qu'un pays est sélectionné dans une affaire donnée qu'il serait nécessairement le meilleur choix dans une autre affaire.

For this reason, a choice in one case does not imply that the same country would be the best choice for another case as well.

général - eur-lex.europa.eu
Action contre d’anciens clients dans la même affaire ou dans une affaire connexe

Acting against a former client in the same or a related matter;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action contre d’anciens clients dans la même affaire ou dans une affaire connexe

acting against a former client in the same or related matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette distinction est également confirmée dans la présente affaire.

This distinction was confirmed also in this case.

général - eur-lex.europa.eu
 La présente demande est la première dans cette affaire

 This is the first request on this case

général - eur-lex.europa.eu
Il y en cette affaire, affaire dans… l’affaire, tout simplement.

This case here squarely deals with the issue...sort of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 Dans cette affaire, dans cette affaire précise, les Juges de la Chambre de

6 In this case, in this particular case, the Judges of the Trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, dans cette affaire, deux éléments pourraient entraîner un avantage.

In principle, there are two elements here which could be the source of an advantage.

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, dans la présente affaire, le marché est très instable.

Finally, in the present case the market is highly volatile.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues