Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En conséquence, le

danger de chute

de parties et de produits peut être mis de côté.

As a result, the danger of dropping of parts and products can be cast aside.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Appareils de levage de personnes ou de personnes et d'objets, présentant un danger de chute verticale supérieure à 3 mètres.

Devices for the lifting of persons or of persons and goods involving a hazard of falling from a vertical height of more than three metres.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Une barrière autour du toit prévient-elle tout danger de chute ?

Does a fence around the roof prevent any danger of falling?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. Jean est-il en danger de chute "à cause de" Jésus?

Is John in danger of falling away "on account of" Jesus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
danger de chute de hauteur de plus de 3 mètres ou d’une échelle

Fall from a height of more than 3 feet or 5 stairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les travaux avec danger de chute d’une hauteur de 5 mètres ou plus,

Work involving the risk of falling a distance of 10 feet or more;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi élevée que sera sa position, plus grand sera le danger de chute.

The higher the position he may occupy, the greater the danger of falling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En de telles circonstances, les cœurs les plus forts sont en danger de chute.

Under such circumstances, the stoutest hearts are in danger of failing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base doit être suffisamment faible pour ne pas devenir un danger de chute.

The base should be low enough to not become a tripping hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le danger de chute s'applique aussi aux accidents physiques ainsi qu'aux questions morales et sociales.

The danger of fall also applies to physical accidents, as well as moral and social matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cheminée inclinée a eu une défaillance structurale complète et constitue un danger de chute.

A leaning chimney has had a complete structural failure and is a falling hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, ce degré avertit aussi qu'il existe un danger de chute, de violence ou de trahison.

Indeed, this degree also warns against possible fall from grace, violence, or treachery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a longtemps soupçonné que les bifocaux peuvent contribuer au danger de chute pour les aînés.

It has long been suspected that bifocals may contribute to the danger of falls for seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas heurter contre des étagères ou des échafaudages, en particulier en cas de danger de chute d'objets.

Do not knock against shelving or scaffolding, where there is a danger of falling objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2 - L’équipement spécifié dans cette norme est destiné à une utilisation présentant un danger de chute de hauteur.

1.2 - The equipment specified in this Standard is intended for use where there is a danger of falling from heights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues