Dictionnaire français - anglais

cire brochée

Dadant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cire armée

Dadant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En Dadant, c’est la règle pour la majorité des apiculteurs.

I believe that’s the general rule of thumb for most beekeepers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usine reste la propriété de la famille Dadant.

The Dadant factory is still owned by the Dadant family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense donc acheter des Dadant 10 cadres pour commencer.

I suggest that you start by choosing 10 crystals to start with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine reste la propriété de la famille Dadant.

The Dadant factory is still owned by the Dadant family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle Dadant est particulièrement répandu chez les professionnels.

this kind of silence is especially common among professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préférez la ruche Dadant en bois qui peut être peinte.

We would prefer white fencing or wood that can be painted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Dadant, c'est la règle pour la majorité des apiculteurs.

I believe that’s the general rule of thumb for most beekeepers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le plancher grillagé d'une ruche Dadant nous avons trouvé un grand nombre d'abeilles mortes.

On the left side of the hive I found a large number of dead bees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les butineuses de retour à la ruche, élèveront une nouvelle reine dans la Dadant.

The bees left behind should raise a new queen on their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ruchette traditionnelle en bois sur un cadre de corps Dadant et un cadre de hausse.

The traditional tile roofs are supported on a wooden roofing framework and an overhanging cornice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits chimiques, j'ai bien peur qu'ils ne soient pas toujours utilisés comme tu le dis en Dadant.

I remind him that chemicals do not always stay right where you put them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Root, Quinby, Dadant, Cheshire, de Layens, Cowan, Heddon, Howard, etc., y apportent encore quelques améliorations précieuses.

Root, Quinby, Dadant, Cheshire, De Layens, Cowan, Heddon, Howard, etc., added still further and precious improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage de ruches modernes (Langstroth et Dadant) est passablement répandu dans tout le Liban.

Modern hives (Langstroth and Dadant) are in fairly common use throughout Lebanon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Dadant et ses descendants ont également continué à publier American Bee Journal de 1869 à nos jours.

Charles Dadant and his descendants have also continued to publish American Bee Journal from 1869 to the present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Dadant (1817-1902) naquit à Vaux-sous-Aubigny et mourut à Hamilton, Illinois, où il émigra en 1863.

Charles Dadant (1817-1902) was born in Vaux and died in Hamilton, Illinois, where he had emigrated in 1863.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues