Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
il y a mise en danger inacceptable des personnes ou des biens au sol

there is an unacceptable risk of endangering persons or property on the ground

général - eur-lex.europa.eu
ou il y a mise en danger inacceptable des personnes ou des biens au sol.

iv. there is an unacceptable risk of endangering persons or property on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopté en 2006, REACH oblige les industriels à faire enregistrer des milliers de substances qu'ils utilisent et à remplacer celles qui constituent un danger inacceptable pour la santé humaine ou l'environnement.

Adopted in 2006, REACH requires the chemical industry to register thousands of substances, and substitute those posing an unacceptable risk to human health or the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopté en 2006, REACH oblige les industriels à faire enregistrer des milliers de substances qu’ils utilisent et à remplacer celles qui constituent un danger inacceptable pour la santé humaine ou l’environnement.

Adopted in 2006, REACH requires the chemical industry to register thousands of substances, and substitute those posing an unacceptable risk to human health or the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative evaluation of three heat and moisture exchangers during short-term postoperative mechanical ventilation... Performance of hydrophobic HME may be weak and can expose the patient to an unacceptable risk of endotracheal tube occlusion
santé / détérioration de l'environnement / analyse économique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Site specific risk assessment of an energy-from-waste/thermal treatment facility in durham region, ontario, canada. part b: ecological risk assessment ...(i.e., facility start-up, shutdown, and loss of air pollution control), a potential unacceptable risk was estimated for freshwater receptors with respect to benzo(g,h,i)perylene (SR=1.1),...
politique de l'environnement / commercialisation / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
A novel concept in ground water quality management: towards function specific screening values.... The function specific GSVs derived in this study could be used to identify the groundwater volumes that do not result in an unacceptable risk
détérioration de l'environnement / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Exploring safety critical decision-making reliability, risk and safety: theory and applications – briš,... This paper documents a workshop approach designed to allow participants to explore the boundaries towards unacceptable risk and the forces driving actors towards that boundary....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A copenhagen climate treaty - version 1.0: a proposal for a copenhagen agreement by members of the ngo community...1.0", which is now distributed to negotiators from 192 states, took some of the world's most experienced climate NGOs almost a year to write and contains a full legal text covering all the main elements needed to provide the world with a fair and ambitious agreement that keeps climate change impacts below the unacceptable risk levels identified by most scientists
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
chimie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les armes nucléaires représentent un danger inacceptable pour l'humanité.

Nuclear weapons present an unacceptable danger to humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les armes nucléaires représentent un danger inacceptable pour l'humanité.

Nuclear weapons present an unacceptable danger to humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’activité autorisée crée un danger inacceptable pour l’environnement, la santé et la sécurité des personnes ou le maintien de la sécurité nationale;

(b) the licensed activity poses an unreasonable risk to the environment, the health and safety of persons or the maintenance of security;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l’activité autorisée crée un danger inacceptable pour l’environnement, la santé et la sécurité des personnes ou le maintien de la sécurité nationale;

(b) the licensed activity poses an unreasonable risk to the environment, the health and safety of persons or the maintenance of national security;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis, la République démocratique de Corée et tous les États dotés d'armes nucléaires doivent reconnaître le danger inacceptable que posent ces armes.

The United States, the Democratic Republic of Korea, and all of the nuclear-armed states need to acknowledge the unacceptable danger posed by these weapons, and clearly illustrated by the current crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays.

We cannot afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays.

We can not afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays.

We cannot afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays.

We cannot afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parce que nos ordinateurs contrôlent une grande partie de nos informations personnelles et de nos activités quotidiennes, le logiciel-propriété constitue un danger inacceptable pour toute société libre.

And because our computers have access to so much of our personal information and daily activities, proprietary software represents an unacceptable danger to a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parce que nos ordinateurs contrôlent une grande partie de nos informations personnelles et de nos activités quotidiennes, le logiciel-propriété constitue un danger inacceptable pour toute société libre.

And because our computers control much of our personal information and daily activities, proprietary software represents an unacceptable danger to a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ajouté que « nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays ».

We can not afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et parce que nos ordinateurs contrôlent une grande partie de nos informations personnelles et de nos activités quotidiennes, le logiciel-propriété constitue un danger inacceptable pour toute société libre.

And because our computers control much of our personal information and daily activities, proprietary software represents an unacceptable danger to a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission n'accorde de libération conditionnelle que si elle est convaincue que le contrevenant ne risque pas, s'il récidive, de présenter un danger inacceptable pour la société avant l'expiration de sa peine.

The Board will only grant parole if it is satisfied that the offender will not, by re-offending, present an undue risk to society before the expiration of the sentence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas nous permettre de continuer des politiques qui ont échoué dans le passé et qui représentent un danger inacceptable pour notre pays », a déclaré le Président dans un communiqué.

We cannot afford to continue the failed policies of the past, which present an unacceptable danger to our country,” the proclamation said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues