Dictionnaire français - anglais

Sulfate

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
Locténylesuccinate damidon et daluminium est de lamidon estérifié à lanhydride octénylsuccinique et traité au sulfate daluminium.

Starch aluminium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride and treated with aluminium sulphate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le sulfate daluminium figurait sur cette liste.

That list included aluminium sulphate.

général - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de supprimer lentrée relative au sulfate daluminium dans lannexe de ladite décision.

It is necessary to delete the line concerning aluminium sulphate in the Annex to that Decision.

général - eur-lex.europa.eu
À 5 ml dune solution à 0,5 % de léchantillon, ajouter 5 ml dune solution à 5 % de sulfate de cuivre ou de sulfate daluminium.

To 5 ml of a 0,5 % solution of the sample add 5 ml of a 5 % solution of copper or aluminium sulphate.

général - eur-lex.europa.eu

Production

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
CE rendement de courant moyen du procédé de production daluminium [%]

CE Average current efficiency of aluminium production [%]

général - eur-lex.europa.eu
CE … rendement de courant moyen du procédé de production daluminium [%]

CE … average current efficiency of aluminium production [%]

général - eur-lex.europa.eu
Production daluminium primaire en [t], surtension de leffet danode [mV] et rendement de courant [-]

primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-]

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Aluminium a donc succédé à 100 % à Aluminium of Greece dans la production daluminium.

Therefore, Aluminium is the 100 % successor of AoG in the aluminium production.

général - eur-lex.europa.eu
La production daluminium primaire pendant la période de déclaration est déterminée avec une incertitude maximale inférieure à ± 2,5 %.

The primary aluminium production over the reporting period is determined with a maximum uncertainty of less than ± 2,5 %.

général - eur-lex.europa.eu

débris

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
débris daluminium les débris métalliques qui se composent principalement daluminium et dalliage daluminium; c

aluminium scrap means scrap metal which consists mainly of aluminium and aluminium alloy

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
un droit dexportation de 17 % sur laluminium primaire et les débris daluminium (par comparaison avec un droit de 0 % sur la feuille daluminium en petit rouleau

an export duty of 17 % on primary aluminium and aluminium scrap (compared with a 0 % duty on aluminium foil in small rolls

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
les débris daluminium issus de lopération de valorisation satisfont aux critères établis dans la section 1 de lannexe II

the aluminium scrap resulting from the recovery operation complies with the criteria set out in Section 1 of Annex II

général - eur-lex.europa.eu
Le producteur de débris daluminium vérifie leur conformité en contrôlant la quantité de corps étrangers ou en déterminant le rendement en métal.

The producer of the aluminium scrap shall check compliance by monitoring the amount of foreign materials or by determining the metal yield.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le personnel reçoit une formation sur les éventuelles propriétés dangereuses qui peuvent être associées aux débris daluminium ainsi que sur les composantes ou caractéristiques matérielles qui permettent de détecter celles-ci.

Staff shall be trained on potential hazardous properties that may be associated with aluminium scrap and on material components or features that allow hazardous properties to be recognised.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Silicate

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
La ligne 220 relative à la substance active silicate daluminium est remplacée comme suit

Row 220 on the active substance aluminium silicate is replaced by the following

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
E 556 SILICATE ALUMINO-CALCIQUE5) À lentrée E 559 Silicate daluminium (kaolin), lintitulé est remplacé par le texte suivant

E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATEin the entry for E 559 aluminium silicate (kaolin), the heading is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
E 559 SILICATE DALUMINIUM (KAOLIN)6) À lentrée E 627 Guanylate disodique, lindication du numéro Einecs dans la définition est remplacée par le texte suivant

E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)(6) in the entry for E 627 disodium guanylate, the Einecs number in the definition is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
La teneur en dioxines de largile kaolinitique brute utilisée pour la production de silicate daluminium ne doit présenter aucun risque pour la santé ni la rendre impropre à la consommation humaine.

The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption.

santé - eur-lex.europa.eu

Phosphure

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
Cette liste inclut le phosphure daluminium.

That list includes aluminium phosphide.

général - eur-lex.europa.eu
Cette liste inclut le phosphure daluminium.

That list includes aluminium phosphide.

général - eur-lex.europa.eu
Cette liste inclut le phosphure daluminium.

That list includes aluminium phosphide.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient par conséquent dapprouver lutilisation du phosphure daluminium libérant de la phosphine dans des produits biocides du type de produits 20.

It is therefore appropriate to approve aluminium phosphide releasing phosphine for use in biocidal products for product-type 20.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Ces mesures doivent viser à ramener à un niveau acceptable les risques dexposition des utilisateurs et des animaux non visés au phosphure daluminium.

Such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users and of non-target animals to aluminium phosphide to an acceptable level.

santé - eur-lex.europa.eu

4 % (± 0,5 %)

daluminium

général - eur-lex.europa.eu

Feuille

daluminium

stratifiée

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

hydroxyde

daluminium

général - eur-lex.europa.eu
maximum 4 % dhydroxyde daluminium

not more than 4 % of aluminium hydroxide

général - eur-lex.europa.eu
En labsence de toute responsabilité juridique se pourrait-il que Baxter se prépare ... des millions de doses de vaccins contenant un adjuvant hautement toxique tel que lhydroxyde daluminium ?

With no legal liability, could it be that Baxter is preparing to sell hundreds of millions of doses containing highly toxic aluminium hydroxide as adjuvant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En labsence de toute responsabilité juridique se pourrait-il que Baxter se prépare ... des millions de doses de vaccins contenant un adjuvant hautement toxique tel que lhydroxyde daluminium ?

With no legal liability, could it be that Baxter is preparing to sell hundreds of millions of doses containing highly toxic aluminium hydroxide as adjuvant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Minerais

daluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

Distéarate

daluminium

général - eur-lex.europa.eu

oxyde

daluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
15 % ou plus doxyde daluminium

15 % or more of aluminium oxide

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Oxyde daluminium (à lexclusion du corindon artificiel

Aluminium oxide (excluding artificial corundum

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Oxyde daluminium, à lexclusion du corindon artificiel

Aluminium oxide, excluding artificial corundum

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Oxyde daluminium, à lexclusion du corindon artificiel

Aluminium oxide, excluding artificial corundum

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Oxyde daluminium, à lexclusion du corindon artificiel

Aluminium oxide, excluding artificial corundum

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

Sulfate

daluminium

général - eur-lex.europa.eu

Phosphure

daluminium

général - eur-lex.europa.eu

débris

daluminium

général - eur-lex.europa.eu

PHOSPHURE

DALUMINIUM

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La poudre daluminium est composée de fines particules daluminium.

Aluminium powder is composed of finely divided particles of aluminium.

général - eur-lex.europa.eu
Salicylate basique daluminium

NOT APPLICABLE All food producing species except fin fish

santé - eur-lex.europa.eu
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir daluminium non allié ou de déchets et débris daluminium

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
production annuelle daluminium primaire [t]

Annual production of primary Aluminium [t]

général - eur-lex.europa.eu
9 μm au maximum daluminium

not more than 9 μm of aluminium

général - eur-lex.europa.eu
Production annuelle daluminium primaire [t]

Annual production of primary Aluminium [t]

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir daluminium non allié ou de déchets et débris daluminium

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir daluminium non allié ou de déchets et débris daluminium

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir daluminium non allié ou de déchets et débris daluminium.

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
E 541 PHOSPHATE DALUMINIUM SODIQUE ACIDE

E 541 SODIUM ALUMINIUM PHOSPHATE, ACIDIC

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
E 1452 OCTÉNYLESUCCINATE DAMIDON ET DALUMINIUM

E 1452 STARCH ALUMINIUM OCTENYL SUCCINATE

général - eur-lex.europa.eu
hydroxyphosphite daluminium et de calcium, hydrate

aluminium calcium hydroxide phosphite, hydrate

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir daluminium non allié ou de déchets et débris daluminium

Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Oxyde daluminium et/ou dioxyde de silicone

Aluminum oxide and/or silicon dioxide

chimie - eur-lex.europa.eu
La housse est collée sur la plaque daluminium.

The cover is glued to the aluminium plate with a flexible glue.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues