Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Modification of the homotypic specificity of polio- myelitis complement-fixing antigens by heat*... To encourage the use of the procedure in diagnostic laboratories unfamiliar with the handling of viruses, it is highly desirable to remove the infection hazard by destroying the infectivity of the antigens without affecting their complement-fixing activity, and it was thought that this might be achieved by heating....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contamination of chlorhexidine cream used to prevent ascending urinary tract infections.... The cream is dispensed in small tubes for personal use but repeated use of a tube still entails a potential infection hazard....
Enteric pathogens in tropical aquaria.... It is suggested that a tropical aquarium may constitute an infection hazard
Infection hazard rate and survival after infection.Infection hazard during the first 30 days post-chemotherapy according to: A....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
chimie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est l'ampleur du danger d'infection verticale, le médecin détermine:

How great is the danger of vertical infection, the doctor determines:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs critiques mettent une personne en danger d'infection ou contaminent la zone propre.

Critical errors put an individual at risk of infection or contaminate the clean zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, même si la maladie ne peut pas être visible, le danger d'infection existe toujours.

So even though the disease may not be visibly showing, the danger of infection still exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une association trop étroite avec « l'Ancien Serpent Terrestre » , constitue un danger d'infection morale.

Moreover, a too close association with the "Old Terrestrial Serpent" is infectious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une association trop étroite avec « l'Ancien Serpent Terrestre » , constitue un danger d'infection morale.

Moreover, a too close association with the “Old Terrestrial Serpent” is infectious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, sans stérilisation le patient est en danger d'infection quand le dispositif est utilisé ou implanté.

However, without sterilization the patient is at risk of infection when the device is used or implanted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul moyen de se mettre à l'abri de tout danger d'infection est de s'abstenir d'avoir des rapports sexuels.

The only way to absolutely avoid the risk of infection is to abstain from sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude par Daar et autres. a également analysé deux autres cohortes de personnes en danger d'infection par le VIH.

This study by Daar et al. also looked at two other cohorts of people at risk for HIV infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superposition de la suture vasculaire (voir) n'est possible que s'il existe des conditions appropriées (danger d'infection et de saignement).

The imposition of vascular suture (see) is possible only under appropriate conditions (risk of infection and bleeding).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le danger d'infection humaine est déterminée par la distribution géographique des espèces de tiques vecteurs et les éléments écologiques qui ont une incidence Cochez un taux d'infection et les comportements humains qui favorisent tique morceau.

The risk of human infection is determined by the geographic distribution of vector tick species, ecologic factors that influence tick infection rates, and human behaviors that promote tick bites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déchets médicaux réglementés est un terme utilisé pour classer certains déchets qui posent un danger d'infection si éliminés de manière inappropriée.

Regulated medical waste is a term used to classify certain waste materials that pose a danger of infection if disposed of improperly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chasseurs, les éleveurs et les éleveurs de chiens devraient être informés du danger d'infection par l'échinococcose et du besoin d'hygiène personnelle.

Hunters, livestock breeders, dog breeders should be informed about the danger of infection with echinococcosis, the need for personal hygiene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, à cause du danger d'infection avec les maladies intestinales, ils doivent être lavés à fond avec une solution de permanganate de potassium.

Because of the danger of infection with intestinal diseases, greens should be thoroughly washed with a solution of permanganate of potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les entretiens de McKay, le danger d'infection et la douleur qui en résulte semblaient valoir leur accueil par des troupes de prostituées brésiliennes.

According to McKay's interviews, danger of infection and resulting pain seemed to be worth their reception by droves of Brazilian prostitutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être toxique à la moelle osseuse, menant aux niveaux réduits du rouge et des globules blancs, mettant des patients en danger d'infection.

It can be toxic to bone marrow, leading to reduced levels of red and white blood cells, putting patients at risk of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues