Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

dalle LCD

de cette Huawei MediaPad M5 est particulièrement agréable à l'oeil.

And the Huawei MediaPad M5 is particularly good at it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écran grande taille 46 pouces avec dalle LCD professionnelle et NEC Edge Comp.

46-inch public screen with professional LCD panel and NEC Edge Comp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un écran OLED a une structure plus simple qu’un écran LCD puisqu’il ne nécessite ni rétro-éclairage ni dalle LCD pour fonctionner.

An OLED screen has a more straightforward structure compared to an LCD screen as no backlighting nor LCD screen is required to operate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau visuel, nous avons un angle de 110° sur une dalle LCD PenTile.

Visually, we have an angle of 110° on a PenTile LCD panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans notre modèle de test, la dalle LCD est fournie par LG (LP130QP1-SPA1).

In our review unit, the LCD was made by LG (LP130QP1-SPA1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LG Display annonce la première dalle LCD Intel WiDi au monde pour les moniteurs

LG Display unveils first Intel WiDi enabled LCD panel for monitors in the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit des efforts pour améliorer la production des moniteurs LCD, aucun fabricant ne peut garantir qu’ aucune dalle LCD n’ aura de défaut.

Despite our efforts to perfect production of LCD monitors, no manufacturer shall guarantee that all of its LCD panels will be free from pixel defects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une dalle LCD ça coute pas cher et de plus ça consomme pas grand chose .

HCl is pretty cheap and one doesn’t use too much of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute déformation et / ou décoloration extérieure du produit, incluant la surface de la dalle LCD.

Any deformation, discoloration, and/or warp of the exterior of the product including that of the surface of the LCD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De type brillant, la dalle LCD est lumineuse, et restitue des couleurs chaudes, assez fidèles.

Of brilliant type, the flagstone LCD is luminous, and returns hot colors, rather faithful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute déformation et / ou décoloration extérieure du produit, incluant la surface de la dalle LCD.

Any deformation, discoloration, and/or warp of the exterior of the product including that of the surface of the LCD panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur ajoute que la dalle dispose d’un volume de couleurs 1,7 fois plus élevé que celui d’une dalle LCD de même taille.

Samsung says that the panel has a 1.7 times higher color volume when compared to LCDs of the same size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les appareils avec une dalle LCD HD, une utilisation prolongée peut augmenter légèrement la température.

When products with HD LCD are used for a long time, they can get slightly hot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les barrières du nouvel écran sont plus droites et alignées très précisément sur la dalle LCD.

The new display has straighter, more upright barriers that are very precisely aligned to the LCD panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionner un ordinateur portable avec une bonne dalle LCD est essentiel pour une expérience visuelle réussie.

Selecting a laptop with a good LCD panel is essential for an enjoyable viewing experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues